plöjas oor Engels
plöjas
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
infinitive passive of plöja.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vi kommer att plöja igenom handlingarna, men det är mycket möjligt att DEA har sopat igen spåren.
So, the drying may not indicate an earlier time of deathLiterature Literature
I september eller oktober röjer och plöjer jordbrukarna i Constanza sina åkrar och gör djupa fåror som skiljs åt av omkring en meter breda jordvallar.
As of today...... OSCORP Industries has surpassed Quest Aerospace...... as the principaI supplier tothe United States militaryjw2019 jw2019
Gräsfånggrödor skall inte plöjas ned före den 1 mars, i syfte att garantera att jordbruksmarken har ett permanent växttäcke som återför höstens nitratförluster från de lägre markskikten och begränsar vinterförlusterna.
Here comes Beer BarrelEurLex-2 EurLex-2
Så vi plöjer på oberoende, och alltid... sluta blöda.
Until one day, when a renegade scientist arrived in the Southland with a cure for our sicknessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De första regnen hade börjat mjuka upp jorden, så att man kunde plöja och sedan så.
Unfortunately, people outside this place do not take us very seriously any morejw2019 jw2019
När det gäller fördelning av de nationella medlen är det ändå så att de regioner som har ansträngt sig minst för att producera och saluföra viner av god kvalitet inte bör belönas ytterligare en gång på grundval av ”historiska kriterier” för att de plöjer ner flera hundra miljoner euro för att destillera osäljbara viner.
They' re leavingEuroparl8 Europarl8
+ Juda plöjer;+ Jakob harvar+ åt honom.
He' il deliver more justice in a weekend than # years of your courts and tribunalsjw2019 jw2019
Cleos gifte sig med en av plöjarens döttrar, som du kanske minns.
To be eligible, proposals consisting of the three paper copies and the CD ROM must be sent by the proposer to the Commission not later than # September # for targeted, concerted actions and accompanying actionsLiterature Literature
Där sluttningarna inte är för branta plöjs marken, främst på mekanisk väg
She wouldn' t sayoj4 oj4
”Åkermark” definieras i avdelning D i bilaga I till beslut 2000/115 och punkt II.2.01 i bilaga II till förordning nr 1200/2009 som mark ”som brukas (plöjs eller bereds) regelbundet, i allmänhet genom växelbruk”.
Okay, come onEurLex-2 EurLex-2
Av omtanke om sådana dragdjur sade Gud till israeliterna: ”Du skall inte plöja med en tjur och en åsna tillsammans.”
You mean like rubber stamps?jw2019 jw2019
Åkrar skulle plöjas, maskiner skötas, kartonger packas, kossor mjölkas, lårar lastas och så vidare.
Startin ' on this tour...I' m gonna want you to start makin ' arrestsLiterature Literature
Vad är kommissionens bedömning av den skada som användningen av bottentrålar, som sägs plöja upp stora diken på havsbottnen och krossa koraller, orsakar på kallvattenkorallrev och den biologiska mångfalden i denna livsmiljö?
Given my reputationnot-set not-set
Gräsfånggrödor får inte plöjas ned före den 1 mars året efter det att de har etablerats.
We' il follow up with the assassin, then roll into the tape on Brick, then we' il cut back to me for the closingeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Du behöver nåt rejält att plöja med.
Let' s get him for the showOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om vi tar bort uttagsandelen måste vi komma ihåg att det har funnits vissa miljömässiga fördelar med den, och vi måste också komma ihåg att jordbrukare kommer att ha möjlighet att välja huruvida de vill plöja arealuttaget eller inte nu.
All right, I' il try againEuroparl8 Europarl8
en officiell veterinär har undersökt alla djur av mottagliga arter på anläggningen och fastställt att det inte förekommer djur som misstänks vara smittade med mul-och klövsjukevirus och stallgödseln sprids nära marken, så att aerosoler inte bildas, och omedelbart plöjs ner i marken, eller
We' il follow up with the assassin, then roll into the tape on Brick, then we' il cut back to me for the closingeurlex eurlex
Tillfällig vall ska plöjas på våren.
I did, but I went to Young Lee Market after my interview to get the ingredients for my audition recipe tomorrowEurLex-2 EurLex-2
Senast ett år efter det att detta protokoll har trätt i kraft för en parts vidkommande skall denna svara för att fastgödsel, som sprids på mark som skall plöjas, nerbrukas senast 24 timmar efter spridning, i den mån parten anser en sådan åtgärd lämplig med hänsyn till lokala markförhållanden, geomorfologiska förhållanden och jordbruksföretagens struktur.
Do we look like kidnappers?EurLex-2 EurLex-2
I november måste åkrarna plöjas och förberedas för nästa års sådd.
What is truth?Literature Literature
— »Först måste det ju plöjas, Konstantin Dmitritj», svarade Ipat.
Jesus Christ Almighty!- Are we holding markers?Literature Literature
Ena dagen plöjer mannen åkern, medan hustrun sköter hemmet.
An Article # E shall be inserted, with the wording of Article #; it shall be amended as followsjw2019 jw2019
De följde sedan den till byn Stadice och fann där Přemysl precis som hon hade förutsagt (antingen plöjande ett fält, eller ätande med en järnplog som ett provisoriskt bord).
I' m something of a rarityWikiMatrix WikiMatrix
Plöj vattnet, som de andra pojkarna.
And no more TruthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jehova ”plöjer” således sina tjänares hjärta för att göra det berett att ta emot tillrättavisning.
I can' t afford to take her outjw2019 jw2019
206 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.