Sarkomer oor Engels

Sarkomer

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

sarcomere

naamwoord

The repeating unit of a myofibril in a muscle cell, composed of an array of overlapping thick and thin filaments between two adjacent Z discs.

sarkomer

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

sarcomere

naamwoord

contractile unit in a striated muscle's myofibril

voorbeelde

Tumörtyperna som inkluderades var Ewings sarkom/primitiv neuroektodermal tumör, neuroblastom, osteoblastom och rabdomyosarkom
Tumour types included were Ewing 's Sarcoma/primitive neuroectodermal tumour, neuroblastoma, osteoblastoma, and rhabdomyosarcoma

De flesta hjärttumörer är benigna myxom, fibrom, rhabdomyom och hamartom, även om vissa maligna tumörer - i synnerhet sarkom (som exempelvis hemangiosarkom eller hjärtsarkom) - förekommit.
Most heart tumors begin with myxomas, fibromas, rhabdomyomas, and hamartomas, although malignant sarcomas (such as angiosarcoma or cardiac sarcoma) have been known to occur.

Han har ett födelsemärke på ryggen och jag tatuerade " sarkom " bredvid det.
He had a mole on his back and I tattooed " sarcoma " next to it.

Preparat mot sarkom
Anti-sarcoma preparations

Det viktigaste måttet på effekt var den tid som gick tills sjukdomen förvärrades eller, när det gäller Kaposis sarkom, antalet patienter som svarade på behandlingen
The main measure of effectiveness was time until the disease got worse or, for Kaposi s sarcoma, the number of patients who responded to treatment

De vanligaste av dessa är lunginflammation orsakad av smittämnet Pneumocystis carinii och en typ av hudcancer som kallas Kaposis sarkom och som även angriper inre organ.
Among the more common are lung infections caused by parasitic germs known as Pneumocystis carinii, and the skin cancer called Kaposi’s sarcoma, which also involves internal organs.

Effekterna av Yondelis studerades också i en huvudstudie som innefattade # patienter med framskridet eller metastaserande (som hade spridit sig till andra delar av kroppen) liposarkom (ett sarkom som uppstår i fettcellerna) eller leiomyosarkom (ett sarkom som uppstår i ” glatta ” muskelceller, det vill säga i cellerna i muskler som inte kan påverkas av viljan
The effects of Yondelis were also studied in one main study involving # patients with liposarcoma (a sarcoma originating in fat cells) or leiomyosarcoma (a sarcoma originating in smooth or involuntary muscle cells) that was advanced or metastatic (had spread to other parts of the body

Preparat för behandling av sjukdomar inom det onkologiska området, i synnerhet behandling av koloncancer, rektalcancer, bröstcancer, prostatacancer, pankreascancer, magcancer, sköldkörtelcancer, strupcancer, levercancer, livmodercancer, livmoderhalscancer, esofaguscancer, äggstockscancer, lungcancer, pleuracancer, munhålecancer, larynxcancer, njurcancer, urinblåsecancer, testikelcancer, melanom, lymfcancer, hematopoetisk cancer, carcinom, sarkom, cancer i nervsystemet, i synnerhet primitiva tumörer i det centrala nervsystemet
Product for the treatment of diseases in the area of oncology, in particular the treatment of cancer, specifically cancer of the colon, cancer of the rectum, breast cancer, prostate cancer, cancer of the pancreas, stomach cancer, cancer of the thyroid, cancer of the larynx, cancer of the liver, cancer of the uterus, cancer of the cervix, cancer of the oesophagus, cancer of the ovaries, lung cancer, pleural cancer, cancer of the mouth and the larynx, kidney cancer, bladder cancer, cancer of the testicles, melanoma, lymphatic cancer, hematopoietic cancer, carcinomas, sarcomas, cancer of the nervous system, particularly primitive tumours of the central nervous system

När det gäller aidsrelaterade Kaposis sarkom studerades Caelyx ’ effekt i två huvudstudier där # patienter ingick, däribland # personer som tidigare hade fått behandling
For AIDS-related Kaposi s sarcoma, the effectiveness of Caelyx was studied in two main studies involving # patients, including # who had received treatment before

Dessa prövningar utvärderade totalt # patienter med lipo-och leiomyosarkom och # patienter med andra typer av sarkom
These trials evaluated a total of # patients with lipo and leiomyosarcoma and # patients with other types of sarcoma

Tror du sarkom är mindre troligt?
You think sarcoma is less likely?

