pläterare oor Engels

pläterare

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

plater

naamwoord

someone who plates metal

voorbeelde

Valsade platta produkter av järn eller olegerat stål, med en bredd av mindre än 600 mm, pläterade, på annat sätt metallöverdragna eller försedda med annat överdrag
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of less than 600 mm, clad, plated or coated:

Tjänster tillhandahållna av detaljist- och grossisthandel, även via Internet inom områdena: ädelmetaller och deras legeringar samt därav tillverkade eller därmed pläterade varor, alla varor ej ingående i andra klasser, smycken, märken av ädelmetaller, amuletter (smycken), kedjor (smycken), medaljer, medaljonger (smycken), ringar (smycken), speciellt iste, koppar och brons, konstföremål av ädelmetall, kopparpolletter, leksaker, leksaker, spel, ej som tillbehör för en extern bildskärm eller monitor
Retail and wholesale services, including via the Internet in relation to precious metals and their alloys and goods in precious metals or coated therewith, not included in other classes, jewellery, badges of precious metal, amulets (jewellery), chains (jewellery), medals, medallions (jewellery), rings (jewellery), in particular of iron, copper and bronze, works of art of precious metal, tokens of copper, toys, playthings, games, other than adapted for use with external screens or monitors

Gross- och detaljhandelstjänster med juvelerarvaror, smycken, ädelstenar, klockor och tidmätningsinstrument, papper, papp (kartong) och varor tillverkade av dessa material, tryckalster, bokbinderiartiklar, pappersvaror och skrivmateriel, pappersartiklar, läromedel och undervisningsmaterial, läder och läderimitationer samt varor därav, koffertar och kabinväskor, väskor, resväskor, handväskor, portmonnäer, ryggsäckar, paraplyer och parasoller, glas och behållare för hushåll och kök (ej av ädelmetall eller pläterade), glasvaror, porslin och stengods, vävda material ocoh textilvaror, gardiner, sängtäckjen/sängöverkast och bordsdukar, kläder, fotbeklädnader, huvudbonader, plyschfigurer, spel och leksaker, gymnastik- och sportartiklar
Wholesale and retail services in relation to jewellery, precious stones, horological and chronometric instruments, paper, cardboard and goods made from these materials, printed matter, bookbinding material, stationery, instructional and teaching material, leather and imitations of leather and goods made from these materials, trunks and travelling bags, bags, handbags, purses, rucksacks, umbrellas, parasols, glasses and household and kitchen containes (not of precious metal or coated therewith), glassware, porcelain and earthenware, textiles and textile goods, curtains, bed and table covers, clothing, footwear, headgear, plush figures, games and playthings, gymnastic and sporting articles

SEAC känner till att det finns alternativa former av pläteringsteknik, som redan kan vara eller bli tekniskt genomförbara för specifika arbetsstycken som pläteras av två av de fem sökande”.
SEAC is aware of alternative coating technologies that could already be or become technically feasible for specific parts coated by two of the five applicants’.

Behållare för matlagning och stekning (ej av ädelmetall eller pläterade)
Containers (not of precious metal or coated therewith) for cooking

Valsade platta produkter av legerat stål annat än rostfritt stål, med en bredd av mindre än 600 mm, varm- eller kallvalsade och vidare bearbetade (utom produkter pläterade eller överdragna med zink och produkter av snabbstål eller av kisellegerat stål för elektriskt ändamål)
Flat-rolled products of alloy steel other than stainless, of a width of < 600 mm, hot-rolled or cold-rolled ‘cold-reduced’ and further worked (excluding plated or coated with zinc, and products of high-speed steel or silicon-electrical steel)

Valsade platta produkter av järn eller olegerat stål, med en bredd av mindre än 600 mm, pläterade, på annat sätt metallöverdragna eller försedda med annat överdrag
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of less than 600 mm, clad, plated or coated

