så länge som möjligt
as long as possible
så länge som oor Engels
så länge som
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
as long as
Jag skulle vilja stanna så länge som möjligt.
I'd like to stay as long as possible.
as-so long as
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Detta särskilda system föranledde inte några svårigheter så länge som OTE agerade i en monopolmiljö.
I didn' t have to struggleEurLex-2 EurLex-2
I princip utgör inte detta ett problem så länge som alla försiktighetsåtgärder vidtas.
Oh, dat' s a shame!Europarl8 Europarl8
Så länge som jag finns i ditt hjärta...... skall detta horn tillhöra mig
Looks like a couple of the hatches have sprungopensubtitles2 opensubtitles2
EU är desperat att pussla ihop denna riskabla allians, så länge som den inte inbegriper amerikanerna.
He gave me some hope, was very literal, very specificEuroparl8 Europarl8
Fortsätt att använda plåstren så länge som din läkare ordinerar
Wipe the sweat at the kitchenEMEA0.3 EMEA0.3
Tillstånden skall vara giltiga så länge som järnvägsföretaget uppfyller kraven i ovan nämnda lagbestämmelser
All right, Geoffrey, don' t worryeurlex eurlex
Dina uppgifter registreras och sparas så länge som uppföljningsåtgärder behövs avseende ditt bidrag till samrådet.
I don' t want any hassle because of youEurLex-2 EurLex-2
Så länge som Sibirien finns... så kommer Lew Harper att jobba.
I forget things, dearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Upprepa så länge som tiden tillåter.
contract of carriage means a contract for or including air transport services, including one where the carriage is composed of two or more flights operated by the same or different air carriersLDS LDS
Så länge som det inte finns någon pågående samtidig multilateral avveckling av ett anslutet system skall ordningsföljden vara:
As someone really smart, you can be amazingly thick sometimesEurLex-2 EurLex-2
Vi återvänder inte till ert reservat så länge som denne man, eller någon annan som han, är där.
Yeah, yeah.Come on, Jo. There is just one small formalityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Således är en advokats elektroniska certifikat giltigt så länge som advokaten är inskriven i den nationella advokatförteckningen.
lts sexual instincts, so to speak, make it lose its common senseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Fru Izquiero Rojo! Ni har talat dubbelt så länge som den tillåtna tiden, som är en minut.
You haven' t changed a bitEuroparl8 Europarl8
Musen levde dubbelt så länge som en mus i en glasbehållare med vanlig luft!
stop saying you cant jump davidjw2019 jw2019
Så länge som skurken får vad han förtjänar.
Maybe I' il go for a swim, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så länge som det krävs.
Leave this room immediatelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Övervakningsdokumentet bör således endast vara giltigt så länge som importreglerna är oförändrade.
well, its not like you are one thing or the other, okayEurLex-2 EurLex-2
Ni hade tur som hade honom så länge som ni hade
That's who he isopensubtitles2 opensubtitles2
Jag höll mig så länge som möjligt.
in the case of overdraft facilities; orOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kan inte de homosexuella fortfarande följa bibelns principer, så länge som de har denna ömsesidiga kärlek och respekt?
Final answer?- Yeah, no dealjw2019 jw2019
”Den är dig tillgiven livet ut, så länge som du behandlar den väl.”
I gave this up years agojw2019 jw2019
Styrventilen skall bibehålla bromscylindertrycket och kompensera för läckage i utmatningsvolymerna så länge som det finns luft i förrådsluftbehållare.
He' s got Miria trapped in a turshem sphereEurLex-2 EurLex-2
Tillverkaren får bestämma vilket fordon som tillhör en luftmotståndsfamilj, så länge som familjekriterierna i punkt 4 är uppfyllda.
You' re fired!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Om du har sett göra det här så länge som mig, så vet du
She' s my friend.She' s a doctoropensubtitles2 opensubtitles2
Så länge som människorna är törstiga och hungriga kommer de att börja vandra, hur höga taggtrådsstängslen än byggs.
That' s a nice beltEuroparl8 Europarl8
38242 sinne gevind in 74 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.