torkställningar oor Engels

torkställningar

naamwoord

voorbeelde

Torkställningar för kläder, tvålautomater, toalettpappershållare, lådor för utmatning av pappershanddukar, toalettsvampar, tvålaskar, borstar, behållare för hushållsbruk
Clothes racks (for drying), soap dispensers, toilet paper holders, paper towel dispensers, toilet sponges, soap dishes, brushes, containers for household purposes

Redskap och behållare för hushållsändamål samt köksgeråd, och speciellt, torkställningar för tvätt och strykbrädor
Household and kitchen utensils and containers and especially drying racks for washing and ironing boards

Strykbrädor, stövelknektar, skoblock, flasköppnare, flaskor, skålar, brödkorgar för hushållsändamål, skärbrädor, ostbrickor, skärbrädor, kvastar, moppar, baljor, hinkar eller ämbar, smörbyttor, kakformar, nattkärl, sämskskinn för rengöring, torktumlare, torkställningar för kläder, kolhinkar, stekpannor och kokkärl, lock till stekpannor och kokkärl, ishinkar, korkskruvar, kosmetiska redskap, oljeflaskor för bordsställ och olje- och vinägerset ej tillverkade av ädla metaller, kakformar
Ironing boards, bootjacks, shoetrees, bottle openers, bottles, bowls, breadbaskets, breadboards, cheeseboards, chopping boards, brooms, mops, tubs, buckets or pails, butter dishes, cake moulds, chamberpots, chamois leathers for cleaning, clothes dryers, clothes drying racks, coal buckets, frying pans and cooking pots, lids for frying pans and cooking pots, ice buckets, corkscrews, cosmetic utensils, cruets and oil and vinegar sets not made of precious metals, cake moulds

Efter slåttern får de torka något på marken innan de placeras på torkställningarna.
They are harvested and partially laid out to dry on the ground and are then dried on the perroquets.

Belysningsanordningar, värmeanordningar, ångmaskiner, matlagning, kylning, torkning, ventilation, vattentillgång samt VVS, armatur till vatteninstallationer, badinstallationer, duschinstallationer, tvätt- och toalett installationer, sanitära anordningar för bad- och köksutrustning, bidéer, värmepannor, vattendistributionsinstallationer, badkar, duschkabiner, bastu, handfat (delar av sanitära installationer), anordningar för upphämtning, distribution och filtrering av vatten, vattendistributionsinstallationer, toaletter, badkarsmattor, avloppsventiler, spoltankar, diskhoar, torkställningar för kläder
Apparatus for lighting, heating, steam generating, cooking, refrigerating, drying, ventilating, water supply and sanitary purposes, fittings for water, bath, shower, laundry and toilet installations, sanitary apparatus for bathrooms and kitchens, bidets, boilers, water distribution installations, bath tubs, shower cubicles, saunas, washbasins, water intake, distribution and filtering apparatus, water supply installations, toilets, bath tub linings, taps (cocks, spigots) for pipes, flushing tanks, sinks, spin-dryers

Torkställningar
Laundry stands

Torkställningar
Clothes airers

Möbler, speglar, tavelramar, klädhängare, torkställningar för kläder, klädhängare
Furniture, mirrors, picture frames, clothes hooks, clothes horses, hangers

Denna torkningsmetod kräver särskilt kunnande om hur blasten ska placeras på torkställningarna och även mycket arbetskraft, eftersom det inte kan göras med mekaniska hjälpmedel.
This drying technique requires very specific know-how to pile the beans onto the perroquet and it also requires a workforce, as it cannot be mechanised.

Vattenuppvärmda torkställningar
Water-heated drying racks

I den gällande produktspecifikationen nämns torkställningarna, men de beskrivs inte närmare. Deras speciella konstruktion är dock väsentlig för att bönorna ska behålla sitt tunna och mjuka skal.
In fact, the product specification currently in force referred to this equipment without defining it, although its unusual structure plays an important role in preserving the thin and tender skin of the seeds.

