sätta i karantän oor Engels

sätta i karantän

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

quarantine

werkwoord

Det har inte hänt sen vi satt i karantän.
There haven't been this many of us in the same place since quarantine.

to quarantine

werkwoord

Jag fördes till närmaste sjukhus och sattes i karantän.
I was taken to the nearest hospital and sent to quarantine.

voorbeelde

De bör sättas i karantän.
They should be quarantined before joining the ship's population.

När det inträffar måste hon sättas i karantän.
When that happens, take her to quarantine.

Lance, han bör sättas i karantän.
Lance, should be quarantined.

Till jorden, där han sätts i karantän.
Back to Earth, where he'll be quarantined.

Jag vill att hon sätts i karantän, noggrann observation
I want her quarantined

Levande fåglar utom fjäderfä måste bland annat sättas i karantän och testas för aviär influensa.
Live birds other than poultry must be inter alia subjected to quarantine and testing for avian influenza.

De som är smittade sätts i karantän.
So those who are infected will be quarantined.

Angreppet kunde kanske tvättas bort, och det fanns regler för hur föremål skulle sättas i karantän.
The plague might disappear with washing, and there were arrangements for quarantining the article.

Du kommer att sättas i karantän.
Bitch, you're gonna get quarantined!

Jag vill att alla sätts i karantän tills, de har blivit undersökta.
I want a full quarantine until these people can be examined!

ålen sätts i karantän för att hindra spridning av eventuella sjukdomar och parasiter.”
the eels are quarantined in order to prevent the spread of any diseases or parasites.’

Vi måste sättas i karantän.
We have to be quarantined.

De måste sättas i karantän.
We need to quarantine them.

De måste sättas i karantän.
These men must be quarantined.

Du sätts i karantän på sjukan
Confined to the infirmary.Quarantined

Viarförska mina sättas i karantän?
Who the hell do you think you are, putting my two officers|on quarantine?

Alla som kommer i kontakt med honom sätts i karantän
Anyone coming in contact with him will be quarantined

De bör sättas i karantän
They should be quarantined before joining the ship' s population

Utposten sätts i karantän, ingen kommer in eller ut.
This outpost is under general quarantine... nobody in or out.

Hon ska sättas i karantän.
I want her quarantined.

”Helgen då utdelningen av förnödenheter godkändes, fick vi veta att ett visst område kanske skulle sättas i karantän.
“The weekend when distribution of the supplies was approved, we learned that a particular area might be quarantined.

Enligt Moses lag skulle en spetälsk person sättas i karantän.
The Mosaic Law prescribed keeping people with leprosy separate from others.

Hela akuten måste sättas i karantän.
We need to quarantine the whole ER.

Meddelanden kan bara sättas i karantän för användare, inte för grupper.
Messages are only quarantined for users, and not for groups.