rik oor Engels

rik

adjektief

förmögen

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

rich

adjektief

having wealth

Tomi blev rik och fick plötsligt många kompisar.
Tomi became rich and suddenly got a lot of friends.

wealthy

adjektief

rich

Det sägs att han är rik.
It is said that he is wealthy.

affluent

adjektief

abounding in goods or riches; materially wealthy

En växande social segregering blir följden när rikare stadsinvånare flyttar från dessa oattraktiva och mindre levande områden.
Social segregation can occur within cities with more affluent citizens leaving these unattractive, less prosperous areas.

fat · well-off · flush · well-to-do · wide · well-heeled · large · bountiful · opulent · plenteous · abundant · ample · plentiful · vast · fertile · extensive · broad · comprehensive · pregnant · board · well off · well‐off

Rik

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Frederic

eienaam

Frederick

eienaam

Freddy

eienaam

Fred

noun proper

Soortgelyke frases

otalig och rikt skiftande mängd
myriad

det är lätt att bli rik där
the streets are paved with gold

riks-
national

Indiana Jones och Kristalldödskallens rike
Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull

Rik Verbrugghe
Rik Verbrugghe

riks|dag
Riksdag

Otto den rike av Ballenstedt
Otto

göra rikare
enrich

voorbeelde

Därför är det viktigt att världens rika länder, däribland de i EU, hjälper dem ekonomiskt.
It is therefore important that the world’s richer countries, including the EU, give them economic assistance.

I slutet av 1700-talet tillkännagav Katarina den stora i Ryssland att hon skulle besöka södra delen av sitt rike tillsammans med flera utländska ambassadörer.
In the late 18th century, Catherine the Great of Russia announced she would tour the southern part of her empire, accompanied by several foreign ambassadors.

6:9, NW) Också rika människor, som har allt de kan önska i materiellt avseende, kan för sig själva erkänna att de har en djup känslomässig längtan efter sådant som rikedom inte kan tillfredsställa.
6:9) Even wealthy people who have all that they desire in a material way recognize within themselves soulful desires that wealth cannot satisfy.

Om man är materiellt rik, skall man därför inte sätta sin lit till rikedomen eller, som världen i allmänhet gör, använda den för själviska ändamål, till exempel för att skaffa sig ännu större rikedom.
Hence, the person having such riches should not put his trust in them, nor should he use them as the world in general does for selfish purposes, such as the amassing of still greater wealth.

Sedan en kretstillsyningsman tillämpat förslagen i bilagan till Tjänsten för Guds rike för april, skrev han: ”Jag vill tala om att detta har påverkat oss alla i hög grad.
After applying the suggestions made in the April Our Kingdom Ministry insert, a circuit overseer wrote: “I want to say this has had a telling effect on all of us.

Jag har känt rika och fattiga, berömda och okända, visa och ovisa.
I have known rich and poor, famous and modest, wise and otherwise.

En omprövning av fördelningen kan därför endast övervägas när fiskbestånden återställts till tillräckligt rikliga nivåer.
A revision of the allocation formula can therefore only be considered when fish stocks have been restored to sufficient levels of abundance.

Och kommer Guds rike att göra något mindre än detta i fråga om att återställa paradisiska förhållanden på vår jord, när det ”kommer” till välsignelse för alla Guds barn här på jorden?
And when God’s kingdom ‘comes’ for the blessing of all of God’s children here on earth, will it do any less in restoring paradisaic conditions to our globe?

Använd sedan denna bok tillsammans med din bibel för att lära känna vad Guds rike rör sig om, däribland de genomgripande förändringar som det kommer att åstadkomma.
Then use it with your Bible to learn what God’s kingdom is all about, including the sweeping changes it will bring.

Jesus, som insåg att många återigen hade avfallit från den oförfalskade tillbedjan av Jehova, sade: ”Guds rike skall tas ifrån er och ges åt en nation som frambringar dess frukter.”
Recognizing that many had once again apostatized from the unadulterated worship of Jehovah, Jesus said: “The kingdom of God will be taken from you and be given to a nation producing its fruits.”