Farmaceutiska och veterinärmedicinska produkter för förebyggande, behandling och/eller sjukdomsdiagnostik, speciellt läkemedel, vaccin, serum och/eller testsatser för förebyggande, behandling och/eller diagnos för tumörförstadier, god- och elakartade tumörsjukdomar, speciellt vårtor, könsvårtor, neuronala tumörer, gliomer, astrocytomer, colonkarcinom, ovarialkarcinom, livmoderhalscancer, prostatakarcinom, basalcellskarcinom, plattepitelkarcinom, melanom, kaposis sarkom, bröstcancer, huvud-halskarcinom, hepatocellulärt karcinom, bronkialkarcinom, bukspottskörteltumörer och/eller njurtumörer
Pharmaceutical and veterinary preparations for the prevention, treatment and/or diagnosis of diseases, in particular medicines, vaccines, serums and/or test kits for the prevention, treatment and/or diagnosis of tumour precursors, benign and malignant tumours, in particular warts, genital warts, neuronal tumours, glioma, astrocytoma, colon carcinoma, ovarian carcinoma, cervical cancer, prostate carcinoma, basal cell carcinoma, squamous cell carcinoma, melanoma, Kaposi's sarcoma, breast cancer, head and neck carcinomas, hepatocellular carcinoma, bronchial carcinoma, pancreatic tumours and/or renal tumours

Kommittén för humanläkemedel (CHMP) beslutade att nyttan med Panretin uppväger riskerna vid behandling av kutana lesioner hos patienter med aidsrelaterat Kaposis sarkom
The Committee for Medicinal products for Human Use (CHMP) decided that Panretin s benefits are greater than its risks for the treatment of cutaneous lesions in patients with AIDS-related Kaposi s sarcoma

Den 3 augusti 1997 meddelade Felas storebror, Olikoye Ransome-Kuti (som var en känd aidsaktivist och tidigare hälsominister, att hans yngre bror dött förra dagen av Kaposis sarkom som han fick på grund av aids.
On 3 August 1997, Olikoye Ransome-Kuti, already a prominent AIDS activist and former Minister of Health, announced his younger brother's death a day earlier from complications related to AIDS.

Det kunde lika gärna ha varit sarkom eller tuberös skleros.
It could just as easily have been sarcoma or tuberous sclerosis.

Paxene har undersökts hos # patienter med Kaposis sarkom
Paxene has been studied in # patients with Karposi s sarcoma

Panretin gel används för att behandla hudlesioner (bulor och svullnader) hos aidspatienter med Kaposis sarkom, en typ av hudcancer
Panretin gel is used to treat skin lesions (lumps or swellings) in patients with Kaposi s sarcoma, a type of skin cancer, in AIDS patients

AIDS-relaterat Kaposis sarkom
AIDS-related Kaposi s sarcoma

Behandling med Panretin får endast initieras och upprätthållas av specialistläkare med erfarenhet av att behandla patienter med Kaposis sarkom
Panretin therapy should only be initiated and maintained by specialist physicians experienced in the treatment of patients with KS

Andra symptom vid Kaposis sarkom, såsom svullnad kring tumören, kan också förbättras eller försvinna
Other symptoms of Kaposi s sarcoma, such as swelling around the tumour, may also improve or disappear

Sarkom är en annan stor kategori av cancersjukdomar som är mycket elakartade men inte lika vanliga.
Sarcoma is another broad category, highly malignant but not as common.

Den man som detta rättsfall gällde fick ett sarkom — en elakartad tumör — i sitt vänstra lårben, och hela benet måste amputeras.
The man involved in this court case developed a sarcoma —a malignant tumor— in the bone of his left thigh, and the entire leg needed to be amputated.

Cancer indelas i två huvudgrupper: sarkom och carcinom.
Cancers are listed under two main groups: sarcomas and carcinomas.

Endometriecancer kallas ibland "livmodercancer", även om det skiljer sig från andra former av livmodercancer såsom livmoderhalscancer, uterint sarkom, och trofoblastisk sjukdom.
Endometrial cancer is sometimes loosely referred to as "uterine cancer", although it is distinct from other forms of uterine cancer such as cervical cancer, uterine sarcoma, and trophoblastic disease.