plöja fram
turn up
plöjde oor Engels
plöjde
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
past tense of plöja.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
På plöjd mark skall jordproverna tas på ett djup mellan 0 och 20 cm.
Any kneeling system that is fitted to a vehicle shall not allow the vehicle to be driven at a speed of more than # km/h when the vehicle is lower than the normal height of travelEurLex-2 EurLex-2
För nio månader sen plöjde ett tåg rakt igenom en fullsatt station.
Clearly not, noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På mindre än fem minuter plöjde den en 800 meter bred och 5 kilometer lång gata och förstörde fullständigt mer än 1.200 villor, 150 affärer och 6 av de 12 skolorna, förutom att den vållade svåra skador på hundratals andra byggnader.
I guess we got ourselves a problem, huh?Yeahjw2019 jw2019
Förr använde man dragdjur som fick trampa ner dem, eller så plöjde man fältet igen.
The second dose in both cases is given between one and three months after the first onejw2019 jw2019
Människor plöjde havets vågor, klättrade upp på höga berg, banade sig väg genom djungler och släpade sig fram genom öknar, men ingenstans träffade de på sådana egendomliga varelser.
Not while there' s still life left in mejw2019 jw2019
FÄRJAN som plöjde fram över Nicoyabuktens lätt krusade yta var långt ifrån full.
Ladies and gentlemen, I can only say to you that while we sympathise with the victims of this disaster, we must also draw the right conclusions from it.jw2019 jw2019
Wehla samlade sitt kroatiska regemente och satte upp sitt artilleri, men en preussisk kanonad med god insikt plöjde genom hans kår.
Category # Gas: compressed, liquefied or dissolved under pressureWikiMatrix WikiMatrix
Medan Skagstein plöjde fram genom vågorna mellan öarna, satt manskapet ofta trångt bänkat kring bordet i hytten och blev ihopskakade — och inte bara i bokstavlig bemärkelse.
mission expensesjw2019 jw2019
Den 20 maj förra året svepte en kraftig tornado fram över Oklahoma Citys förorter i centrala Förenta staterna och plöjde upp en nära 2 km bred och 3 mil lång gata.
Why does he get a neck rub?LDS LDS
De plöjde bakom sina tröga vattenbufflar, planterade sitt ris.
Great kings of menLiterature Literature
Herrn har ju sett själv hur vi slet och plöjde och sådde – herrn sa ju själv till om ett stop brännvin var.”
Alright.Fine. I have to goLiterature Literature
Bilen plöjde in i en åskådarmassa, så att femton åskådare dödades, medan andra skadades.
List of third countries or parts of third countries which are allowed to export farmed ratite meat to the European Unionjw2019 jw2019
En reporter för en afrikansk tidning iakttog hur en elefant vid namn Nyasha med en förare, Muchemwa, på ryggen plöjde en åker.
It rained last night, didn' t it?jw2019 jw2019
Jag plöjde igenom bok efter bok av tyska filosofer som spekulerade kring syftet med människans existens.
Yes, subsection 5(4) of the Act.jw2019 jw2019
Han plöjde igenom några tiotal verk vilkas upphovsmän burits av den upphöjda tanken om finskhetens storhet.
It' s said to be the source of the Kalachakra, Tibetan magicLiterature Literature
Borta vid stadsmuren utbröt en ny kör av skrik då Barst plöjde igenom en grupp med män.
Join me in raising a glass in tributeLiterature Literature
Kanske skulle hon be Pasja om pengar för henne och på så sätt kunna betala för att få åkrarna plöjda.
It' s not my businessLiterature Literature
Medan de stod vid vägkanten och förberedde sig för att byta däck, kom en rattfyllerist och plöjde rätt in i de båda bilarna.
Case T-#/#: Action brought on # May #- Transnational Company Kazchrome and ENRC Marketing v Counciljw2019 jw2019
Istället för att låta sina bröder och systrar gå hungriga, spände prästadömsbärarna sig själva för den gamla plogen och plöjde den hårda marken.
Why don' t you let go?Move on with your lifeLDS LDS
En ung syster skrev så här: ”Jag plöjde igenom ’Matteusevangeliet’ i ett svep.
Although it did drop, it was a small dropjw2019 jw2019
Plöjd vall ska omedelbart följas av en gröda med högt kvävebehov och gödselmedel får inte spridas det år då permanent vall plöjs.
It would make me a party to... a murderEurLex-2 EurLex-2
Några månader tidigare plöjde han åkrarna och sådde säd.
So, what' s with all the candles?jw2019 jw2019
Bonde plöjde hans fält hela dagen.
How' d you deal with shit?tatoeba tatoeba
Resten av truppen slutade marschera och Tommy plöjde rakt in i pojken framför. ”Dummkopf!”
The Basque statute undertook to transfer a series of responsibilities to the Autonomous Basque Community and that has simply not been doneLiterature Literature
Jag klev ut i rabatten, plöjde mig fram genom bladen som växte så tätt att jag inte kunde se marken.
item # (a) Acquisition costsLiterature Literature
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.