De minimikrav för bepansring som avses i avsnitt 2 i denna förordning innebär att ett bepansrat värdetransportfordon ska kunna motstå vapeneld från ett skjutvapen av typ Kalashnikov med en kaliber på 7,62 mm x 39 mm med helmantlad (pläterad) ammunition med järnkärna med en vikt på 7,97 gram (+/- 0.1 gram) med en hastighet på minst 700 meter/sekund på ett skjutavstånd på 10 meter (+/- 0,5 meter).
The minimum armouring requirement referred to in Section 2 of this Regulation means that the armouring of the CIT vehicle is able to resist gunfire from a rifle of Kalashnikov type with a calibre of 7,62 mm x 39 mm using full steel jacket (plated) iron core ammunition with a mass of 7,97 grams (+/- 0,1 gram) with a velocity of at least 700 metres/second at a firing distance of 10 metres (+/- 0,5 metres).

721730 | – Överdragen med annan oädel metall, dock inte pläterad: |
721730 | – Plated or coated with other base metals: |

Förslag till RÅDETS FÖRORDNING om avslutande av antidumpningsförfarandena rörande import av vissa valsade platta produkter av järn eller olegerat stål, med en bredd av minst 600 mm, varken pläterade, på annat sätt metallöverdragna eller försedda med annat överdrag, i ringar eller rullar, inte vidare bearbetade efter varmvalsningen, med ursprung i Republiken Indien, Serbien och Montenegro och Taiwan
Proposal for a COUNCIL REGULATION terminating the anti-dumping proceedings concerning imports of certain flat rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of 600 mm or more, not clad, plated or coated, in coils, not further worked than hot-rolled, originating in India, Taiwan and Serbia and Montenegro

Produkter av ädla metaller och deras legeringar, eller pläterade, Ej ingående i andra klasser, Nämligen konstföremål av ädelmetall, Juvelerarvaror, Juvelerarartiklar inkluderande bijouterier, Manschettknappar, Broscher [smycken], Nyckelbrickor (modesmycken, smycken), halsbandssmycken (smycken), hals-, arm- och ankelkedjor (smycken), Amuletter [juvelerarvaror], Smyckesstenar, Ur och tidmätningsinstrument
Goods in precious metals and their alloys or coated therewith, Not included in other classes, Namely works of art of precious metal, Jewellery, Articles of jewellery including costume jewellery, Cufflinks, Brooches [jewelry], Key rings (trinkets or fobs), collar tags (jewellery), necklace, bracelet and ankle chains (jewellery), Amulets [jewellery], Jewellery stones, Horological and chronometric instruments

Inte mindre än varor tillverkade av dessa material eller pläterade artiklar ej ingående i andra klasser
And goods in precious metals or coated therewith, not included in other classes

Produkter av ädla metaller och deras legeringar, eller pläterade, Nämligen byster av ädelmetall, Figurer [statyetter] av ädelmetall, Askar av ädelmetall, Slipsnålar, Konstföremål av ädelmetall, Manschettknappar, Nyckelringar och oäkta smycken, Smyckeskrin
Goods in precious metals and their alloys or coated therewith, Namely busts of precious metal, Figurines (statuettes) of precious metal, Boxes of precious metal, Tie pins, Works of art of precious metal, Cufflinks, Key rings (trinkets or fobs), Jewellery cases [caskets]

Ädelmetaller, Produkter av ädla metaller och deras legeringar, eller pläterade, Nämligen armband, Broscher, Berlocker, Diamantsmycken, Ädelstenssmycken, Örhängen, Halsband (juvelerarvaror), Pärlor, Fingerringar
Precious metals, their alloys and goods in precious metals or coated therewith, namely bracelets, brooches, charms, diamond jewelry, gemstone jewelry, earrings, necklaces, pearls, rings

Kammar och tvättsvampar, borstar (med undantag för penslar), anordningar och behållare för hushåll och kök (ej av ädelmetall eller pläterade)
Combs and sponges, brushes (except paint brushes), articles for cleaning purposes, household or kitchen utensils and containers (not of precious metal or coated therewith)

