plöja sig fram
plough · plow · to plow
plöja fram oor Engels
plöja fram
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
turn up
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det medför att jorden träffar på samma stoftmoln varje gång den plöjer fram genom kometens bana.
Therefore we find that the judges are more open to hearing suggestions of lower sentences to qualify for the conditional sentencing provisionsjw2019 jw2019
Hon är som en snöplog, plöjer fram. Struntar i alla andra.
I knew you would love itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du håller en fast rytm medan du plöjer fram genom vattnet med jämna, kraftiga simtag.
And we used to watch cable?jw2019 jw2019
Sköldpaddor stora som tvättbaljor plöjer fram genom gräset på jakt efter föda.
It would be a tremendous honour for mejw2019 jw2019
Okej, han plöjer fram ganska bra igenom vågorna
It' s Mickey, and why should I?opensubtitles2 opensubtitles2
Skummet yr kring fartyget av trä, när det plöjer fram genom vågorna.
It is the responsibility of the Commission to ensure the implementation of the framework programme and its specific programmes, including the related financial aspectsjw2019 jw2019
Under det att båten plöjer fram genom sjön, beundrar barnen det kristallblå vattnet, och föräldrarna övar några ord av språket.
I could say the same thingjw2019 jw2019
Om vi sakta filmen ner, Du kan se framhjulen är helt vänt, men bilen plöjer rakt fram.
This work we' re doing, it doesn' t really helpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag trodde att de skulle backa eller försöka plöja sig fram.
But I don' t know howLiterature Literature
DJ plöjer sig fram mot honom genom vattnet.
Our clerk felt that it was imperative that we meet because we had a French correction to makeLiterature Literature
När det plöjer sig fram genom taggig buskvegetation för att leta efter färskt, välsmakande gräs, tjänar betarna som skydd för ”ansiktet”.
BEAUPRE:We didn' t anticipate the defensejw2019 jw2019
Fartyg som passerade genom sundet måste plöja sig fram bland stora flak av pimpsten, medan askan likt regn föll ner på däck.
Objective and scopejw2019 jw2019
Varje vår då jordbrukarna plöjer jorden, plöjer de fram en hjälm här, en gevärspipa där — bistra påminnelser om de män som bokstavligen genomdränkte myllan med sitt livs blod.
Bitch even took the frame off itLDS LDS
Om jordbrukare i sydvästra England inte önskar förlora sitt årliga stöd på i medeltal 969 GBP kommer de att vara tvungna att plöja ända fram till häckarna, och möjligtvis skära av dem.
One thing I wanna make clear to youEurLex-2 EurLex-2
Den östra och den västra grenen tycks nu åter löpa samman, och den vackra Malawisjön blir ett av de framträdande inslagen, när gravsänkan plöjer sig fram genom Moçambique och ut i Indiska oceanen.
This man' s a proper nutcasejw2019 jw2019
Intressanta fakta: Laxen plöjer sig inte bara fram genom vilt forsande vatten.
For the full list of all side effects reported with Neulasta, see the Package Leafletjw2019 jw2019
(CS) Fru talman! Att tukta en vildvuxen och onödig byråkrati är naturligtvis i allas intresse, särskilt med anledning av jordbrukarnas fullt berättigade begäran, eftersom de behöver ägna så mycket tid och energi som möjligt åt sitt eget arbete - växtproduktion och djuruppfödning - i stället för att plöja sig fram genom byråkratiska bestämmelser och fylla i blanketter.
Recording a parody of La Marsellaise...... Gainsbourg, without any doubt, figured out a good businessEuroparl8 Europarl8
När vi kom fram hade bröderna börjat plöja.
Many of the current CSA restrictions may no longer be valid.LDS LDS
Det är som skillnaden mellan att plöja igenom ett lerigt fält och att flyga fram över himlen i ett överljudsplan.
The glass cutterLDS LDS
De nordkoreanska trupperna plöjer fram genom städer och byar i en skoningslös offensiv mot sina grannar i söder.
Definition of EEA States’ registers for the purpose of the rules in Chapter #A on aid to maritime transportParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Den plöjer fram genom brutal terräng och går som på räls genom tuffa kurvor.
I just can' t believe this is really happeningParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Den plöjer fram genom brutal terräng och går som på räls genom tuffa kurvor.
Rap, you' re coming with meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Och beroende på årstid kan man eventuellt uppifrån följa spåren av delfiner som lekfullt plöjer fram i vattenytan.
How do I know this isn' t just another trick?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pansarbestyckade bilar och motorcyklar plöjer fram i det gyllene landskapet.
I will strangle you with my microphone wireParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Plöj fram genom en rad olika stridsarenor, plocka upp byten, klara utmaningar och utkräv hämnd på dina bittra rivaler.
You' re not goin ' to the dance?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
61 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.