rengöringsmedel oor Engels

rengöringsmedel

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

cleaner

naamwoord

cleaning detergent

Ta lite rengöringsmedel och lite svag sprit, och du har en rejäl avledare.
You put in some household cleaner and some low-grade booze, and you got yourself a distraction.

detergent

naamwoord

detergent;

Det är då rekommenderat att efterskölja alla delar noggrant för att avlägsna allt rengöringsmedel.
It is then recommended to rinse each piece thoroughly to remove all traces of detergent.

cleanser

naamwoord

A detergent, powder, or other chemical agent that removes dirt, grease, or stains.

Jag hittade spår av rengöringsmedel på möblerna.
I found traces of cleanser on the furniture.

cleansing agent

naamwoord

detergent;

Engångsservetterna har impregnerats med, bland andra ingredienser demineraliserat vatten, rengöringsmedel och rengörande hudvårdsmedel.
The wipes are impregnated, amongst other ingredients with demineralised water, detergent and skin conditioning cleansing agent.

polishing and scouring preparations

Rengöringsmedel

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

detergent

adjective noun

Det är då rekommenderat att efterskölja alla delar noggrant för att avlägsna allt rengöringsmedel.
It is then recommended to rinse each piece thoroughly to remove all traces of detergent.

cleaning agent

medel som används för rengöring

substance used to remove dirt or other contaminants

Det ska finnas lämplig utrustning för rengöring och lämpliga rengöringsmedel.
Suitable equipment and cleaning agents must be provided for cleaning.

voorbeelde

Sökanden har i synnerhet inte uppgett på vilket sätt dessa färger är anslående för rengöringsmedel.
In particular, the applicant does not state in what way those colours are striking for washing preparations.

KOMPLETTERANDE RISKBEDÖMNING AV TENSIDER I TVÄTT- OCH RENGÖRINGSMEDEL
COMPLEMENTARY RISK ASSESSMENT FOR SURFACTANTS IN DETERGENTS

Gällande lagstiftning om biologisk nedbrytbarhet hos tensider i tvätt- och rengöringsmedel avser endast primär biologisk nedbrytbarhet ( 12 ) och är endast tillämplig på anjoniska ( 13 ) och icke-joniska ( 14 ) tensider. Den bör därför ersättas med ny lagstiftning, där tonvikten läggs på fullständig biologisk nedbrytbarhet och där de viktiga problem som gäller persistenta metaboliters potentiella toxicitet beaktas.
The existing legislation on biodegradability of surfactants in detergents only covers primary biodegradability ( 12 ) and it is only applicable to anionic ( 13 ) and non-ionic ( 14 ) surfactants; therefore it should be replaced by new legislation, which lays the main emphasis on ultimate biodegradability and meets the important concerns related to the potential toxicity of persistent metabolites.

Små behållare av plast, speciellt för smörjoljor och motoroljor, frostskyddsmedel, rengöringsmedel, kemikalier, rengöringsmedel, vätskor för industrin samt miljöbelastande vätskor
Small containers of plastic, in particular for lubricating oils and engine oils, anti-freeze, cleaning preparations, chemicals, detergents, commercial liquid products, and environmentally hazardous liquids

Jag är överens med föredraganden om att de medlemsstater som har genomfört restriktiva bestämmelser beträffande användning av fosfater i tvätt- och rengöringsmedel bör kunna hålla fast vid dessa bestämmelser, och jag tycker att det är viktigt att vi nu även på EU-nivå tar upp frågan om fosfater.
I agree with the rapporteur that those Member States that have implemented restrictive rules governing the use of phosphates in detergents must be able to uphold these rules, and I think it is important for us now, at EU level too, to address the issue of phosphates.

Filt och bondad duk, impregnerad, överdragen eller belagd med tvål, såpa eller rengöringsmedel
Felt and non-wovens, impregnated, coated or covered with soap or detergent

Konsumentinformationstjänster, Nämligen detaljhandels- och grossisthandelstjänster med avseende på varor för gastronomi- och hotellbehov, nämligen rengöringsmedel, Tvål, Parfymer, Eteriska oljor, Kosmetika
Consumer information, Namely retailing and wholesaling in relation to goods for restaurants and hotels, namely furbishing preparations, Soaps, Perfumery, Essential oils, Cosmetics

Vi känner till att tvätt- och rengöringsmedel är en betydande fosfatkälla.
We know that detergents are a major source of phosphates.

