paradoxerna
paradoxens oor Engels
paradoxens
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
definite possessive singular of paradox
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Så länge som de stora flygbolagen fortsätter att tillämpa sin navstrategi går det inte att komma till rätta med denna uppenbara paradox.
Because I have special powerEurLex-2 EurLex-2
5 Privatlivets paradox
I believe that the structure of the parks agency will lead to an environment where questions like this can be dealt with in a more business-like mannerjw2019 jw2019
En förvånande paradox i globaliseringens tidsålder!
Then what is it?Europarl8 Europarl8
Abba Eban, före detta utrikesminister i Israel, sade en gång: ”En vår tids paradox är att bildandet av många små nationella stater går hand i hand med ansträngningar att finna nya former för samarbete, som till exempel Förenta nationerna, Europeiska ekonomiska gemenskapen, Organisationen för de amerikanska staterna och Afrikanska samarbetsorganisationen.”
I' m just...... you know, hidingjw2019 jw2019
EN AV historiens paradoxer är att några av de värsta brotten mot mänskligheten — som bara kan jämföras med koncentrationslägren nu på 1900-talet — begicks av dominikaner- eller franciskanermunkar vilka tillhörde två predikoordnar som avsåg att vara hängivna predikandet av Kristi kärleksbudskap.
not determinedjw2019 jw2019
Den uppenbara paradoxen är, såsom framgår nedan, att ifrågasättandet av direktivets giltighet med hänsyn till den gemenskapsrättsliga likabehandlingsprincipen har uppkommit genom ett ifrågasättande av huruvida direktivet är grundlagsenligt.
On that date the Council also adopted Decision #/#/CFSP concerning the extension for three months, until # September #, of the Agreement between the European Union and the Government of Indonesia on the tasks, status, privileges and immunities of the European Union Monitoring Mission in Aceh (Indonesia) (Aceh Monitoring Mission- AMM) and its personnelEurLex-2 EurLex-2
Detta är en paradox i mänskliga rättssystem, för vilken juristerna inte kan hållas helt och hållet ansvariga.
Are you Temujin?jw2019 jw2019
Med tanke på den skenande arbetslösheten är det verkligen en paradox att de främsta arkeologiska platserna i Rom fått stänga på grund av brist på personal, vilket innebär att några av Italiens mest uppskattade historiska monument, såsom Colosseum, Forum Romanum, Caracallas termer och Palatinen är i fara, i synnerhet under de dagar då tillströmningen av besökare är som störst och i samband med firandet av jubileet år 2000.
Mother, I do not need a blind dateEurLex-2 EurLex-2
I boken The Antibiotic Paradox heter det: ”Flemings förutsägelser uppfylldes på ett mer förödande sätt än vad till och med han själv hade kunnat ana.”
Specific conditions for the admission of sharesjw2019 jw2019
Och i det läget uppstod en underlig paradox.
What are you doing?Literature Literature
Det är en paradox.
Who cares what your pop says?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är ECB: s paradox: den blir den mest oberoende banken, men har också det allra största intresset av öppenhet och av att stå till svars för verksamheten.
The morning he left for his honeymoonEuroparl8 Europarl8
24 När domstolen vid sammanträdet frågade kommissionen om varför en sådan möjlighet skulle ges franska företag som tillhandahåller inkassotjänster i Tyskland när konkurrerande tyska företag är skyldiga att biträdas av advokat, hänvisade den till den förmodade underliggande paradoxen i tysk rätt där, förutom advokater, varje person som inte agerar yrkesmässigt kan företräda en borgenär.
I can regulate my body temperature to match hisEurLex-2 EurLex-2
Slutomröstningen avslutar för övrigt en förvriden paradox.
What' s wrong, baby?Europarl8 Europarl8
En ohygglig paradox framträdde under fälttåget.
You went to hear Meishan sing?Literature Literature
Får jag påpeka att det här även innebär en paradox.
so this lawyer fellow says to meEuroparl8 Europarl8
Krysippos antog en mycket striktare hållning beträffande implikationer som gjorde sådana paradoxer omöjliga: för honom var en implikation sann om ett förnekande av konsekventen är logiskt oförenligt med antecedenten.
I need to hear you sayYou love me all the wayWikiMatrix WikiMatrix
Herr talman! Terrorism är framförallt en grov kränkning av mänskliga rättigheter, därför skulle det vara en paradox om vi själva skulle vilja bekämpa den genom att kränka de tilltalades eller de misstänktas medborgerliga rättigheter i dylika förfaranden.
Who' d you bribe for your visa?Europarl8 Europarl8
Detta är skapelsens paradox och mirakel.
Observations can be sent to the Commission by fax ((#-#) # # # or # # #) or by post, under reference number COMP/M.#- Accor/Dorint, to the following addressLDS LDS
Detta skapar en paradox: För att Korihor ska kunna bevisa att det inte finns någon Gud skulle han själv behöva vara en gud!
A Nazi artistLDS LDS
Varför denna paradox?
They just made me Chief Investigator for the District Attorney' s officejw2019 jw2019
Svaret på denna paradox är inte enkelt.
In such a situation, very quickly, it becomes impossible to deny a requestEuroparl8 Europarl8
Price försäkrar i sin bok Coronaries/Cholesterol/Chlorine (Kranskärl/kolesterol/klor) att det är ”en av de största paradoxerna i historien” att en hälsovårdande åtgärd, som har räddat så många liv, ”också, utan att man misstänkt något, bär skulden för många av människans kroniska sjukdomar under senare delen av livet”.
item # (a) Acquisition costsjw2019 jw2019
Vilken paradox Harrison har ställt dig inför, mr Allen.
Father always says hate the sin,Love the sinnerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är en stor paradox att Agenda 2000 genomförs för att klara utvidgningen, och att man därefter knappt bryr sig om den i förslag och argumentering.
You speak when you' re spoken to around hereEuroparl8 Europarl8
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.