sarkofagens
sarkofager oor Engels
sarkofager
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
indefinite plural of sarkofag
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det fanns ingen kvar som kunde ta Sha're till en sarkofag.
Therefore, I don' t shoot themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
År 1577 brann innehållet i sarkofagerna av misstag.
No, I don' t know, you idiot whorebagWikiMatrix WikiMatrix
Den är av metall, det fick mig att tro att det är en sarkofag.
Yeah, well, they won' t be living much longerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du behöver inte sarkofagen, men en läkare.
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- Swiss Life/AWDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I medvetande om att endast ett världsomspännande samordnat agerande medför riktiga framsteg för en höjning av den nukleära säkerheten i sarkofagen i Tjernobyl och att Ukraina självt och landets politiskt ansvariga i och med detta utgör nyckeln till framgång kommer Europeiska folkpartiet att bifalla Gordon Adams föreliggande betänkande och hans ändringsförslag.
Please come in, Professor BorgEuroparl8 Europarl8
Det var bara överklassen som begraves i sarkofager och kapell på den tiden.
Come with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det antas allmänt att St Andrews-sarkofagen utfördes på uppdrag av Óengus.
Whereas you and himWikiMatrix WikiMatrix
Jag varnade dig om att Apophis kunde återupplivas med en sarkofag.
For the purpose of this Regulation, cabin crew member means any crew member, other than a flight crew member, who performs, in the interests of safety of passengers, duties assigned to him/her by the operator or the commander in the cabin of an aeroplaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är en sarkofag.
What were you thinking?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dessa omsorgsfullt snidade sarkofager påminde mycket om dom hon hade sett i klostret i New York.
Stop the music!Literature Literature
Under hela vår verksamhetsperiod ligger beloppet på mellan 750 och 850 miljoner euro. Redan för uppbyggandet av den så kallade sarkofagen runt den exploderade kärnreaktor IV i Tjernobyl uppskattas kostnaderna till mellan 600 och 800 miljoner euro.
Yes, we' il be thereEuroparl8 Europarl8
att använda sarkofagen kommer du att byta sida.
I want nothing elseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De hade en sarkofag och ett sätt att få bort Goa'ulden.
Help my sisterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lägg pojken i sarkofagen och kom hit.
She' s the only eye witnessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Därinne tornade de svarta sarkofagerna mot den otroligt blå himlen.
There is little confidence in the European institutions, and the individual citizen can feel that the gap between 'those in Brussels' and 'those of us at home' is extremely large.Literature Literature
Han kan endast räddas med en sarkofag
She gave me the creepsopensubtitles2 opensubtitles2
I den riktiga kammaren finns resterna av tre sarkofager, placerade som i ett triclinium, byggda av stående stenblock.
She' il be full tonight, the moonWikiMatrix WikiMatrix
Det är som att bo i en sarkofag.
You gotta get in front of those, sonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herr ordförande! Sarkofagen i Tjernobyl blir i allt sämre skick och nya risker uppkommer, däribland utsläpp av plutoniumdammoln, varför säkring av den, och nedläggning av den kvarvarande enheten, är mer angeläget än någonsin tidigare.
For the application of Article # and the third subparagraph of Article # of that Directive, Member States are recommended to consider that, a management or investment company should generally be prevented from using financial derivative instruments based on a self-composed index with the intent to circumvent the issuer concentration limits of ArticleEuroparl8 Europarl8
Utan en sarkofag som kan föryngra honom, naturligtvis.
Uh, yes, yes, I think I can, but we might have to give her something in returnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi föreslår att du flyttar sarkofagen till en säkrare plats.
I don' t want any hassle because of youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shakespeare berättade förbluffande lite om mannen han begravde i sin språkliga sarkofag.
She had these little stubby wings.She could' ve glued ' em on, you know?Literature Literature
Ukrainas regering har, 25 år efter kärnkraftsolyckan i Tjernobyl, begärt att världssamfundet ska bidra till inköpet av en ny, kraftigare och större sarkofag som ska innefatta den gamla, och täcka ruinerna av kärnkraftverket i Tjernobyl som fortsätter att ge ifrån sig strålning.
Do as I bid younot-set not-set
Det viktiga EU-stödet har i landet att göra med omvandlingen av sarkofagen till ett miljömässigt godtagbart system och att ta itu med de sociala behoven.
I' m gonna make this mineEuroparl8 Europarl8
Vi säger att hela Europa, ukrainarna först och främst, vill att Tjernobylreaktorerna stängs, särskilt reaktor 3 som nu används, att sarkofagen repareras och att nödvändiga förstärkningar görs.
Some evidence suggests, based on joint equity interests and business practices, that the major companies are not in direct competition, but rather allow each other to establish market positions and enter into key partnerships (Herman and McChesney, 1997).Europarl8 Europarl8
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.