plöja fram
turn up
plöjd oor Engels
plöjd
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
plowed
Bonde plöjde hans fält hela dagen.
The farmer plowed his field all day.
past participle of plöja.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
På plöjd mark skall jordproverna tas på ett djup mellan 0 och 20 cm.
Being happy is an excellent goalEurLex-2 EurLex-2
För nio månader sen plöjde ett tåg rakt igenom en fullsatt station.
In this respect it is notably important to recall that until January # a substantial part of the product concerned was subject to quantitative restrictionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På mindre än fem minuter plöjde den en 800 meter bred och 5 kilometer lång gata och förstörde fullständigt mer än 1.200 villor, 150 affärer och 6 av de 12 skolorna, förutom att den vållade svåra skador på hundratals andra byggnader.
Oh, I' m in lovejw2019 jw2019
Förr använde man dragdjur som fick trampa ner dem, eller så plöjde man fältet igen.
Meehan gave me his rosaryjw2019 jw2019
Människor plöjde havets vågor, klättrade upp på höga berg, banade sig väg genom djungler och släpade sig fram genom öknar, men ingenstans träffade de på sådana egendomliga varelser.
What do you want to know?jw2019 jw2019
FÄRJAN som plöjde fram över Nicoyabuktens lätt krusade yta var långt ifrån full.
Clay, I didn' t come backjw2019 jw2019
Wehla samlade sitt kroatiska regemente och satte upp sitt artilleri, men en preussisk kanonad med god insikt plöjde genom hans kår.
Where is the child?WikiMatrix WikiMatrix
Medan Skagstein plöjde fram genom vågorna mellan öarna, satt manskapet ofta trångt bänkat kring bordet i hytten och blev ihopskakade — och inte bara i bokstavlig bemärkelse.
We do our fucking business together and broads do not get in the wayjw2019 jw2019
Den 20 maj förra året svepte en kraftig tornado fram över Oklahoma Citys förorter i centrala Förenta staterna och plöjde upp en nära 2 km bred och 3 mil lång gata.
What' s the matter with you?We' re with my familyLDS LDS
De plöjde bakom sina tröga vattenbufflar, planterade sitt ris.
I could' ve destroyed it!Literature Literature
Herrn har ju sett själv hur vi slet och plöjde och sådde – herrn sa ju själv till om ett stop brännvin var.”
I think you' re making progress, JohnLiterature Literature
Bilen plöjde in i en åskådarmassa, så att femton åskådare dödades, medan andra skadades.
I was so jealousjw2019 jw2019
En reporter för en afrikansk tidning iakttog hur en elefant vid namn Nyasha med en förare, Muchemwa, på ryggen plöjde en åker.
That' s a good little bitchjw2019 jw2019
Jag plöjde igenom bok efter bok av tyska filosofer som spekulerade kring syftet med människans existens.
Now they want to have their cake and eat it too with protectionism of an industry as my colleague from Swift Current pointed outjw2019 jw2019
Han plöjde igenom några tiotal verk vilkas upphovsmän burits av den upphöjda tanken om finskhetens storhet.
The provisions of paragraphs # to # shall also apply in respect of packaging within the meaning of Article #, accessories, spare parts and tools within the meaning of Article # and products in a set within the meaning of Article # when such items are non-originatingLiterature Literature
Borta vid stadsmuren utbröt en ny kör av skrik då Barst plöjde igenom en grupp med män.
It is terrific to have an opportunity in a debate like this where it is a free voteLiterature Literature
Kanske skulle hon be Pasja om pengar för henne och på så sätt kunna betala för att få åkrarna plöjda.
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this DirectiveLiterature Literature
Medan de stod vid vägkanten och förberedde sig för att byta däck, kom en rattfyllerist och plöjde rätt in i de båda bilarna.
Good night, Daddyjw2019 jw2019
Istället för att låta sina bröder och systrar gå hungriga, spände prästadömsbärarna sig själva för den gamla plogen och plöjde den hårda marken.
It' s just I hate to hear Amy in painLDS LDS
En ung syster skrev så här: ”Jag plöjde igenom ’Matteusevangeliet’ i ett svep.
For the WMD threat to be removed it must become and remain a high priority issue for national governments, regional organisations and the international community as a whole.jw2019 jw2019
Plöjd vall ska omedelbart följas av en gröda med högt kvävebehov och gödselmedel får inte spridas det år då permanent vall plöjs.
What the fuck you care?EurLex-2 EurLex-2
Några månader tidigare plöjde han åkrarna och sådde säd.
Response/Action Plan By March 31, 2006 - The Enforcement Branch to liaise with the RCMP to ensure additional audit and evaluation training is available in both official languages (i.e. for Quebec).jw2019 jw2019
Bonde plöjde hans fält hela dagen.
the strengthening of local and regional governance, with a view to ensuring proper implementation of the acquis at those levels, and promoting the concept of good governance and an administrative culture and encouraging respect for ethical principles in the management of public affairstatoeba tatoeba
Resten av truppen slutade marschera och Tommy plöjde rakt in i pojken framför. ”Dummkopf!”
The maximum amount of aid granted to cover part of the purchase costs of a tractor or combine harvester may not exceed # % of the eligible investments (or # % for young farmersLiterature Literature
Jag klev ut i rabatten, plöjde mig fram genom bladen som växte så tätt att jag inte kunde se marken.
no, maam, i was not in your room the other nightLiterature Literature
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.