Kaustika rengöringsmedel, sura avkalkningsmedel och putsmedel för användning i snabbköp och livsmedelsfabriker
Caustic cleaners, acid descalers and brighteners for use in supermarkets and food processing plants

För detta ändamål harmoniseras i denna förordning följande regler för utsläppande på marknaden av tvätt- och rengöringsmedel och tensider för tvätt- och rengöringsmedel:
For this purpose, this Regulation harmonises the following rules for the placing on the market of detergents and of surfactants for detergents:

Kemikalier för industriell användning, komplexa blandningar bestående av olika ingredienser (doftande ämnen), som kan användas i befintligt skick för perfymering av olika färdiga produkter (alkoholhaltiga lyxparfymer, kosmetiska, tvål, rengöringsmedel, hushållsvaror), nämligen industrikemikalier
Chemicals for use in industry,Complex mixtures consisting of various ingredients (fragrant substances) to be used in their natural state for perfuming various finished goods (luxury alcoholic perfumery, cosmetics, soaps, detergents, household goods), namely chemicals used in industry

Alla rengöringsmedel, ytaktiva ämnen, tygmjukgörare och komplexbildare
All detergents, surfactants, fabric softeners and complexing agents

Servetter impregnerade med rengöringsmedel
Wet wipes impregnated with cleaning preparations

Torkservetter innehållande rengöringsmedel och torkservetter impregnerande med rengöringsmedel, alla bakteriedödande torkdukar för ytor och händer
Wipes incorporating cleaning preparations and wipes impregnated with cleaning preparations, all being anti-bacterial wipes for surfaces and hands

Rengöringsmedel:
Detergents:

Principen om en tiodagarsgräns ska inte heller tillämpas (referensmetod) på grundval av kommissionens förordning (EG) nr 907/2006 av den 20 juni 2006 om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) 648/2004 om tvätt- och rengöringsmedel för att anpassa bilagorna III och VII (EUT L 168, 21.6.2006, s.
The 10-day window principle is not applied (reference method) based on Commission Regulation (EC) No 907/2006 of 20 June 2006 amending Regulation (EC) No 648/2004 of the European Parliament and of the Council on detergents, in order to adapt Annexes III and VII thereto (OJ L 168, 21.6.2006, p.

Biocider, mikrobicider, preparat för utrotning av mögel och skyddsmedel för användning i industriellt kylvatten, vattenbehandlingssystem, bearbetning av papper, vidhäftande material, emulsionsbindare, målarfärger och ytbeläggningar, tätningsmedel, latex, tätningsmassor och tätningsmedel, hår, hud och solvårdspreparat, hushåll, kommersiella, industriella och institutionella rengöringsmedel
Biocides, microbicides, mildewcides and preservatives for use in industrial cooling water, water treatment systems, paper processing, adhesive materials, emulsion binders, paints and coatings, sealants, latex, caulks and sealants, hair, skin and sun care preparations, household, commercial, industrial and institutional cleaning preparations

(20) Rengöringsmedel som används till allmänrengöring av material upptas under rubrik "Löpande underhåll av maskiner och redskap".
Where both the abovementioned data (area and actual production in quintals) are missing, code 4 should be entered.

Nonjontensider och formulerade tvätt- och rengöringsmedel behandlas före bestämningen av den primära biologiska nedbrytbarheten genom kontrollprovet på följande sätt:
The purpose of the alcoholic extraction is to eliminate the insoluble and inorganic ingredients of the commercial product, which in some circumstances might upset the biodegradability test.

Hudvårdsprodukter, Kroppsschampo, Duschgeléer, Tvål, Rengöringsmedel, Toner (färgpulver), Fuktighetsbevarande preparat, Kroppslotioner, Handkrämer, Kroppssprejer, Skrubbprodukter, Badprodukter, Skumbad, Badoljor, Schamponeringsmedel, Vårdande sköljningar (hårbalsam), Deodoranter, Parfymer, Eteriska oljor, Sollotioner, Preparat för solbränna utan solning, Aftersunpreparat, Rakpreparat
Skincare products, body shampoos, shower gels, soaps, cleansers, toners, moisturisers, body lotions, hand creams, body sprays, exfoliating products, bath products, bubble bath, bath oils, shampoos, conditioners, deodorants, perfumes, essential oils, sun tan lotions, self tanning preparations, after sun preparations, shaving preparations

Rengöringsmedel för badrum, kök, glas, duschväggar, disk, köksredskap, grytor och pannor, golv och andra ytor i hushåll och industri
Cleaning preparations for bathrooms, kitchens, glass, shower walls, dishes, kitchen utensils, pots and pans, floors and other household and industrial surfaces

Vid varje anläggning för våtbehandling ska minst # viktprocent av de rengöringsmedel, mjukgörare och komplexbildare som används vara nedbrytbara eller möjliga att i tillräckligt hög grad avlägsna i ett reningsverk
At each wet-processing site, at least # % by weight of the detergents, at least # % by weight of fabric softeners and at least # % by weight complexing agents used shall be sufficiently degradable or eliminable in wastewater treatment plants

”Blanda inte olika rengöringsmedel”
‘Do not mix different cleaners’,

Rengöringsmedel, speciellt kemiskt sammansatt papper, avsett för rengöring och bevaring av alla optiska delar och alla högprecisionsdelar av metall
Cleaning preparations, in particular chemically constituted paper, for the cleaning and preservation of optical components of all kinds and high-precision metal components of all kinds

Detaljhandelstjänster avseende rengöringsborstar, borstar, borstmakerivaror, borstar, borstar för fotbeklädnader, skrapborstar, hushållsborstar, borstar utformade för att rymma ett rengöringsmedel, badborstar, tvättborstar, toalettborstar
Retailing of brooms for cleaning, brooms, brush articles, brushes, brushes for footwear, scraping brushes, brushes for household purposes, brushes adapted to take a cleaning agent, bath brushes, washing brushes, toilet brushes