paradoxal
paradoxical
paradoxalt oor Engels
paradoxalt
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
absolute indefinite neuter form of paradoxal.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Miljöorganisationerna som baserade sina åsikter på föråldrad information om myrarnas kolkretslopp motsatte sig paradoxalt nog min formulering gällande förhindrande av överexploatering av myrarna, och här är resultatet: girighet har ett tråkigt slut, förmodligen även miljögirighet.
The House should support the justice estimatesEuroparl8 Europarl8
Paradoxalt nog innehåller det alla element i ett klassiskt budgetsystem baserat på skatteinkomster.
Destruction: The process by which all or most of a fluorinated greenhouse gas is permanently transformed or decomposed into one or more stable substances which are not fluorinated greenhouse gasesEurLex-2 EurLex-2
Ett lätt, men ändå paradoxalt nog svårt sätt att leva.
We both appreciate itLiterature Literature
103 För det fjärde har klagandena gjort gällande att det är uppenbart paradoxalt att hävda att tillhandahållandet av abortrelaterade tjänster som finansieras med medel ur unionens budget medför att antalet aborter minskar, utan att tillhandahålla någon bevisning till stöd för detta.
But it' s veryEurlex2019 Eurlex2019
(CS) Jag skulle vilja påpeka att kärnenergiprogrammet i Iran paradoxalt nog tog sin början under den tid då Iran var Förenta staternas allierade.
night shift picked her upEuroparl8 Europarl8
Den situation som innebär att transportkostnaderna kan skydda öarnas marknader genom att begränsa konkurrensen från fastlandet kan paradoxalt nog faktiskt leda till att monopolsituationer utvecklas på öarna
Do you make room for the possibility that any of those five patients could have survived?oj4 oj4
Det var som om ett paradoxalt lugn äntligen lägrade sig runt honom.
From now on, I want you to leave all packages up front with one of the assistantsLiterature Literature
Bibeln visar också att det, på sätt och vis, är paradoxalt att människan skulle dö.
What are you looking for?jw2019 jw2019
Om det är säkerhetsskäl som motiverar undantag från Schengenreglerna, hur förklarar då kommissionen att dessa säkerhetsbestämmelser paradoxalt nog är striktare på inrikeslinjerna än på de internationella linjerna?
Yeah, it' s, like, twice his sizeEurLex-2 EurLex-2
Det är emellertid paradoxalt nog också sant att jämställdhet mellan kvinnor och män kan hjälpa oss att övervinna och bekämpa krisen: genom jämställdhet mellan kvinnor och män och lika tillgång till arbetstillfällen för män och kvinnor.
Tell me about real American courtship.- You' re American. Jews are AmericanEuroparl8 Europarl8
Paradoxalt nog låses Kirgizistan dessutom ytterligare i sin besvärliga situation genom den nyligen inledda tullunionen med Kazakhstan och Uzbekistan, eftersom de båda partnerstaterna planerar och också verkställer handelsbegränsningar gentemot tredje land.
I raised him after she diedEuroparl8 Europarl8
Och detta är paradoxalt nog en förälders jobb: att få sitt barn att tro på en saga, och sedan, om än så försiktigt, spräcka bubblan.”
I don' t want to see him that sad anymore.Sojw2019 jw2019
Europaparlamentet ägnar paradoxalt nog ingen uppmärksamhet åt problemen för slovakiska, tyska, serbiska och andra missgynnade minoriteter i Ungern.
You like cooking?Europarl8 Europarl8
I den mån som rådet antyder att Republiken Österrike har yrkat på ett utslag som strider mot dess angivna intresse och därför är paradoxalt till sin natur, bör det erinras om att medlemsstaterna enligt artikel 230 EG inte behöver visa att de har ett intresse i att väcka talan om ogiltighetsförklaring av en gemenskapsrättslig akt.
Does anybody feel lucky?EurLex-2 EurLex-2
Konflikten i Libanon, våldsamheterna i de palestinska områdena, civilpersoners lidande i norra Israel ... De senaste månaderna har utsikten till en omfattande fred verkat längre bort än någonsin, och ändå har dessa konflikter – särskilt den misär som vanliga libaneser, vanliga israeler och vanliga palestinier lever i – paradoxalt nog än en gång lyft fram behovet av att en lösning för området förhandlas fram.
As will I, Mr DewyEuroparl8 Europarl8
Det är på sätt och vis paradoxalt att det samarbetsområde inom unionen som kanske engagerar människor mest också är det som de minst känner till.
He has also been lying to usEuroparl8 Europarl8
Detta har lett till att det ställs alltför betungande ekonomiska krav på vattenbruksföretagen, paradoxalt nog utan att säkerställa ett bättre miljöskydd.
Yeah, it' s not too serious now, huh?It doesn' t call for an operation?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Europeiska unionen har beslutat att sluta ett frihandelsavtal med länderna söder om Medelhavet - vilka helt paradoxalt bara genomför ensidiga avregleringar.
We don' t have time to waitEuroparl8 Europarl8
Paradoxalt nog är många av de verksamma ämnen som är förbjudna i EU tillåtna i tredjeländer som exporterar sina produkter till den europeiska marknaden.
Uh, I want good things for herEurLex-2 EurLex-2
Slutligen begränsar paradoxalt nog den harmonisering som redan uppnåtts gemenskapens, och särskilt kommissionens, möjligheter att i enlighet med aktörernas eller medlemsstaternas önskemål sörja för att reglerna "underhålls" och fortlöpande anpassas till näringslivets behov och till de krav som den gemensamma politiken på olika områden ställer. Detta gäller naturligtvis också möjligheterna att föra förhandlingar i dessa frågor.
I know what it' s likeEurLex-2 EurLex-2
Det står klart att mångfaldigandet av de förfaranden för revision, utvärdering och kontroll som används av kommissionen eller andra institutioner på det sätt som föreskrivs i handboken är paradoxalt. Vad som sker är ju att man återskapar exakt den hierarkiska myndighet som man ville slippa genom att lägga ut uppgifterna på ett utomstående organ.
You and I are friendsnot-set not-set
Paradoxalt nog är vittnena kanske mera framgångsrika än någon annan grupp i den snabbhet med vilken de gör slut på stamdiskriminering bland de människor som sluter sig till dem.” — New Society, 12 juli 1973, sidan 75.
This modern world takes a little getting used tojw2019 jw2019
Utvidgningen av EU med tio nya medlemsstater den 1 maj 2004 ledde paradoxalt nog till att möjligheten till viseringsbefrielse minskade, eftersom förordningen inte föreskriver någon viseringsbefrielse för konventionsflyktingar och statslösa personer som är bosatta i en medlemsstat som ännu inte tillämpar Schengenregelverket fullt ut[10].
And what is this, huh, once a year?EurLex-2 EurLex-2
Den situation som innebär att transportkostnaderna kan ”skydda” öarnas marknader genom att begränsa konkurrensen från fastlandet kan paradoxalt nog faktiskt leda till att monopolsituationer utvecklas på öarna.
No.We split about six months agoEurLex-2 EurLex-2
För det andra är det paradoxalt att påstå att skattebefrielsen endast gynnar ägare av inhemska fordon.
I was wondering why must have.... theybuilda house at such a height?Eurlex2019 Eurlex2019
210 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.