plats- oor Engels

plats-

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

situational

adjektief

Soortgelyke frases

plats där någonting särskilt intressant händer
site

Lista över platser i Narnia-böckerna
Calormen

alla platser
all sites

mycket smutsig och ostädad plats
tip

den plats där offentliga debatter
floor

plats baktill
back seat

voorbeelde

Akrylamid, om inte annat förordnas på annan plats i denna förordning
Acrylamide, unless regulated elsewhere in this Regulation

iv) Datum och plats för desinfektionen.
(iv) date and place of disinfection;

Ni tar bara er gamla plats igen, eller hur?
Just take your old part again, would you?

Nere på gatan gick han och ställde sig på den plats där Harriet hade stått.
He crossed the street and stood where Harriet had stood.

Jag och min partner försöker hjälpa hemlösa här att hitta plats att bo.
My partner and i are trying to transition some of the homeless vets out here into affordable housing.

Efter en hel dags sittande kommer det att trycka tillbaka mitt lårbenshuvud till dess rätta plats i höften.
After a day of sitting, this will push the head of my femur back to where it should be in the hip.

Det är den hundratals miljoner år gamla hierarkin ifråga om plats, ställning och auktoritet.
That’s the hundreds-of-millions-of-years-old hierarchy of place, position and authority.

Ingen av männen ville han en konfrontation på en bar eller på någon annan offentlig plats.
Both men were reluctant to face up to each other in a bar or somewhere overly public.

Ownres förser kommissionen med information som är nödvändig för att övervaka uppbörden och förbereda dess kontroller på plats.
OWNRES provides the Commission with information necessary to monitor recovery and prepare its on-the-spot inspections.

Bilaga B – 1.0 Plats, avtalade tjänster och avgifter för flygplatsen Frankfurt-Hahn.
Annex B — 1.0 Location, agreed services and charges for Frankfurt Hahn airport;

För att uppnå detta måste vi ha effektiva inspektionsåtgärder på plats.
To achieve this we must have strong inspection measures in place.

Välkommen till den originella skolan för hårdingar en plats för handling inte tänkande.
Welcome to the original school of hard knocks - a place not for thinking but for doing.

Innehållet i kontrollerna på plats
Content of the on-the-spot checks

Eller har denna plats gjort dej helt snurrig?
Or has this place completely befouled your senses?

Första plats i rangordningen har kriterier som rör underåriga (artikel 8) och familjemedlemmar (artiklarna 9, 10 och 11).
First place in the hierarchy is given to the criteria concerning minors (Article 8) and family members (Articles 9, 10 and 11).

Plats, plats och plats.
Location, location, location.

Nu är den bara en plats där härjande arméer övernattar.
Now just a place for marauding armies to squat.

Hur som helst är sumpmark inte en dålig plats att gömma den på.
Anyhow, middle of the bayou ain't a bad place to hide the thing.

I fråga om Irland innebär detta ett utplånande av sockerindustrin och plats för jordbruksföretag från andra länder.
In the case of Ireland this means wiping out the sugar industry and making way for corporate farmers from other countries.

”Jag heter Jan Hauger, och jag är intresserad av den lediga platsen.” ”Vilken plats?”
‘My name is Jan Hauger, and I’m interested in the position you’re advertising.’

Utfartstullkontort (**)Plats och datum för utfärdandeGiltighet dagarKontrollansvarig (namnförtydligande)KontrollstämpelNamnteckning14.
Customs office of exit (**)Place and date of issuePeriod of validity daysInspector (name in block letters)Inspection stampSignature14.

Traditionen förtäljer att Hinnoms dal därefter blev en plats där man tippade avskräde.
Tradition relates that the Valley of Hinnom thereafter became a place for the disposal of garbage.

sa Birgersson och vände sig tillbaka mot Ernst Fontells Plats utanför.
Birgersson said, turning back toward Ernst Fontells Plats outside.

Djupt inne i träsket finns en helig plats där Mangroveträden växer så tätt att solens ljus aldrig syns.
There is a sacred place in the deep swamp... where the mangrove trees grow close together... and the rays of the sun are never seen.

Ställ vagnen på en säker plats.
We'll be fast.