plöja fram
turn up
plöjande oor Engels
plöjande
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
present participle of plöja
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vi kommer att plöja igenom handlingarna, men det är mycket möjligt att DEA har sopat igen spåren.
I now live in the next villageLiterature Literature
I september eller oktober röjer och plöjer jordbrukarna i Constanza sina åkrar och gör djupa fåror som skiljs åt av omkring en meter breda jordvallar.
The federal government is continuing to approve foreign fishing in Canadian waters on the basis that these are fish in surplus of Canada's needsjw2019 jw2019
Gräsfånggrödor skall inte plöjas ned före den 1 mars, i syfte att garantera att jordbruksmarken har ett permanent växttäcke som återför höstens nitratförluster från de lägre markskikten och begränsar vinterförlusterna.
Member States shall seek to achieve reductions in levels of seabird by catch across all fishing areas, seasons, and fisheries through the use of effective mitigation measuresEurLex-2 EurLex-2
Så vi plöjer på oberoende, och alltid... sluta blöda.
I' m thinking Singin ' in the Rain, I can just see itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De första regnen hade börjat mjuka upp jorden, så att man kunde plöja och sedan så.
They run offjw2019 jw2019
När det gäller fördelning av de nationella medlen är det ändå så att de regioner som har ansträngt sig minst för att producera och saluföra viner av god kvalitet inte bör belönas ytterligare en gång på grundval av ”historiska kriterier” för att de plöjer ner flera hundra miljoner euro för att destillera osäljbara viner.
Okay, Jack, I want you to be up front with meEuroparl8 Europarl8
+ Juda plöjer;+ Jakob harvar+ åt honom.
Well, just about anything your little heart desiresjw2019 jw2019
Cleos gifte sig med en av plöjarens döttrar, som du kanske minns.
The Commission shall, in accordance with the regulatory procedure referred to in Article #, adopt the measures laying down the followingLiterature Literature
Där sluttningarna inte är för branta plöjs marken, främst på mekanisk väg
What are you looking for?- I don' t knowoj4 oj4
”Åkermark” definieras i avdelning D i bilaga I till beslut 2000/115 och punkt II.2.01 i bilaga II till förordning nr 1200/2009 som mark ”som brukas (plöjs eller bereds) regelbundet, i allmänhet genom växelbruk”.
They invite you to ask yourselves, in good faith and in good conscience, a very simple question: 'do I have confidence in the Commission or not?'EurLex-2 EurLex-2
Av omtanke om sådana dragdjur sade Gud till israeliterna: ”Du skall inte plöja med en tjur och en åsna tillsammans.”
How dare youjw2019 jw2019
Åkrar skulle plöjas, maskiner skötas, kartonger packas, kossor mjölkas, lårar lastas och så vidare.
Still sitting right where he was last nightLiterature Literature
Vad är kommissionens bedömning av den skada som användningen av bottentrålar, som sägs plöja upp stora diken på havsbottnen och krossa koraller, orsakar på kallvattenkorallrev och den biologiska mångfalden i denna livsmiljö?
It shall apply as from # January # with the following exceptionsnot-set not-set
Gräsfånggrödor får inte plöjas ned före den 1 mars året efter det att de har etablerats.
He is my superioreurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Du behöver nåt rejält att plöja med.
He might be going to war for those cornersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om vi tar bort uttagsandelen måste vi komma ihåg att det har funnits vissa miljömässiga fördelar med den, och vi måste också komma ihåg att jordbrukare kommer att ha möjlighet att välja huruvida de vill plöja arealuttaget eller inte nu.
HAS ADOPTED THIS REGULATIONEuroparl8 Europarl8
en officiell veterinär har undersökt alla djur av mottagliga arter på anläggningen och fastställt att det inte förekommer djur som misstänks vara smittade med mul-och klövsjukevirus och stallgödseln sprids nära marken, så att aerosoler inte bildas, och omedelbart plöjs ner i marken, eller
Suggestions were made that a right of first offer and last refusal regime might be a better approach.eurlex eurlex
Tillfällig vall ska plöjas på våren.
Oh, well, this is just greatEurLex-2 EurLex-2
Senast ett år efter det att detta protokoll har trätt i kraft för en parts vidkommande skall denna svara för att fastgödsel, som sprids på mark som skall plöjas, nerbrukas senast 24 timmar efter spridning, i den mån parten anser en sådan åtgärd lämplig med hänsyn till lokala markförhållanden, geomorfologiska förhållanden och jordbruksföretagens struktur.
Furthermore, freshwater pearis have no known commercial value.EurLex-2 EurLex-2
I november måste åkrarna plöjas och förberedas för nästa års sådd.
Regulation determining the emoluments of Members of the Court of Auditors, and in particular Articles # and # thereofLiterature Literature
— »Först måste det ju plöjas, Konstantin Dmitritj», svarade Ipat.
Excellent.We' re gonna head to ourLiterature Literature
Ena dagen plöjer mannen åkern, medan hustrun sköter hemmet.
I' il have these players play something like the murder of my father... before mine unclejw2019 jw2019
De följde sedan den till byn Stadice och fann där Přemysl precis som hon hade förutsagt (antingen plöjande ett fält, eller ätande med en järnplog som ett provisoriskt bord).
It' s beautiful, wherever it isWikiMatrix WikiMatrix
Plöj vattnet, som de andra pojkarna.
Everything is forgotten once I' m with youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jehova ”plöjer” således sina tjänares hjärta för att göra det berett att ta emot tillrättavisning.
Allison?Hey, babe, it' sjw2019 jw2019
214 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.