Start
Home
startats oor Engels
startats
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
supine passive of starta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ytterligare gäster, även användare utanför domänen, kan bjudas in när mötet har startats genom att du klickar på [Invite people] Bjud in personer.
but I thought these children were doomed from the startsupport.google support.google
De flesta filmer som gjordes i Turkiet innan 1950 var projekt påbörjade av importbolag som ägdes av lokala familjer, där İpek Film antagligen är den mest kända, ett dotterbolag till "İpekprodukter", ett importföretag som startats redan på 1800-talet.
cop) We' re at the scene right nowWikiMatrix WikiMatrix
PSI-direktivet syftar därför ytterst till att fungera som en katalysator för en kulturförändring inom den offentliga sektorn och därigenom skapa en gynnsam miljö för verksamheter med mervärde, som startats till följd av vidareutnyttjande av information från den offentliga sektorn.
It' s like they come out of the womb wearing a suicide vest, am I right?EurLex-2 EurLex-2
De många initiativ som startats av de offentliga myndigheterna understryker de mycket betydande insatser som lagts ned för att dessa nya verktyg skall kunna användas av så många som möjligt.
if you don't do thatEurLex-2 EurLex-2
För att bereda marken för denna rapport har en undersökning startats i syfte att ge en objektiv översikt av de olika rättsliga instrument, metoder och den rättsliga praxis som används i medlemsstaterna för att bevara minnet av totalitära brott.
Not anymore!Europarl8 Europarl8
I ett nytt investeringsprojekt som startats av besökscentrumet och som får EU-stöd ingår uppförandet av logi för upp till 20 personer.
I need you to know that I am a perfect gentleman with her, and honestly I, I really do care about herEurLex-2 EurLex-2
Om kylmedlets temperatur kan fastställas på ett tillförlitligt sätt upphör kallstartsperioden när kylmedlet har nått 343 K (70 °C) för första gången men inte senare än 5 minuter efter det att motorn startats.
I could easily build a few hutches and you could feed ' em alfalfaEurlex2019 Eurlex2019
Flera medlemsstater (Tyskland, Spanien, Italien, Nederländerna, Portugal, Förenade kungariket) rapporterade om positiva resultat för de nya företag som startats de senaste två åren och föreslår initiativ för att främja företagarandan bland målgrupper av företagare eller personer som tänker starta företag.
Now, children, let' s talk about what we' re thankful for ok?EurLex-2 EurLex-2
Känner kommissionen till fall där utlänningar från EU diskriminerats i förhållande till tjeckiska medborgare då butiker och tjänsteföretag startats?
Alright, love you MomEurLex-2 EurLex-2
Dynamiken i regeringskonferensens förhandlingar har redan i dag startats och den grupp med företrädare som leds av Francesco Seixas da Costa har arbetat bra.
Oh, but you do, CharlesEuroparl8 Europarl8
NOx-reningens diagnostiksystem ska inom 60 minuter efter det att motorn startats kunna avgöra om det finns ett funktionsfel som kan detekteras.
It is also appropriate to provide grants to the three legal support structures, the exclusive aim of which is to provide administrative support to the Committee of European Securities Regulators, established by Commission Decision #/#/EC, the Committee of European Banking Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC and the Committee of European Insurance and Pension Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC (together, the Committees of Supervisors), for carrying out their mandates and projects relating to supervisory convergence, in particular training of staff of national supervisory authorities and management of information technology projectsEurLex-2 EurLex-2
Antalet verkliga nya aktörer på marknaden har nyligen minskat och endast en mycket liten andel av de nya projekten för elproduktion har startats av andra än dominerande aktörer.
