slags hacka oor Engels

slags hacka

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

pecker

naamwoord

voorbeelde

Fyllningen tillagas av nötter och flera slags hackat kött, till exempel nötkött, kalvkött och griskött.
The stuffing is prepared with nuts and several kinds of chopped meats, such as beef, veal, and pork.

Potatisprodukter av alla slag, nämligen hackad foderpotatis, potatischips, potatiskakor, pommes frites, kroketter, stekt potatis, potatispuffar, rösti, rårakor
Potato products of all kinds, namely potato schnitzels, crisps, sticks, dumplings, French fries, croquettes, fried potatoes, potato fritters, rösti (fried grated potato cakes), potato pancakes

Servitrisen talar om vad det heter: cholhuas (blåmusslor), machas och almejas (två andra slags musslor), ulte (hackad och kokt havstång) och erizos med skivad rödlök, persilja, peppar och citron.
The waitress tells us their names: Cholhuas (mussels), machas and almejas (two types of clams), ulte (chopped cooked seaweed), and erizos with sliced onions, parsley, pepper and lemon juice.

Hon verkar ha installerat nån slags realtids-monitor för att hacka hans konto.
It looks like she installed some type of real-time screen monitor to hack into his account.

Är i så fall DET SLAGET av hackande motor MITT SLAG?
If so, is THAT KIND of hesitation MY KIND?

Tomatprodukter av alla slag, speciellt ketchup, tomatpuré, skalade, passerade, hackade tomater
Tomato products of all kinds, in particular ketchup, tomato puree, peeled, strained and chopped tomatoes

Ibland får dessa ”gudar” en avskedsdryck av sakévin, som hälls ut mellan deras isiga tår för att stärka dem mot slagen från männen med sina hackor och spadar.
Sometimes these “gods” receive a parting dispensation of sake wine, poured between their icy teeth, to steady them against the blows of the pick-and-shovel men.

Handverktyg och handredskap av följande slag: spadar, skyfflar, korpar, hackor, högafflar, grepar, krattor, räfsor och rakor; yxor, röjknivar och liknande huggverktyg; sekatörer och liknande klippverktyg av alla slag; liar, skäror, höknivar, häcksaxar, fäll- och klyvkilar samt andra verktyg och redskap av sådana slag som används inom jordbruk, trädgårdsskötsel eller skogsbruk
Hand tools, the following: spades, shovels, mattocks, picks, hoes, forks and rakes; axes, billhooks and similar hewing tools; secateurs and pruners of any kind; scythes, sickles, hay knives, hedge shears, timber wedges and other tools of a kind used in agriculture, horticulture or forestry

8201 | Handverktyg och handredskap av följande slag: spadar, skyfflar, korpar, hackor, högafflar, grepar, krattor, räfsor och rakor; yxor, röjknivar och liknande huggverktyg; sekatörer och liknande klippverktyg av alla slag; liar, skäror, höknivar, häcksaxar, fäll- och klyvkilar samt andra verktyg och redskap av sådana slag som används inom jordbruk, trädgårdsskötsel eller skogsbruk |
8201 | Hand tools, the following: spades, shovels, mattocks, picks, hoes, forks and rakes; axes, billhooks and similar hewing tools; secateurs and pruners of any kind; scythes, sickles, hay knives, hedge shears, timber wedges and other tools of a kind used in agriculture, horticulture or forestry |

Handverktyg och handredskap av följande slag: spadar, skyfflar, korpar, hackor, högafflar, grepar, krattor, räfsor och rakor; yxor, röjknivar och liknande huggverktyg; sekatörer och liknande klippverktyg av alla slag; liar, skäror, höknivar, häcksaxar, fäll- och klyvkilar samt andra verktyg och redskap av sådana slag som används inom jordbruk, trädgårdsskötsel eller skogsbruk
Hand tools, the following: spades, shovels, mattocks, picks, hoes, forks and rakes; axes, bill hooks and similar hewing tools; secateurs and pruners of any kind; scythes, sickles, hay knives, hedge shears, timber wedges and other tools of a kind used in agriculture, horticulture or forestry.

Ett par hack i limousinens skottsäkra glas skulle vara ett slags varning.
A couple of chips in the limo’s bulletproof glass would serve some kind of notice.

