antagligen, högst sannolikt (informellt)
as like as not · like enough
sannolikaste oor Engels
sannolikaste
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
superlative attributive singular form of sannolik.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stora ändringar är ändringar som sannolikt kommer att påverka åtskiljandet av funktioner, effektiviteten i urvals-, tilldelnings-, kontroll- och betalningsmekanismer samt kommunikationen med kommissionen.
so, Nadia became the face of the monthEurLex-2 EurLex-2
Deltagarna ombads sedan att uppskatta sannolikheten att ett visst val skulle vara riskabelt eller förtjänstfullt för den påhittade person som diskuterades.
If the difference is more than # °C, a second check-test shall becarried out, and the lowest figure of the flash-points obtained in either check-test shall be adoptedWikiMatrix WikiMatrix
Analysen visade att tillgång till jämförbara uppgifter för hela unionen sannolikt kan vara till stor nytta för hälso- och socialpolitiska beslut och för vetenskapliga ändamål.
I kind of walked over there...... and didn' t seem like anybody was home, so I walked on upeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kommittén ansåg att det finns tillräcklig bevisning på att etylon missbrukas eller att det är sannolikt att det kommer att missbrukas och att det kan utgöra ett problem för folkhälsan och samhället varför det krävs att ämnet underställs internationell kontroll.
I think we' il make a good living here in the countrysideeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Allt detta ökar sannolikheten att elever finner och lär sig relevanta och viktiga punkter.
Do some moreLDS LDS
1D103Särskilt utformad ”programvara” för analys av reducerad sannolikhet för upptäckt av t.ex. radarreflektioner, ultravioletta/infraröda signaturer och akustiska signaturer.
Rajan Damodhran you' il read the poem and Ishaan Nandkishor... Awasthi you, you' il explain the central idea of the poem. ' Nature 'EurLex-2 EurLex-2
2) start- eller inflygningsvägen ligger över vatten på ett sådant sätt att en nödlandning på vatten är sannolik vid en incident.
She should be kept under glassEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Flera projekt som utformats sedan denna regel trädde i kraft har redan påverkats, eller kommer sannolikt att påverkas av detta.
That isn' t the question!EurLex-2 EurLex-2
De extra komplikationer som finns i förslaget kommer sannolikt att påverka produktiviteten, och arbetsmarknadens parter borde ha rådfrågats.
I' m from Kentucky originally and we owned a few ourselves...... so it comes naturally to meEurLex-2 EurLex-2
De kontroller som byrån för tekniskt stöd genomförde av slutrapporterna kunde endast omfatta kontroll av sannolikheten och den formella korrektheten i utgiftsdeklarationerna.
You look olderEurLex-2 EurLex-2
Det är dock osannolikt att detta skulle leda till en ökad efterfrågan på lagerställningar för använt bränsle eftersom de tyska försörjningsföretagen med största sannolikhet kommer att tillämpa samma lagringskoncept som det som för närvarande tillämpas i de centrala lagren, nämligen de Castortunnor för torrlagring som tillverkas av GNB (ett dotterföretag till Nukem och de tyska försörjningsföretagen).
So far, maybe he ain' t triedEurLex-2 EurLex-2
anse att de ändringar som gjorts sannolikt inte får någon märkbar negativ inverkan och att immobilizern eller fordonet i alla händelser fortfarande uppfyller kraven, eller
I don' t want to be buried in oneEurLex-2 EurLex-2
Europeiska kommissionen undersökte inte grundligen samtliga de faktiska och rättsliga omständigheter som sökanden hade framhållit och gjorde därmed en felaktig bedömning av de faktiska omständigheterna när den drog slutsatsen att sökandens skriftliga yttrande inte föranledde någon annan bedömning av klagomålet och att sannolikheten för att det skulle fastställas att det förelåg ett fall av åsidosättande av artikel 101 FEUF föreföll låg, samt gjorde en felaktig rättslig bedömning av ärendet med innebörden att villkoren för tillämpningen av artikel 7.2 i förordning nr 773/2004 var uppfyllda.