Vad ska Guds rike föra med sig?
What will you bring, Jehovah’s Kingdom?

Omedelbart efter beredningen skall grodlåren sköljas i rikligt med rinnande dricksvatten och utan dröjsmål kylas till en temperatur som ligger nära den för smältande is, frysas eller bearbetas.
Immediately following preparation, frogs' legs must be washed fully with running potable water and immediately chilled to a temperature approaching that of melting ice, frozen or processed.

Vad kan den här versen lära oss om Guds rike?
What does this prophecy teach us about God’s Kingdom?

Störda områden med låg vegetation och rik förekomst av örter och gräs är särskilt lämpade för övervakningsändamål.
Disturbed areas with low vegetation and high abundance of herbs and grasses are particularly suitable for the purpose of monitoring.

Då blir vi rika!
Then we'll be rich!

Första utgåvan av " Skrattets rike "?
First edition, THE LAND OF LAUGHS?

Vi håller dock med föredraganden när han tar upp ett mycket viktigt problem som gäller systemet för jordbruksgrödor, där stödet koncentreras till de stora producenterna och de rika regionerna.
Nevertheless, I agree with the rapporteur when he raises a very important issue affecting the system of arable crops, which is the concentration of aid amongst major producers and in the most prosperous regions.

Kommittén anser att det krävs en god balans mellan å ena sidan önskemål i fråga om handel, investeringar och ekonomisk tillväxt som en del av en dagordning som grundar sig på liberalisering och globalisering, och å andra sidan respekten för principerna om hållbar utveckling och behovet av transparenta, rättvisa handelsvillkor och ett tydligt erkännande från de rikare industriländernas sida i samband med handelsförhandlingar av de svåra problem som de mindre utvecklade länderna har
thinks it is vital to strike the right balance between, on the one hand, the desire for trade, investment and economic growth as part of an agenda based on liberalisation and globalisation and, on the other hand, respect for the principles of sustainable development, the need for transparent and fair trading conditions and a clear recognition by the wealthier industrialised countries of the pressing problems faced by less developed countries in trade negotiations

Tjänsten för Guds rike för februari 1987 innehöll artikeln ”Att förbereda sig för och leda bibelstudier i hem”.
Our Kingdom Ministry for February 1987 contained the article “Preparing for and Conducting Home Bible Studies.”

(Se Meddelanden i Tjänsten för Guds rike för februari 1993.)
(See February 1993 Our Kingdom Ministry, Announcements.)

Däremot är det bara de rikaste nationerna på jorden som har råd att ägna sig åt utforskningen av rymden, och det är bara dessa nationer som kan skörda frukterna.
However, as the most wealthy nations are the only ones that can develop space, they are the only ones who end up reaping the benefits.

Sedan kommer de att få tillträda sitt jordiska arv, ”det rike som har varit berett åt ... [dem] från världens grundläggning”.
Then they will enter into their earthly inheritance, ‘the kingdom prepared for them from the founding of the world.’

Hon instämmer helhjärtat i ordspråket: ”Jehovas välsignelse — det är den som gör rik, och han lägger ingen smärta därtill.” — Ordspråken 10:22.
She wholeheartedly agrees with the words of the Proverb that says: “The blessing of Jehovah —that is what makes rich, and he adds no pain with it.” —Proverbs 10:22.

Men även med framväxten av ett rike, existerade inget konkret bosniskt identitet; religiösa skillnader och det bergiga terrängen förhindrade en kulturell och politisk enhet.
However, even with the emergence of a kingdom, no concrete Bosnian identity emerged; religious plurality, independent-minded nobility, and a rugged, mountainous terrain precluded cultural and political unity.

Tillagad eller rökt ”West Wales Coracle Caught Salmon” har rik smak och kompakt, fast textur. Den har djupt rosa eller röd färg och låg fetthalt.
‘West Wales coracle-caught salmon’ when cooked or smoked is rich in flavour has a dense firm texture, is a deep pink/red in colour and is low in fat.