The measures in this area should be designed in such a way that the tasks of the Community pursuant to Article # of the ║Treaty, namely ║ to promote throughout the Community a harmonious, balanced and sustainable development of economic activities, a high level of employment and of social protection, sustainable and non-inflationary growth, a high degree of competitiveness andconvergence of economic performance, the raising of the standard of living and quality of life, and economic and social cohesion and solidarity among Member States, are achieved as objectivesEurLex-2 EurLex-2
9. Bedömningen av behoven av infrastruktur för transport (TINA), som startats av rådet bör kunna göra det lättare att välja ut prioriterade åtgärder för att utveckla ett alleuropeiskt transportnät under föranslutningsperioden.
I believe in minimizing the role of the state and maximizing individual rightsEurLex-2 EurLex-2
Det anses ha startats som en blandning av spansk katolicism och Aztekernas decemberfirande till minne av Huitzilopochtlis födelse.
COMMUNITY METHOD FOR THE QUANTITATIVE DETERMINATION OFWikiMatrix WikiMatrix
Nedanstående tabell innehåller en översikt över de ansökningsomgångar som startats och utvärderats under 2011, med uppgifter om inlämnade intresseanmälningar och utvärderade fullständiga projektförslag.
No. of cylindersEurLex-2 EurLex-2
Mexico City, Mexiko: Många av de över en miljon bibelstudier som leds i landet har startats av förkunnare som tagit del i gatutjänst.
We have to go back.No. I won' t leave themjw2019 jw2019
Inom ramen för denna informationskampanj har även ett mycket komplett utbildningsprogram startats.
The memory of all thatEurLex-2 EurLex-2
Det har startats ett nytt projekt, Caciocavallo, som erbjuder en OpenJDK-baserad Java API för att förenkla AWT-implementation på nya system.
Yeah, I think soWikiMatrix WikiMatrix
Om strålkastaren är tänd får varsellyktorna inte tändas när motorn har startats.
Phase 1 of a TRM involves determining those key technologies based on the TRM participants' knowledge and analysis of future requirements.EuroParl2021 EuroParl2021
Tillsammans med aktörerna kommer den att undersöka hur den gemensamma digitala ingången, som startats som ett led i strategin för den digitala inre marknaden, bäst kan vara till nytta för de nystartade företagen.
You didn' t think we' d forget your birthday, did you?EurLex-2 EurLex-2
I detta specifika fall uppstod dock ett särskilt politisk dilemma, nämligen att Förenta Staterna av interna politiska skäl skulle vara tvungna att som en följd av WTO-panelproceduren som startats, kalla in den så kallade National Security Exception , vilket skulle leda till att WTO de jure skulle ha fått avbryta procedurerna.
Wasn' t he waiting for a heart transplant?Europarl8 Europarl8
Rákócziradiostationen, som startats av revolutionärerna, sände från Dunapentele (från en buss som konstant flyttades runt om i staden så att den inte kunde hittas).
One' s at the lower lighthouse and there is one on the roofWikiMatrix WikiMatrix
Både de prioriterade konventionella järnvägsprojekt som startats inom ramen för riktlinjerna för utbyggnad av det transeuropeiska transportnätet (Europaparlamentets och rådets beslut nr 884/2004/EG) och alla större järnvägsbyggnads-/uppgraderingsarbeten som finansierats inom ramen för strukturfonderna (rådets förordning (EG) nr 1260/1999 (5)) och/eller sammanhållningsfonden (rådets förordning (EG) nr 1264/1999 (6)) skall anses utgöra en sådan ”kärntrupp”.
This right here?EurLex-2 EurLex-2
Dess huvudsakliga passagerarservice lades ner 1986 efter att Via Rail startats 1978 och därmed övertagit merparten av passagerartrafiken.
and call him Kelso- san...- What? NothingWikiMatrix WikiMatrix
Jugoslavien. På bredare basis är kommissionen också en viktig bidragsgivare när det gäller de projekt som startats enligt stabilitetspakten för sydöstra Europa. En av arbetsgrupperna för stabilitetspakten är särskilt inriktad på de mänskliga rättigheterna, minoriteter och interetniska relationer i Balkanregionen.
Well, what the hellEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.