saktmod oor Engels
saktmod
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
gentleness
sv
stillsam läggning
Bröder, någon ertappas med att begå en försyndelse ska ni som är andliga människor upprätta honom i saktmods ande.
Brothers, if anyone is caught in any transgression, you who are spiritual should restore him in a spirit of gentleness.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ett annat ordspråk, som behandlar den här principen på en personlig grundval, lyder: ”En saktmodig tunga är ett livets träd, men en vrång tunga giver hjärtesår [krossar modet, Åkeson].”
Should prepare itself against humiliationsjw2019 jw2019
11 I sin berömda bergspredikan bekräftade Kristus Jesus, Guds störste profet, att Sefanja var en sann Guds profet, för han uttalade ord som har en slående likhet med Sefanjas ord i kapitel 2, vers 3: ”Sök Jehova, alla ni saktmodiga på jorden. ...
I can show you--That town is surrounded by #, # British soldiersjw2019 jw2019
Men de saktmodiga, de kommer att besitta jorden, och de kommer helt visst att finna sin rika förnöjelse i överflödet av frid.”
Thank you, Reverend Fatherjw2019 jw2019
Mose var den saktmodigaste eller ödmjukaste människan på jorden, och ändå syndade han med sin tunga i förbindelse med Meribas vatten.
Don' t apologize to him!jw2019 jw2019
Det finns ett annat område i samband med den sanna tillbedjan där saktmodighet, eller brist på denna egenskap, spelar en viktig roll.
You some kind of cop?- Nojw2019 jw2019
Ordet ”ödmjuk” används i bibeln om personer som är saktmodiga, vänliga och milda till sinnes men ändå är starka som stål.
You' re gonna stay right here with us.Daddy... everyone diesjw2019 jw2019
Att du bevarar en saktmodig tunga under svåra omständigheter kan rädda ditt eget och andras liv, enligt vad som framhålls i ett annat ordspråk: ”En saktmodig tunga är ett livets träd.”
Mm- hmm, with spiral clusterjw2019 jw2019
4 För att bli bevarad måste man således 1) söka Jehova, 2) söka rättfärdighet och 3) söka saktmodighet.
Look, I know that both of you have had a really tough time of it lately.It' s a huge task just taking care of yourselves. But you have got to figure out a way to look after your sonjw2019 jw2019
Saliga äro de saktmodiga
How about if we compare you to most people in Echota County?opensubtitles2 opensubtitles2
I en artikel med rubriken ”Smorda att predika” i Zion’s Watch Tower för juli/augusti 1881 hette det: ”Predikandet av de goda nyheterna ... pågår ’för de saktmodiga’, för dem som vill och kan höra, för att från dem utveckla Kristi kropp, hans medarvingar.”
It may not be our systemjw2019 jw2019
När Frälsaren instiftade den här förrättningen överväldigades lärjungarna kanske av att deras Herre och Mästare knäböjde inför dem och utförde ett sådant saktmodigt tjänande.
We' re gonna be okayLDS LDS
3 Ett varningsarbete i våra dagar: Jehova tillkännagav för länge sedan att hans vrede skall släppas lös över våra dagars onda ordning och att endast de saktmodiga kommer att överleva.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Healthjw2019 jw2019
”Om Herren var mild, saktmodig och ödmjuk måste vi för att vara ödmjuka göra det som han gjorde när han rättframt fördömde ondskan, djärvt främjade rättfärdiga gärningar, modigt mötte varje problem, blev mästare över sig själv och situationen runt omkring honom och inte sökte framhäva sig själv.
No, guess againLDS LDS
I en vagt elliptisk bana häver sig kassettbandet saktmodigt ut ur bandspelaren.
That doesn' t mean you didn' t use itLiterature Literature
Saktmod lyste ur denne gode broders ögon.
But that is the truthLDS LDS
Bibeln lovar: ”De saktmodiga, de kommer att besitta jorden, och de kommer helt visst att finna sin rika förnöjelse i överflödet av frid.” — Psalm 37:10, 11.
An intruder!jw2019 jw2019
Några av de oundgängliga kvalifikationerna för de äldster som går ut i världen för att predika är ödmjukhet, saktmod och oskrymtad kärlek till människosläktets välfärd och frälsning samt en önskan att upprätta frid och rättfärdighet bland människorna på jorden.
in Article #), the following shall be added to the first sentenceLDS LDS
Den består av saktmodiga individer som är villiga att ödmjuka sig själva och lyda det råd Guds profet gav.
The Council shall determine any settlement of accounts with a withdrawing or excluded Memberjw2019 jw2019
Ett annat viktigt steg mot att bli saktmodig är att lära sig tygla sitt humör.
Each operation commander shall provide ATHENA's accounting officer by # March following the end of the financial year, or within four months following the end of the operation which he/she commands, whichever is the earlier, with the necessary information to establish the annual accounts for common costs, the annual accounts for expenditure pre-financed and reimbursed pursuant to Article # and the annual activity reportLDS LDS
Visa således att du verkligen är ”vis och förståndig”, att ditt uppförande återspeglar ”ett saktmod som tillhör visheten”. — Jak.
Two-and-a-half minutes to startjw2019 jw2019
De saktmodiga kommer att ärva jorden.
There' s no need to move him?jw2019 jw2019
Den som vill få Guds godkännande och vill låta sig vägledas av hans ord måste vara saktmodig.
Speaker, following the announcement by the government that it was introducing abill drastically altering the rules of the game should a referendum be held in Quebec, I ask for the consent of all members present in this House to table a document that will enlighten itjw2019 jw2019
Även om världen i allmänhet ofta ignorerar och glömmer bort de fattiga, lovar Guds ord, Bibeln: ”Den fattige kommer inte alltid att vara glömd, inte heller kommer de saktmodigas hopp någonsin att förgås.”
Disinfection of the implantation site should be undertaken prior to implantation to avoid introduction of infectionjw2019 jw2019
Saktmodiga personer är därför läraktiga och villiga att ta emot tuktan från Guds hand, även om den för ögonblicket kan tyckas vara till bedrövelse. — Psalm 25:9; Hebréerna 12:4—11.
If aliens are refused entry into the territory of one of the Contracting Parties, the carrier which brought them to the external border by air, sea or land shall be obliged immediately to assume responsibility for them againjw2019 jw2019
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.