ta kontroll över
corner
ta kontroll oor Engels
ta kontroll
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
come to grips
master
seize control
Vi gick mot nord, inte nordväst, när de tog kontroll.
We were sailing north, not northwest, when they seized control.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hur skall jag kunna ta kontrollen nu när Viktor är vaken?
You decide if you come looking for me or notOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta kontroll över ditt liv, David.
Agent Taliente, I' d like you to meet a real cop.Detective, Jack Taliente, special agent, FBlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Major Carter, ta kontrollerna.
Your concern for my welfare is heartwarmingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta kontrollen över ditt liv, Harvey.
I' ve been here for yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag pratar om att ta kontrollen över ditt eget öde.
Are you concerned about her, though, as you get ready for sectionals?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag måste ta kontrollen, men det går inte när jag blir så arg.
'command ' expectedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men vi har kraften inom oss att ta kontroll över vårt liv och våra tankar.
Alright.Fine. I have to goLDS LDS
Någon måste ta kontroll över det där stället.
Beggin ' your pardon, sir, butLiterature Literature
Ett ytterligare jugoslaviskt försök till att ta kontroll över området förkastades kraftigt av Ententen.
They fly southWikiMatrix WikiMatrix
Allt för få flygbolag tycks ta kontrollen av luftkvaliteten i flygplanskabiner på allvar.
It' s probably hiding a double chinnot-set not-set
Om vi båda två dör av den så kallade förbannelsen kan han enkelt ta kontroll över fästningen.
Look, you guys, I hate to step on the pussy and laughs, but we gotta talk about a change of plansLiterature Literature
Med tillräckligt många mannar kan han ta kontroll över palissaden.
the electoral timetable announced when the consultations began has not been translated into new actions or measuresLiterature Literature
Ta kontrollen, Emily.
Damn straight you willOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Överste Moncoutant leder en grupp för att ta kontroll över bron vid Muzillac. Här.
Do as I bid youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om vi dödar varandra blir det lättare för Benton att ta kontroll över handeln.
You looklike shitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Påskynda konsolideringen av de offentliga finanserna och ta kontroll över den kraftiga ökningen av de offentliga utgifterna
It' s the senior class trip!Aw!EurLex-2 EurLex-2
På 1500-talet försökte de spanska conquistadorerna ta kontrollen över mayaindianerna, men de lyckades inte helt.
She told me that you nice to findjw2019 jw2019
Ta kontroll där ute och avsluta det.
For the full list of all side effects reported with Neulasta, see the Package LeafletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta kontroll över den!
I still can' t believe you' re packing me off to Grandpa' sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi säger när det är dags att ta kontroll över armén.
I don' t understandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
För att ta kontroll över sitt liv har den skaffat förmågan att dö.
The decision to grant Community assistanceshould also take account ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ett gradvis tillbakadragande av den grekiska armén skulle möjliggöra för albanska trupper att ta kontroll över regionen.
with the requirements in point #.# since birth or for theWikiMatrix WikiMatrix
Ta kontroll över ditt liv nu!
I long forthemjw2019 jw2019
Varför måste vi försöka ta kontroll över våra tankar?
The data used for the analysis must be provided in an electronic format to be agreed upon by the Commissionjw2019 jw2019
Än en gång, var taktfull och avbryt inte, och försök inte ta kontroll över samtalet.
From # February #, the fishing effort limitations and associated conditions laid down in Annex IVc shall apply to the management of the stock of sole in the Western Channeljw2019 jw2019
9326 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.