Start
Home
startades oor Engels
startades
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
past tense passive of starta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det hör till ett grundläggande sunt förnuft, att man inom ramen för samarbetet med de här länderna skall ge dem medel för att kunna starta om utifrån goda grunder, och för att undvika att alla de ansträngningar de har gjort - åtminstone gäller det för vissa av dem - inte reduceras till noll på grund av att de tyngs av en kraftig skuld.
He keeps rubbing his eyes every few minutes, right?Europarl8 Europarl8
utstationeringsperiodens förväntade längd och planerade start- och slutdatum,
but itd be a very expensive picturenot-set not-set
2) start- eller inflygningsvägen ligger över vatten på ett sådant sätt att en nödlandning på vatten är sannolik vid en incident.
I decided to protect my baby from this type of environmentEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Epidemin har redan startat i Asien.
If you think I' m staying in a lead- lined nissan hut with you and Grandad and a chemical khazi you' ve got another think comingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tribonaccital liknar Fibonaccital, men istället för att börja med två förutbestämda termer, startar talföljden med tre förutbestämda termer och varje term efteråt är summan av de tre föregående termerna.
put your hands on the dashWikiMatrix WikiMatrix
”1939 startade alltså andra världskriget och därefter finska vinterkriget.
Had to fish him out of a garbage truckLiterature Literature
e) Slutligen beaktades inte effekterna av uttaget av mark specifikt, eftersom det kan antas att inkomsteffekten av den minskade produktion som blir resultatet av uttag av mark redan delvis har beaktats genom att marknadspriser används i beräkningen. I vilket fall som helst var uttaget av mark av mindre vikt efter reformens start under regleringsåret 1993/94 på grund av stödsatsens sänkning.
fees for experts employed to identify training needs, design, develop and hold courses and evaluate and monitor resultsEurLex-2 EurLex-2
Wally, starta inget!
What were you thinking?opensubtitles2 opensubtitles2
Så vi lämnade London för att få en ny start.
Article # of the original proposal on transitional derogations has been deleted in line with the relevant Parliament amendmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den inledande säkerhetsinspektionen ska starta senast tjugo ECB-arbetsdagar efter den dag då tillverkaren har erhållit underrättelsen enligt artikel 5.4 från ECB.
You think you can kill me?EurLex-2 EurLex-2
Den tid som förlöper från och med att ett flygplan först rör sig från uppställningsplatsen i syfte att starta till dess att det stannat på den uppställningsplats det fått sig anvisat och alla motorer eller propellrar har stängts av
And I have time to think about thingsoj4 oj4
Från starten 1948 till 1994 sprängdes uppskattningsvis 8,4 miljoner ton berg bort från toppen.
Carcinogenicity studies of tipranavir in mice and rats revealed tumourigenic potential specific for these species, which are regarded as of no clinical relevancejw2019 jw2019
Du startade tredje världskriget.
Your credit card statementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) Samarbetet mellan offentlig och privat sektor bör starta så tidigt som möjligt i varje enskilt projekt så att den privata sektorn kan bidra med kommersiellt inriktad input redan på idé och utformningsstadierna.
whats wrong, huh huhEurLex-2 EurLex-2
Att överbrygga kompetensbrister genom att starta utbildningar som täcker glappet mellan de anställdas utbildning och de kvalifikationer som krävs inom sektorn för läkemedelsforskning
PHARMACEUTICAL FORMoj4 oj4
Poängen gör det möjligt att starta spelet. Spelaren kan när som helst räkna om det antal poäng han eller hon har, och som registrerats i mätaren, till ett penningbelopp i penningräknaren.
Where' s-- Where' s the other shuttle?EurLex-2 EurLex-2
Efter den starten är han långt efter
It includes payments from branches, subsidiaries and associates to their parent enterprise or other related enterprises that represent contributions to the general management costs of the branches, subsidiaries and associates (for planning, organizing and controlling) and also reimbursements of expenses settled directly by parent enterprisesopensubtitles2 opensubtitles2
En viktig utmaning består i att uppmuntra konsumtion av protein från fiskeriprodukter som producerats i unionen enligt höga kvalitetsstandarer och som finns tillgängliga för konsumenterna till rimliga priser genom att förse offentliga inrättningar, såsom sjukhus eller skolor, med produkter från lokalt småskaligt fiske och starta utbildnings- och medvetenhetsprogram i utbildningsanstalter om vikten av att äta lokal fisk.
Yuck...... that really stinksnot-set not-set
Men skulle kommissionen kunna starta en informationskampanj i de 27 medlemsstaterna, till en början en grundläggande utbildning, för att förklara vilket ansvar det innebär att äga ett djur?
A) Is the aid to the R&D projects supported under the notified scheme granted in the form of a fiscal measure?not-set not-set
En sådan åtgärd har enligt kommissionen till följd att tandläkare som är verksamma och bosatta i en annan medlemsstat hindras att starta en andra praktik i Italien eller arbeta där som anställda.
Since you are a foreigner and foreigners have a hard time in Germany... #, #!EurLex-2 EurLex-2
Vid tillämpning av artikel 3.27 i direktiv 2010/75/EU ska start- och stopperioder för förbränningsanläggningar bestående av två eller flera enheter endast utgöras av startperioden för den första förbränningsenhet som startas respektive stopperioden för den sista förbränningsenhet som stoppas.
Agent Chet Desmond come by a second time... and asked to see Deputy Cliff' s trailer over here... which I showed himEurLex-2 EurLex-2
d) 5 timmars flygtid ska genomföras under mörker, däribland minst 3 timmar i dubbelkommando som inbegriper minst 1 timmes navigeringsflygning samt 5 starter och 5 fullstoppslandningar i enkelkommando.
What' s going on?EurLex-2 EurLex-2
utelandningsplats: annan plats än en flygplats som är utvald av befälhavaren eller operatören för landning eller start.
The one who gets herEurlex2019 Eurlex2019
Om vårt hus börjar brinna, lovar jag dig att det är hon som startat branden.
I was looking at his piece, not his face, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ii) 10 övervakade starter och landningar i enkelkommando.
Turkey...I dont knowEurlex2019 Eurlex2019
220 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.