tala sanning oor Engels

tala sanning

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

tell the truth

verb Phrase

Jag undrar om Tom talar sanning.
I wonder whether Tom is telling the truth.

Soortgelyke frases

Sanning är ett udda tal
At Swim-Two-Birds

voorbeelde

Han talar sanning
He speaks the truth

Men vi kanske kan hjälpa varandra om du talar sanning.
But we might be able to help each other... if you're telling the truth.

Tror ni hon talar sanning?
You think she's telling the truth?

Han talade sanning om att vara en god herde.
He was true to his word about being a good shepherd.

Bibeln talar sanning!
The Bible tells the truth!

Enda sättet ni tar er ur det här utan att fyllas med spikar... är att tala sanningen.
The only way you're getting out of here without your little pussies being riddled with nails is if you tell me the truth.

Cruz talar sanning.
Cruz's vitals suggest he's telling the truth.

Han talar sanning.
He's telling the truth.

Utrilla talade sanning.
What Utrilla said was true.

För att du inte talar sanning!
Because you are not telling the truth.

Men jag talar sanning, och därför tror ni mig inte.
But I tell the truth... and that is why you do not believe me.

Klart jag talar sanning.
Of course I am.

”Tala sanning med varandra” (16)
“Speak the truth with one another” (16)

Våra läppar är inte parfymerade... men de talar sanning.
Our lips are not perfumed but they speak the truth.

Ramon, tänk om han talar sanning?
What if he's telling the truth?

Jag tror att hon talar sanning.
I think she's telling the truth.

Fortsätt att tala sanningen
Keep On Speaking the Truth

Du talade sanning ändå
You actually were telling the truth

Jag kan bevisa att jag talar sanning om Ghost.
I can prove I'm telling the truth about Ghost.

Det betyder att man talar sanning i stället för att ljuga.
It means to tell the truth instead of lying.

Men låt oss anta att hon talar sanning.
But let's assume she's telling the truth.

9. a) Vad anses vara normalt i världen, när det gäller att tala sanningen?
9. (a) When it comes to speaking the truth, what is accepted as normal in the world?

Om dina avsikter var rena hade du talat sanning.
If your motives were pure, you would've shared your plan with me.

Varför tala sanning?
Why Be Truthful?

Jag anser att Emily talade sanningen
I believe Emily spoke the truth