ur syn, ur sinn
out of sight, out of mind
synar oor Engels
synar
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
present tense of syna.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(16) Främjande av den cirkulära ekonomin kräver en förändrad syn på sättet att utforma, producera, konsumera och bortskaffa material och produkter, däribland plast.
In determining the number of whole or cut ribs referred to in paragraph # A, only those attached to the backbone shall be taken into considerationnot-set not-set
(2) - Kommissionen påpekade i sin motivering (KOM (90) 101 slutlig - SYN 255, punkt 2, nedan kallat motiveringen) av förslaget till förordning om införande av tilläggsskydd för läkemedel (EGT C 114, 1990, s. 10, nedan kallat kommissionens förslag) att genomsnittstiden för en sådan period är tolv år.
Unable to follow GodzillaEurLex-2 EurLex-2
varje del som förenar det med den underliggande ytan skall vara jämn och synligt sfärisk
qualitative judgements concerning the practices adopted in actually applying the law, andeurlex eurlex
12 Hesekiel fick syner och budskap för olika syften och åhörare.
You asleep?- I wasjw2019 jw2019
Det lufttrafikföretag som utför flygningen skall vid incheckningen se till att ett tydligt anslag med följande text finns uppsatt väl synligt för passagerarna: "Om ni nekas att stiga ombord eller om er flygning är inställd eller försenad med minst två timmar, kan ni vid incheckningsdisken eller utgången till flygplanet begära att få ett exemplar av den text som anger era rättigheter, särskilt rätten till kompensation och assistans".
' Cause we could work something outEurLex-2 EurLex-2
vara försedda med ett varningssystem som ger synliga och/eller hörbara varningar vid sådan strålning.
There' s too many gnats out hereeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Efter att provet tagits upp torkas ytan torr med en mjuk duk; det får inte finnas några synliga förändringar som skulle kunna försämra funktionen.
Wish it was I, nice, sweetEurLex-2 EurLex-2
ta hänsyn till samtliga faktorer som påverkar körförmågan (t.ex. alkohol, trötthet, dålig syn osv.) i syfte att bibehålla hela den skicklighet som är nödvändig för att köra säkert
It was me just now.Do you see?eurlex eurlex
Min son har varit fängslad sedan 1977. Jag är 78 år och lider av högt blodtryck och diabetes, jag håller på att förlora synen och kan knappt ta mig runt i hemmet längre.
We gotta get out of hereEuroparl8 Europarl8
Liknande bevekelsegrunder kan också påverka vår syn på och användning av pengar.
You have to believe me, willjw2019 jw2019
Det skall vara försett med tryckt guillocherad bakgrund i grön färg, så att en förfalskning gjord på mekanisk eller kemisk väg blir synlig.
It' s time to sing " Happy birthday " to Tom and SavannahEurLex-2 EurLex-2
Okej då, vi syns, Horacio.
Which just confirms what we already knewOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så fick han syn på köttbullarna.
The main purpose of the proposed legislation is to enable Member States and third countries involved in the Community's Framework Programme for research and development to jointly set-up and operate research facilities of pan-European interestLiterature Literature
Nästa punkt på föredragningslistan är andrabehandlingsrekommendationen (A4-0012/99) från utskottet för utveckling och samarbete om rådets gemensamma ståndpunkt antagen av rådet inför antagandet av rådets förordning nr /98 om inrättande av ett särskilt stödsystem för AVS-stater som är traditionella bananleverantörer (10460/98 - C4-0583/98-98/0014(SYN) (föredragande: Liese).
As I said in my speech, we have already sent troops to ItalyEuroparl8 Europarl8
Förutom de nödvändiga reformer som ska genomföras inom FN förutsätter ett bättre uppfyllande av EU:s utrikespolitiska mål, inbegripet främjandet av grundläggande värden, att de olika dimensionerna av unionens hela externa politik – såväl den bilaterala som den multilaterala – samordnas på ett bättre sätt. Europaparlamentet upprepar sin begäran om större synlighet för EU:s åtgärder och stöd i alla multilaterala forum och ute på fältet.
You can untie me noweurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— ”Bordsdruvor” om innehållet i förpackningen inte är synligt från utsidan.
Has no idea what it doeseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sedan aposteln Petrus gett de yngre rådet att underordna sig de äldste, säger han därför vidare: ”Men omgjorda er allesammans med anspråkslöshet i sinnet gentemot varandra, ty Gud står emot de högmodiga [dem som syns vara förmer, Interlinear], men han ger oförtjänt omtanke åt de ödmjuka.” — 1 Petr.
I knew you would love itjw2019 jw2019
Jesus Kristus gav uttryck åt en liknande syn på saken.
We cannot continue to have the taxpayer bailing out banks.jw2019 jw2019
Denna synes tvärtom snarare vara en fiende till verkligt hög själs- och livsnivå.
turn off the safety!Literature Literature
Djupt inne i träsket finns en helig plats där Mangroveträden växer så tätt att solens ljus aldrig syns.
I' m very glad you came hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En fodertillsats eller en förblandning av tillsatser får släppas ut på marknaden endast om förpackningen eller behållaren är märkt under ansvar av inom gemenskapen etablerade tillverkare, förpackare, importör, säljare eller distributör och är försedd med följande uppgifter på ett synligt, läsbart och outplånligt och sätt, och åtminstone på det eller de nationella språken i den medlemsstat där den saluförs, för var och en av de tillsatser som materialet innehåller:
Our program will closely link university and public health researchers as well as expertise from various disciplinary fields to provide meaningful and applied learning experiences from a truly multidisciplinary perspective.EurLex-2 EurLex-2
Reflekterande folier, bestående av ett lager polyvinylklorid, ett lager av alkydpolyester, med på ena sidan säkerhetsmärkning mot förfalskning, ändring eller ersättning av uppgifter eller mot mångfaldigande, eller ettofficiellt märke för viss användning, endast synlig vid retroreflekterande belysning, och inbäddade glaspärlor, och på andra sidan ett vidhäftande lager, belagda på ena sidan eller bägge sidor med en borttagbar skyddsfolie
He then darkenedEurLex-2 EurLex-2
18 I denna storslagna gestaltning i synen har Jesus en liten skriftrulle i sin hand, och Johannes får anvisningar om att ta skriftrullen och äta upp den.
No, don' t wake him upjw2019 jw2019
Detta bidrar till att öka fondens synlighet och sprida kunskap om dess mål och funktion.
Not if i have anything to do with iteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Då fick han syn på Pitts skugglika gestalt som sprang mellan träden och rusade i väg efter honom.
Getting angry?Literature Literature
212 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.