politisk korrekthet oor Engels
politisk korrekthet
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
political correctness
en
being politically correct
Det återstår fortfarande många outforskade områden i vår nyare historia, delvis tack vare den politiska korrektheten.
There are still many areas left unexplored in recent history, thanks partly to political correctness.
PC
en
The intention to provide a minimum of offense to other people, particularly to ethnic and religious groups, social minorities, women and aged or disabled people. It is usually attributed to language or behavior.
Hon är fast i stödpartiernas pacifistiskt politiska korrekthet.
Stuck in the pacifist PC policies of the Greens and her own Moderates.
politically correct
Det återstår fortfarande många outforskade områden i vår nyare historia, delvis tack vare den politiska korrektheten.
There are still many areas left unexplored in recent history, thanks partly to political correctness.
political correctness
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Politisk korrekthet
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
political correctness
en
avoidance of language seen as excluding, marginalizing, or insulting
Politisk korrekthet döljer alltför ofta en oförmåga eller ovilja att fatta beslut.
Too often, political correctness conceals an inability or reluctance to take decisions.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I den här politiskt korrekta miljön är det jäkligt svårt att veta vad som går för sig.
Buddy had a friend.Um, he ate him. So... [ chuckles ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samhället hade nog sagt att politisk korrekthet är ett exakt uttryck för demokratisk hänsyn om minoriteter.
Now we talkin 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det för oss tillbaka till 1970-talet och politisk korrekthet och är på så sätt mycket naivt.
He hasn' t had a drop in two daysEuroparl8 Europarl8
Hon är fast i stödpartiernas pacifistiskt politiska korrekthet.
Changed, hasn' t he?- NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Låt oss emellertid inte gömma oss bakom ett alltför politiskt korrekt tal.
• Survey of PIP participants;Europarl8 Europarl8
Man brukar säga att en sådan vänsterliberal hållning är ”politiskt korrekt”.
Does anyone have any better ideas?... Humiliated or forced to stand by and watch men with puny minds steal my secretsLiterature Literature
Så de kanske inte är " politiskt korrekta " men det är roligt.
Oh, no, this isn' t yoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är politisk korrekthet...
The next day was SaturdayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han är obotlig och universums minst politiskt korrekta.
Our renewed and increased funding to the granting councils is the added value, along with the #st century chairs of research excellenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det europainriktade politiska modet finner jag inte i detta " politiskt korrekta" förslag om en gränsöverskridande europeisk valkrets.
What do you got to lose?Europarl8 Europarl8
Alla var så förbannat rädda att inte vara politiskt korrekta i alla avseenden.
It is terrific to have an opportunity in a debate like this where it is a free voteLiterature Literature
För vissa går det tydligen bra att försvara en diktatur, bara den är politiskt korrekt.
in view of the particular supply difficulties arising from its geographical situation, special derogations should be permitted for the Hellenic RepublicEuroparl8 Europarl8
Det var inte politiskt korrekt att göra det.
Oh, that place must be falling apartLiterature Literature
Den har kört fast i politisk korrekthet.
Let' s go, let' s go!Let' s get this guy outEuroparl8 Europarl8
Följaktligen förkastar vi kategoriskt all politik för kvotering och positiv diskriminering, banala idéer i politiskt korrekta debatter.
Speaker, I would like to remind the hon. member that the # legislation was introduced by the previous government and supported by members on all sides of the House, including myselfEuroparl8 Europarl8
Det återstår fortfarande många outforskade områden i vår nyare historia, delvis tack vare den politiska korrektheten.
Very often, in fact, they hide the real causes.Europarl8 Europarl8
Den var för sin tid knappast politiskt korrekt.
Where is daddy?WikiMatrix WikiMatrix
Rourebetänkandet visar för femtielfte gången hur politisk korrekthet förblindar Europa.
AVOID SHAKING TO PREVENT FOAM FORMATIONEuroparl8 Europarl8
Är det någon slags politisk korrekthet?
Target should be clear if you go in low enoughEuroparl8 Europarl8
Detta betänkande har tagit politisk korrekthet till en helt ny nivå.
Ask her what' s wrong, she picks a fightEuroparl8 Europarl8
Större delen av detta betänkande motsvarar den värsta sortens politiskt korrekta klyschor.
The intendedfunction of each package shall not be impaired by the overpackEuroparl8 Europarl8
Vi får lära oss att det inte är politiskt korrekt att göra det.
And it becomes more of a personality clash...... than it has anything to do with the movie when you have these issues about final cutjw2019 jw2019
I själva verket är det inte heller bara en fråga om politisk korrekthet, utan också om naturlig rättvisa.
Don' t you think she' s got a beautiful smile?not-set not-set
Du kan inte ana vad svenska män har längtat efter under alla dessa år av politisk korrekthet.
How dare you attack your father?Literature Literature
Han hade följt båda semifinalerna. »Mitt land har ett eländigt politiskt korrekt bidrag som alltid.
Finally she signed it " Tomo Murakoshi, " 'Literature Literature
1453 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.