tidsresenär oor Engels

tidsresenär

Noun

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

time-traveller

naamwoord

one who engages in time travel

Jag kan inte avstå från möjligheten att bli världens första tidsresenär.
I, I can't pass up an opportunity to be the world's first time traveler.

voorbeelde

Är din fru en tidsresenär?
Is your wife a time traveler?

Ska alltid planka in och låtsas att de är tidsresenärer.
Always crashing the party, pretending they're time-travelers.

Nej, men tidsresenär.
No, time traveler.

Han sista ord var " tidsresenär ".
His last words were " time traveler. "

Så du är dyngansvarig, uppfinnare, tidsresenär och actionhjälte.
So you're a Director of Droppings, an inventor, a time traveler, and an action hero?

Tony Robinson har hävdat att arkeologerna genom Tidsresenärerna publicerat fler avhandlingar och rapporter om utgrävningar än alla arkeologiinstitutioner på brittiska universitet sammantaget, under motsvarande period, liksom att programmet 2013 blivit den största sponsorn av offentliga utgrävningar i landet.
Tony Robinson claims that the archaeologists involved with Time Team have published more scientific papers on excavations carried out in the programme than all British university archaeology departments over the same period and that by 2013, the programme had become the biggest funder of field archaeology in the country.

Tidsresenärer, tankeläsare.
Time travelers, mind readers.

Du är som en tidsresenär.
You're like a time-traveler, man.

Jag är ju tidsresenär.
I'm a time traveler, remember?

Och efter hon gett honom en filt som hon råkade bära förklarar han för henne att han är en tidsresenär.
After she gives him a blanket she happens to be carrying... he explains to her that he's a time traveler.

Jag bryr mig inte om du är död. Eller är en tidsresenär eller Förgångna julars ande.
I don't give a damn if you're dead, or time travelin'or the Ghost of Christmas Past.

Jag har länge intresserat mig för tidsresenärer
I' ve long been interested in the notion of time travellers

Tidsresenärer.
Where were you?

Det ska bli skyddsboende för tidsresenärer.
It's a safe house for time travelers.

Berätta bara för dem att du är en tidsresenär eller något.
Just tell them you're a time traveler or something.

Även tidsresenärer kan väl såras av en Colt 45?
I suspect that even time travelers are vulnerable to the Colt.45.

Om jag slog vad skulle det vara att utnyttja mina privilegier som en tidsresenär.
Well, if I gambled on that, it would be an abuse of my privilege as a traveller in time.

Min tidsresenär räddade fotografierna.
The man I sent back into time, he retrieved them for me.

Du behöver inte skjuta mig, tidsresenär.
Okay, time travel man, no need for that.

Geillis/Geillie Duncan: Hustru till MacKenzieklanens advokat; en tidsresenär från 1960-talet; tros vara en häxa; har kunskaper om örter och växter.
Geillis/Geilie Duncan: The wife of the procurator fiscal, who believes that she is a witch, and has knowledge of herbs and plants.

Om inte på egen hand så med tidsresenärens hjälp.
If not on their own, then with the time traveler’s help.

För att vi handskas med en annan tidsresenär.
Because we're dealing with another time traveler.

Tidsresenärerna utvecklades från en tidigare Channel 4-serie, Time Signs som hade premiär 1991.
Time Team developed from an earlier Channel 4 programme, Time Signs, first broadcast in 1991.

Troligen med hjälp av nån allierad tidsresenär.
Aided by some sort of time traveling ally, obviously.

Tidsresenärer, tankeläsare
Time travelers, mind readers