Nobody' s washing their cars or watering their lawnsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Å andra sidan skulle införandet av antidumpningsåtgärder sannolikt innebära en prisökning som skulle påverka den användarindustri som har chamottetegel som basmaterial.
Well, I got biggerEurLex-2 EurLex-2
Det innebär att med de produktivitetstrender som är sannolika kommer arbetslösheten att öka igen i de flesta länder.
Never have I suffered such a blowEuroparl8 Europarl8
Medlemsstaterna har redan vidtagit olika och icke samordnade insatser för att åtgärda brister i investerarskyddet och denna utveckling skulle sannolikt fortsätta.
If there are further matters that are subsequently dealt with by the courts, of course those court judgments will be followedEurLex-2 EurLex-2
I samband med undersökningen av sannolikheten för återkommande skada beaktades även prognoser för 1999 och 2000.
How dare you attack your father?EurLex-2 EurLex-2
Mot denna bakgrund dras därför slutsatsen att skadan för unionsindustrin med all sannolikhet skulle återkomma om åtgärderna mot import med ursprung i Ryssland och Ukraina upphävdes.
Oh.Yeah.- Hey, could you do me a favor?EurLex-2 EurLex-2
[2] Här reserverade sig Italien: Italien har inga nationella bestämmelser om sekundära justeringar och anser att det i första hand ska vara upp till de medlemsstater som har lagstiftning om sekundära justeringar att utforma dessa justeringar på ett sådant sätt att det minimerar sannolikheten för att det resulterar i dubbelbeskattning.
Welcome aboard the CPP KickstartEurLex-2 EurLex-2
I en av de tidskrifter som fått höga betyg stod det att läsa: ”För att höja sannolikheten för att en [bank]kund skall stå kvar i kön, bör banktjänstemannen försöka påverka kundens första subjektiva uppfattning om väntetiden och ge denne ett intryck av att den är kort, eller också försöka övertyga kunden om att tidsvärdet av tjänsten är stort.”
It took six hours to get up here in that flipping contraptionjw2019 jw2019
”(184) Dole har angett att ’de på grundval av sina diskussioner om marknadsvillkoren även berörde sannolikheten för en allmän höjning på marknaden eller för en minskning av bananpriset eller frågan huruvida priserna i allmänhet skulle förbli oförändrade.
and we do right by a guy who worked for usEurLex-2 EurLex-2
En beskrivning av arbetsstation(er) som sannolikt kommer att bemannas av operatörer.
I forgot, the cop is deadEurLex-2 EurLex-2
(6) Begäran grundades på att det var sannolikt att dumpningen och skadan för gemenskapsindustrin skulle fortsätta eller återkomma om åtgärderna upphörde att gälla.
Wouldn' t want it to put a weird spin on our friendshipEurLex-2 EurLex-2
Provtagningen bör inriktas på de partier eller situationer där sannolikheten är störst för korskontaminering med förbjudet bearbetat protein (det första partiet efter transport av foder innehållande animaliskt protein som är förbjudet för detta parti, tekniska problem eller förändringar i produktionslinjerna, förändringar i lager eller silor för råvaror i bulkform).
What about history?EurLex-2 EurLex-2
Under 2015 uppmättes den högsta sysselsättningsgraden för kvinnor någonsin, 64,5 %, men den var fortfarande betydligt lägre än männens sysselsättningsgrad som låg på 75,6 %. Det är tyvärr fyra gånger mer sannolikt att kvinnor – ofta ofrivilligt – tar och blir kvar i deltidsarbete än män. Många unga förblir fattiga trots att de arbetar, särskilt i Grekland, Spanien, Kroatien, Italien, Cypern, Portugal och Slovakien.
Therefore, never ask for whom the bell tolls; the bell tolls for theeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
215 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.