Däremot kan man titta på ordet felak, som alltså är dels ett substantiv ("ett slags hacka") och dels ett verb ("att använda en felak").
Still, we may observe the word felak, which thus is on the one hand a noun (a kind of tool for hewers), on the other a verb (to use this tool).

Rakhyvlar. Modellvapen ingående i denna klass, inklusive, knivar, dolkar, svärd, yxor och medeltidsvapen, inkluderande samlarknivar, dolkar, svärd, yxor och medeltidsvapen i form av stridsyxor, ryttares hackor, blad, dolkar, knivar, långa svärd, klubbar, slagor, spikklubbor, stridshammare, stavar, spjut, militära gafflar, polyxor, hammare, murbräckor
Razors. Replica weapons in this class, including, knives, daggers, swords, axes and medieval weapons, and including, collectible knives, daggers, swords, axes and medieval weapons being, battleaxes, horseman's picks, blades, daggers, knives, long swords, clubs, flails, maces, war hammers, pole arms, spears, military forks, pole axes, hammers, battering rams

Det var någon slags arabisk hacker grupp som visade sig på min sida.
It was some kind of Arabian hacker group that exposed itself on my page.

eventuell skada på någon del av klockan till följd av onormal/vårdslös hantering, brist på omsorg, oaktsamhet, olyckor (slag, hack, sprickor, krossad kristall, osv.), felaktig användning av klockan och icke beaktande av de användarinstruktioner som tillhandahålls av SWATCH Ltd.
any damage on any part of the watch resulting from abnormal/abusive use, lack of care, negligence, accidents (knocks, dents, crushing, broken crystal, etc.

Hackornas slag mot Lugnåsberget har sedan länge tystnat och ersatts av fotsteg från nyfikna besökare.
blows of pickaxes at the mine in Lugnåsberget have long since been silent, replaced by the footsteps of curious visitors.

Skala apelsinens fruktkött ifrån alla slags skal och hacka bitarna grovt.
Peel the orange pulp from all kinds of skinns and chop into coarsely pieces.

25 Och de tillverkade alla slags redskap för att bruka jorden, både för att plöja och för att så, för att skörda och för att hacka och även för att tröska.
25 And they did make all manner of tools to till the earth, both to plow and to sow, to reap and to hoe, and also to thrash.

”De tillverkade alla slags redskap för att bruka jorden, både för att plöja och för att så, för att skörda och för att hacka och även för att tröska” (vers 25).
“They did make all manner of tools to till the earth, both to plow and to sow, to reap and to hoe, and also to thrash” (verse 25).

Liar, skäror, höknivar, häcksaxar, fäll- och klyvkilar samt andra handverktyg och handredskap av sådana slag som används inom jordbruk, trädgårdsskötsel eller skogsbruk (utom spadar, skyfflar, korpar, hackor, högafflar, grepar, krattor, räfsor och rakor, yxor, röjknivar och liknande huggverktyg, fjäderfäsaxar, sekatörer och liknande saxar som kan användas med en hand, häcksaxar, beskärningssaxar och liknande saxar för två händer)
Scythes, sickles, hay knives, timber wedges and other hand tools of a kind used in agriculture, horticulture or forestry, with working parts of base metal (excl. spades, shovels, mattocks, picks, hoes, rakes, axes, billhooks and similar hewing tools, poultry shears, secateurs and similar one-handed pruners and shears, hedge shears, two-handed pruning shears and similar two-handed shears)

Kommissionen är emellertid medveten om det allvarliga hot som hackare utgör, på det sätt som parlamentsledamoten beskriver. Även andra slag av otillåten användning av datanätverk är ett allvarligt hot. Kommissionen undersöker nu inom ramen för G8 (de åtta ledande industriländerna), unionen och Europarådet olika sätt att effektivt skydda allmänheten, särskilt mot kriminella organisationers användning av nya telekommunikationsmedel.
The Commission is, however, aware of the seriousness of the threats posed by hackers described by the Honourable Member and other type of improper use of computer networks technology and it is, in the context of the group of eight most industrialised nations (G8) and of the Union as well as in the framework of the Council of Europe, looking at ways to ensuring an efficient public protection, in particular against the use of new means of telecommunication for the benefit of criminal organisations.