sexualkunskap oor Engels

sexualkunskap

Noun

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

sex education

naamwoord

sex education

Kurser i sexualkunskap i skolorna framhåller vanligtvis inte sunda moraliska principer
Sex-education courses in school usually do not highlight sound moral principles

voorbeelde

Visste du att det skulle vara sexualkunskap idag?
Will, did you know there was gonna be a sex ed class today?

Även förespråkare för kurser i sexualkunskap i skolorna kallar gärna dessa för kurser i ”familjeliv”.
Even proponents of sex-education courses in schools like to call them courses in ‘family life.’

Du behöver inte sexualkunskap.
You don't need sex ed.

Det är sexualkunskap.
It is sex ed.

Och undervisar sexualkunskap för en tonåring.
And sex education for a high school senior.

Forskare säger att bland orsakerna till de allt fler tonårsgraviditeterna på den kontinenten är bristande sexualkunskap, tidiga äktenskap och ekonomiska problem som gör att unga kvinnor frestas att ingå förhållanden med äldre, rika män.
Researchers say that among the reasons for increasing teenage pregnancy on that continent are ignorance about sexual matters, early marriages, and economic hardship that tempts young women to enter into sugar- daddy relationships with older, wealthy men.

Leverantörerna av system för utnyttjande av och program för anslutning till Internet måste å det bestämdaste uppmanas att snabbt utveckla och i sina program integrera för ändamålet avpassade intelligentare filtreringssystem som inte otillbörligen blockerar tillträdet till vissa vetenskapliga webbplatser eller till uppslagsverk som exempelvis behandlar ämnen som biologi eller sexualkunskap.
Suppliers of operating systems or Internet connection software should be encouraged to rapidly develop "smarter", more contextual filtering systems and integrate them into their programmes. Such systems would not unnecessarily block access to certain scientific sites or to encyclopaedias discussing, for example, biological or sex education issues.

Därför är föräldrar som är vittnen mycket intresserade av att känna till vad som lärs ut vid lektionerna i sexualkunskap.
Therefore Witness parents are very concerned about what is taught in sex education classes.

Som någon har påpekat skulle man lika gärna kunna hävda att man bör ägna lika lång tid åt storkteorin när man undervisar i sexualkunskap.
Or, as someone has pointed out, you might as well claim equal time in sex education classes for the stork theory.

Jag är sexualkunskap.
I am sex ed.

Nej, jag röjer bara undan efter sexualkunskapen.
Nope, no, no, no, I was just cleaning up from the sexual health class.

I Frankrike ingår sexualkunskap i läroplanen sedan 1973.
For example, in France sex education has been part of school curricula since 1973.

Skolorna har i uppdrag att lära ut 30 till 40 timmar sexualkunskap och dela ut kondomer till åttonde- och niondeklassare.
Schools are expected to provide 30 to 40 hours of sex education, and pass out condoms to students in grades eight and nine.

" Borde sexualkunskap läras ut utanför hemmet? "
" Should sex education be taught outside the home? "

De förbättrar också mödrahälsan om de kombineras med tillräcklig sexualkunskap.
They also improve maternal health when combined with sufficient sex education.

Du kommer ihåg sexualkunskaps- filmerna på våran tid
Well, you remember those sex- ed films back in our day

Om föräldrar som är vittnen således anser att deras barn blir påverkade av idéer och/eller visuella läromedel som uppenbart undergräver de principer de får lära sig i hemmet, kan de komma att begära att deras barn blir befriade från lektionerna i sexualkunskap.
Thus if Witness parents feel their children are being indoctrinated with ideas, and/ or visual matter, that blatantly undermine principles being taught at home, they may request that their young ones be released from sex education classes.

Kurser i sexualkunskap i skolorna framhåller vanligtvis inte sunda moraliska principer
Sex-education courses in school usually do not highlight sound moral principles

Det övergripande syftet var att stärka den sexuella hälsan bland unga med intellektuella funktionsnedsättningar (IF), och att utveckla kunskap som kan vara till gagn för personal inom särskole- och habiliteringsverksamheter i förmedlingen av sexualkunskap till de unga.
The overall aim was to improve the sexual health of young people with intellectual disabilities and to develop knowledge that can be beneficial for staff in as well special schools as in rehabilitation activities.

Om sexualkunskap och unga med intellektuell funktionsnedsättning
On sexuality education and young people with intellectual disabilities

Särskilt frågor som rör genuspedagogik och sexualkunskap i skolan väcker starka känslor, berättar hon.
Particularly questions relating to gender pedagogy and sexual education in school has brought strong emotions, she says.

Om sexualkunskap och unga med intellektuell funktionsnedsättning.
About sexuality education and young people with intellectual disabilities.

Sexualkunskap är ett särskilt viktigt område då det är ett ämne som fortfarande anses tabu i många skolor.
Sexual education Sexual education is critical, as this is still considered a taboo topic in many schools.

Det övergripande syftet är att stärka den sexuella hälsan bland unga med intellektuella funktionsnedsättningar (IF), och att utveckla kunskap som kan vara till gagn för personal inom särskole- och habiliteringsverksamheter i förmedlingen av sexualkunskap till de unga.
The overall aim is to improve the sexual health of young people with intellectual disabilities and to develop knowledge that can be beneficial for staff in as well special schools as in rehabilitation activities.

Det är därför av största vikt att betydelsefulla artiklar som de om ”hållbar utveckling”, ”hälsa”, ”Kroppens fysiologi”, ”Sexualkunskap” mfl dvs de som ofta förekommer i skolsammanhang är riktigt bra.
It is therefore of paramount importance that articles about ” sustainability”, ” health”, ” the body’s physiology,” ”HIV” and others that often occurs in the context of schools are really good.