tillbaka hem oor Engels

tillbaka hem

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

back home

bywoord

Jag kom tillbaka hem.
I came back home.

voorbeelde

Och därmed började hans resa tillbaka hem.
Thus, he started his journey back home.

Jag kommer tillbaks hem.
I'm returning home.

Det vore säkrare om du flög tillbaka hem.
I think it'd be safer if you flew back home.

Nu måste du gå tillbaka hem och glömma dina riktiga föräldrar.
Now you need to go back home, and forget about your real parents.

När vi kom tillbaka hem, hade vi varit borta i nästan 24 timmar.
By the time we were home again, nearly 24 hours had passed.

När jag kom tillbaka hem hann Tabitha och jag bara plocka ihop några få ägodelar.”
When I returned home, Tabitha and I had just enough time to gather a few belongings.”

Jag öppnade nästa ledtråd, läste den, stoppade ner den i fickan och begav mig sedan tillbaka hem.
I opened the next clue, read it, tucked it in my pocket, then headed back home.

Själva önskade vi åka tillbaka hem.
As for us, we wanted to get back home.

”God natt, syster Fuhriman”, ropade Greg när han och hans bröder vände tillbaka hem.
“Good night, Sister Fuhriman,” Greg called as he and his brothers turned back toward their house.

Därför säger Jehova till Gideon: ”Säg till alla som är rädda att gå tillbaka hem.”
So Jehovah says to Gidʹe·on: ‘Tell all the men who are afraid to go back home.’

Han har en dag på sig att bli nykter och ta oss tillbaka hem.
Well, he's got one more day to drink himself sober and steer us home.

Och gå tillbaka hem, som du gjorde förut.
Go back where you came from, like you did before.

Men i slutändan klarade han inte av det, så vi åkte tillbaka hem till våra kvarter.
In the end, he couldn’t go through with it, so we drove back to the block.

När jag kommit tillbaka hem, började jag studera bibeln och tillämpa på mig själv det jag lärde mig.
“Upon returning home, I began to study the Bible and to apply to myself what I was learning.

'Måtte han bara hitta tillbaka hem före kyrkdags!'
"""'May he only find his way home before church hour!'"

Kom tillbaka hem.
Come back home.

Alla letar tillbaka hem, antar jag.
We're all just trying to get home, I suppose.

Men så när han kom tillbaka hem var huset tömt på alla kläder och leksaker.
But when he got home all the clothes and toys were gone.

Jag fick också löfte om att om jag var lydig så skulle jag komma tillbaka hem i säkerhet.
I was also promised that if I was obedient, I would return home safely.

Vi måste hitta en väg tillbaka hem.
We gotta find a way back home.

De tar därför en annan väg tillbaka hem till sitt land.
So they return to their own country by another road.

Ni kommer aldrig tillbaka hem.
you'll never get back home.

Du får den när vi kommer tillbaka hem.”
I’ll give it to you when we get back to the house.”

Tillbaka hem.
Back home.

Nu fanns det inget att göra, men Vendela ville ändå inte gå tillbaka hem.
There was nothing to be done about it now, but Vendela still didn’t want to go home.