Artiklar av ädelmetaller eller pläterade, Nämligen amuletter, Plaketter, Burkar, Armringar, Broscher, Korsetter (beklädnad), Kedjor, Berlocker, Cloissonné (smycken), Mynt, Polletter, Manschettknappar, Örhängen, Guldtråd, Hattprydnader, Tackor, Jet, Smyckeskrin, Nyckelringar, Medaljonger, Medaljer, Halsband (juvelerarvaror), Prydnadsnålar, Smyckesornament, Fingerringar, Skospännen, Statyer, Figurer (statyetter), Solur, Slipsnålar, Slipsnålar, Remmar för armbandsur, Klockkedjor, Metalltråd, Konstverk
Goods in precious metals or coated therewith, namely Amulets, badges, boxes, Bracelets, Brooches, Busts, Chains, charms, Cloisonné jewellery, Coins, tokens, Cuff links, Earrings, Gold thread, Hat ornaments, Ingots, Jet, Jewelry cases, Key rings, Lockets, Medals, Necklaces, Ornamental pins, Ornaments, rings, Shoe ornaments, Statues, Statuettes, Sundials, Tie Clips, Tie Pins, watch bands, watch chains, wire, works of art

Valsade platta produkter av järn eller olegerat stål, med en bredd av minst 600 mm, inte i ringar eller rullar, inte vidare bearbetade efter kallvalsningen, varken pläterade, på annat sätt metallöverdragna eller försedda med annat överdrag, med en tjocklek av minst 0,5 mm
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of >= 600 mm, not in coils, simply cold-rolled (cold-reduced), not clad, plated or coated, of a thickness of < 0,5 mm

Kallvalsade men inte vidare bearbetade än ytbehandlade (inbegripet pläterade (EKSG):
- nine years after the entry into force of the Agreement the remaining duties shall be eliminated.

Valsade platta produkter av legerat stål annat än rostfritt stål, med en bredd av minst 600 mm, varm- eller kallvalsade och pläterade eller överdragna med zink på elektrolytisk väg (utom produkter av kisellegerat stål för elektriskt ändamål)
Flat-rolled products of alloy steel other than stainless, of a width ≥ 600 mm, hot-rolled or cold-rolled ‘cold-reduced’ and electrolytically plated or coated with zinc (excluding products of silicon-electrical steel)

Artiklar av ädelmetaller eller pläterade, Nämligen, Ur, Juvelerarvaror, Smyckeskrin, Smyckeskrin, Nyckelringar, Icke-monetära mynt, Ur, Remmar för armbandsur
Goods in precious metals or coated therewith, namely, clocks, jewellery, jewellery boxes, jewellery cases, key rings, non-monetary coins, watches, watch bands

Stavar och kontaktdon pläterade med zink och koppar
Zinc and copper plated rods and connectors

Valsade platta produkter av järn eller olegerat stål, med en bredd av minst 600 mm, kallvalsade och varken pläterade, på annat sätt med metall överdragna eller försedda med annat överdrag
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width ≥ 600 mm, hot-rolled or cold-rolled ‘cold-reduced’, clad, plated or coated

Behållare (ej av ädelmetall eller plätterade) för förvaring av hygienartiklar, speciellt påfyllningskassetter för blöjhinkar, behållare (ej av ädelstål eller pläterade) som underbyggnad för blöjhinkar
Containers (not of precious metal or coated therewith) for storing hygienic articles, in particular refill boxes for diaper pails, containers (not of precious metal or coated therewith) being bases for diaper pails

Valsade platta produkter av järn eller olegerat stål, med en bredd av minst 600 mm, varmvalsade och varken pläterade, på annat sätt metallöverdragna eller försedda med annat överdrag
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of 600 mm or more, hot-rolled, not clad, plated or coated: