riks- oor Engels

riks-

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

national

adjektief

Nation reser sig mot nation och rike mot rike. ... Änden är nära!’
Nations rising against nations, kingdoms against kingdoms . . . the end is near!’

Soortgelyke frases

Latinska riket
Latin Empire

otalig och rikt skiftande mängd
myriad

det är lätt att bli rik där
the streets are paved with gold

Nya riket
New Kingdom

Indiana Jones och Kristalldödskallens rike
Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull

Rik Verbrugghe
Rik Verbrugghe

voorbeelde

Därför är det viktigt att världens rika länder, däribland de i EU, hjälper dem ekonomiskt.
It is therefore important that the world’s richer countries, including the EU, give them economic assistance.

Jag har känt rika och fattiga, berömda och okända, visa och ovisa.
I have known rich and poor, famous and modest, wise and otherwise.

En omprövning av fördelningen kan därför endast övervägas när fiskbestånden återställts till tillräckligt rikliga nivåer.
A revision of the allocation formula can therefore only be considered when fish stocks have been restored to sufficient levels of abundance.

Vad ska Guds rike föra med sig?
What will you bring, Jehovah’s Kingdom?

Vad kan den här versen lära oss om Guds rike?
What does this prophecy teach us about God’s Kingdom?

Varför?För att bli rik, vad annars?
To get rich, son

Störda områden med låg vegetation och rik förekomst av örter och gräs är särskilt lämpade för övervakningsändamål.
Disturbed areas with low vegetation and high abundance of herbs and grasses are particularly suitable for the purpose of monitoring.

Då blir vi rika!
Then we'll be rich!

Första utgåvan av " Skrattets rike "?
First edition, THE LAND OF LAUGHS?

Tjänsten för Guds rike för februari 1987 innehöll artikeln ”Att förbereda sig för och leda bibelstudier i hem”.
Our Kingdom Ministry for February 1987 contained the article “Preparing for and Conducting Home Bible Studies.”

(Se Meddelanden i Tjänsten för Guds rike för februari 1993.)
(See February 1993 Our Kingdom Ministry, Announcements.)

Jag påminde henne att vårt rike var allt som skiljde henne från Rahls hårdnande grepp.
I reminded Shota that our kingdom was all that separated her from Rahl's tightening grip.

De bryr sig inte om du är rik, fattig, dum, klipsk, trög, smart eller dum.
A dog doesn't care if you're rich or poor... clever or dull, smart or dumb.

som fick riken att vackla,+
Who made kingdoms tremble,+

28 Detta rike är Jehovas redskap till att utföra hans vilja.
28 That kingdom is Jehovah’s agency for the carrying out of his will.

Vad betyder dessa ord, ”Guds rike eller ingenting”, för dig?
What does “it is the kingdom of God or nothing” mean for you?

Och till stöd för vems ”rike” i vår tid strider protestantiska och katolska aktivistpräster?
And on behalf of whose “kingdom” today are those activist Protestant and Catholic ministers fighting?

Han blev rik på sin fysik.
He made a fortune in physics.

Destillat (petroleum), värmebehandlad ångkrackad nafta, C5-rika;
Distillates (petroleum), heat-soaked steam-cracked naphtha, C5-rich;

Ni kunde varit levande och rik, istället för fattig och död
You know, you could have been a live, rich man instead of a poor, dead one

Jesus fortsätter: ”Jag säger er att skatteindrivarna och de prostituerade ska komma in i Guds rike före er.”
So Jesus tells his opposers: “Truly I say to you that the tax collectors and the prostitutes are going ahead of you into the Kingdom of God.”

Din far Pietro förälskade sig i en rik änka i Palermo.
Pietro, your father fell in love with a rich widow during his stay in Palermo.

Bli ”ett rike av präster och en helig nation” åt honom?
Become “a kingdom of priests and a holy nation” to Him?

Den ena är rika människor i Nord.
On the one hand, we have wealthy people from developed countries.

Detta rike måste undanröja laglösheten från jorden.
It must do away with lawlessness in the earth.