sammanfattande översättning
abstract translation · gist translation · summary translation
sammanfattande oor Engels
sammanfattande
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
concluding, summarizing
present participle of sammanfatta
summarisation
I tabellen sammanfattas de uppgifter stiftelsen har lagt fram i sin årsredovisning.
This table summarises the data provided by the Foundation in its annual accounts.
summarization
Jag ska sammanfatta det hela.
I'll summarize it all.
summing-up
Du sa ditt namn på ett konstigt, sammanfattande sätt.
You said your name in a weird summing up way.
synoptic
En sammanfattande tabell över de åtgärder som beskrivs nedan bifogas handlingsplanen.
A synoptic table of the measures listed above is annexed to the Action Plan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
med beaktande av kommissionens meddelande av den 1 juni 2011 med titeln ”Sammanfattande rapport om kommissionens förvaltning 2010” (COM(2011) 323),
Right, because you' re a businessmanEurLex-2 EurLex-2
(2) I bilagan sammanfattas Eurojusts behörighet och verksamhet i informationssyfte.
There should beEurLex-2 EurLex-2
Byråns inkomst- och utgiftsredovisning och balansräkning för budgetåret # sammanfattas i tabellerna # och
Parking braking deviceoj4 oj4
Europaparlamentet uppmanar EIB att överväga att under 2015 utarbeta en mer omfattande och analytisk rapport om sin årliga verksamhet som på ett lämpligt sätt sammanfattar informationen från de tematiska rapporterna och bättre motsvarar kraven i artikel 9 i EIB-stadgan.
It' s only about # miles out of McMurdo!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
SAMMANFATTANDE TABELL INDELAD ENLIGT BUDGETPLANEN
A whole building, a girlEurLex-2 EurLex-2
Jag skulle vilja sammanfatta mig genom att påstå att vi inom kort kommer att behöva skaffa oss en mycket mer omfattande överblick av kraven på märkning av livsmedel i Europeiska unionen.
We discuss these, as we do with a number of representatives in the area of trade.Europarl8 Europarl8
Sammanfattande slutsats angående grunden om avsaknad av förutsebar konglomeratverkan
Your brother is taking a long timeEurLex-2 EurLex-2
Och jag hoppas herrn, att det sammanfattar alla möjliga skålar.
This boy' s in serious trouble, PrueQED QED
En sammanfattande inspektionsrapport ska minst innehålla uppgift om datum och plats för inspektionen, om berörd inspektionsplattform, om vilket inspektionsmål det rör sig om och om vilken typ av överträdelse som upptäckts.
The Commission shall publish the list of competent authorities and any changes thereto in the Official Journal of the European CommunitiesEurLex-2 EurLex-2
Tillgång till av nödvändighet konfidentiella uppgifter som inte kan sammanfattas
You’ il get another one- I willEurLex-2 EurLex-2
Det sammanfattande dokumentets avsnitt om sambandet med det geografiska området ändras på motsvarande sätt.
However, intensification of insulin therapy with abrupt improvement in glycaemic control may be associated with temporary worsening of diabetic retinopathyEuroParl2021 EuroParl2021
Då någon förlikning inte kommit till stånd ogillade förstainstansrätten i den överklagade domen talan och förpliktade Masdar att betala rättegångskostnaderna. Domskälen kan sammanfattas på följande sätt.
We don' t have a drillEurLex-2 EurLex-2
Situationen avseende återkrav av det stöd som genom beslut 91/1/EEG förklarats oförenligt kan sammanfattas enligt följande:
You don' t hide from these guysEurLex-2 EurLex-2
Clifford Andre (Seychellerna) sammanfattade workshoppen om bioteknisk forskning för ett hållbart jordbruk med fokus på utvecklingsländer.
promote the use of Europass, including through Internet based servicesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
I denna skrivelse av den 31 augusti 2015 sammanfattade kommissionen de faktiska omständigheterna, redogjorde för ett antal omständigheter som låg till grund för kommissionens slutsats att anbuden för det två aktuella inköpen inte var uppriktiga, underströk att anbudssökandenas identitet beträffande inköpet av fordonet inte stämde överens med de uppgifter som sökanden lämnat i en verksamhetsrapport ställd till unionens delegationschef i det tredje land som berördes av projektet och vad som framgick av Olafs undersökningar och underströk att inköpet av teknisk utrustning inte hade angetts i någon av sökandens rapporter och att sökanden inte kunnat lägga fram någon kopia av de anbudsinfordringar som borde ha riktats till anbudssökandena till revisionsrätten.
a drink.Don' t moveeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I undantagsfall får de berörda parterna meddela att de konfidentiella uppgifterna inte kan sammanfattas.
Okay, everyone, team upEurlex2019 Eurlex2019
Denna ändring påverkar punkt 7 i produktspecifikationen (Samband med det geografiska området) och punkt 7 i det sammanfattande dokumentet (Beskrivning av samband).
Eight years laterEuroParl2021 EuroParl2021
Kommissionen skall i sin årliga lägesrapport till Europeiska rådets vårmöte för första gången 2008 och därefter årligen inkludera ett avsnitt som sammanfattar medlemsstaternas rapporter enligt artikel 29.1, särskilt framstegen med att uppnå Europeiska unionens prioriteringar att främja konkurrenskraft och skapa arbetstillfällen, inklusive uppnåendet av målen i de integrerade riktlinjerna för tillväxt och sysselsättning 2005–2008 i enlighet med artikel 9.3.
He was here a minute agoEurLex-2 EurLex-2
I det sammanfattande dokumentet preciseras också följande:
Same day I got the poem, I got a $# # tip for a cup of coffeeEuroParl2021 EuroParl2021
Protokollet ska som regel sammanfatta alla punkter på dagordningen och i förekommande fall ange
Not understood in those # years I expected from youEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Bättre avvägd rapportering : Överväganden om möjliga förenklingar för att få en bättre avvägning i de årliga verksamhetsrapporterna och i den sammanfattande rapporten mellan behandlingen av verksamhetsresultat och av frågor som gäller internkontroll och ekonomisk förvaltning kommer att äga rum andra halvåret 2005.
A large number of applicants seeking Industrial Design protection are represented by a registered patent agent.EurLex-2 EurLex-2
SAMMANFATTANDE TABELL PER RUBRIK I BUDGETRAMEN
Now you try being the waiter, and Albert, be the customerEurLex-2 EurLex-2
De hänvisade till principen om berättigade förväntningar som tobaksbranschen kunde göra gällande beträffande "bibehållandet av den gamla ordningen avseende avgörande faktorer" (sammanfattande protokoll från mötet den 11 juni 1993, punkt 4).
Don' t look at me like thatEurLex-2 EurLex-2
Och hennes bror Zakaria fick nyligen ett utvisningsbeslut från svenska regeringen, sammanfattade Eden.
List of deep-sea, pelagic and demersal fish speciesLiterature Literature
Åtgärd 5: Främja förvaltningsdeklarationer på operativ nivå och sammanfattande rapporter på nationell nivå
Who are you people?EurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.