Torkställningar för tvätt
Drying racks for washing

Torktumlare, torkställningar, torkställningar för tvätt, strykbrädor, strykbord, överdrag för strykbrädor/strykbord, vägghållare för strykbord, strykjärnsställ
Clothes horses, rotary dryers, ironing boards, ironing tables, ironing board/ironing table covers, wall holders for ironing tables, flat-iron stands

Hushållsredskap och köksgeråd,Speciellt manuella, icke-elektriska mekaniska rengöringsredskap, Kvastar, Borstar, Skyfflar, Moppar,Anordningar för att vrida ur moppar, fönsterskrapor, Toalettborstar, Toalettborsthållare,Fönsterrengöringsanordning, vattenskrapor, Hushållshandskar av latex eller plast, Engångshandskar för hushålls- och trädgårdsbruk, Trädgårdshandskar,Torkanordningar för tvätt, Torkställ,Torkvindor, torkställningar, Tvättlinor, Klädnypor,Galgar för tvätt/underkläder, Strykbrädor,Ärmstrykbräden, överdrag till strykbräden, pressdukar, rengöringsdukar för strykjärn
Household and kitchen utensils,In particular hand-operated, non-electric mechanical cleaning apparatus, Brooms, Brushes, Dustpans, Mops,Devices for wringing out mops, window cleaning apparatus, Lavatory brushes, Toilet brush holders,Window cleaning devices, water wipers, Household gloves of latex or plastic, Disposable gloves for household and gardening purposes, Gardening gloves,Laundry airing devices, Drying racks,Rotary washing lines, drying mounts, Clotheslines, Clothes pegs,Clothes hangers, Ironing boards,Sleeve boards, ironing board covers, ironing cloths, iron cleaning cloths

Torkställningar för kläder
Clothes racks and clothes horses

Blasten placeras på linorna, och inuti torkställningen lämnas en luftkanal så att luften kan cirkulera.”
The bean pods are placed on the supports, keeping a vent free inside the perroquet to allow the air to circulate.’

Om ”Korczyn‐bönornas” popularitet vittnar även det faktum att man i detta område införde särskilda metoder för odling (t.ex. sådd före den 8 maj) och framställning av produkten (t.ex. särskilda torkställningar), och det var även här man definierade diverse övertygelser med anknytning till bönor.
The success of the Korczyń bean is also confirmed by the fact that specific new methods of cultivation (for example, sowing before 8 May) and harvesting (special dryers, for example) were introduced, and that various beliefs associated with the bean emerged.

Torkställningar för tvätt
Rotary dryers

Efter skörden i augusti och september är vädret ofta soligt med liten nederbörd, vilket gör att ”Lingot du Nord” kan torkas på traditionellt sätt på torkställningar utomhus och når full mognad inne i baljorna.
Sunshine at the end of the season, with low rainfall in August and September, allows the ‘Lingot du Nord’ to fully ripen in the pod and to be dried in the traditional way, on perroquets in the open air.

Hushålls- eller köksredskap och -behållare ingående i klass 21, kammar och tvättsvampar, borstar, artiklar för rengöringsändamål, små hushållsredskap och behållare, redskap och behållare för spädbarn, koppar, tallrikar, fat, flaskhållare, burkar och pottor, torkställningar för kläder, porslin, värmeisolerade behållare och serveringsredskap för drycker och livsmedel, varmvattenflaskor, blöjhinkar, papper och plastplattor, slasktunnor, silar, sitsar för toaletträning, toalettartiklar, tandborstar, vakuumbehållare, hinkar, godislådor, klädstänger, bärbara kylare, isoleringsflaskor, vakuumflaskor, alla för barn och spädbarn
Household or kitchen utensils and containers included in class 21, combs and sponges, brushes, articles for cleaning purposes, small domestic utensils and containers, utensils and containers for infants, cups, plates, dishes, bottle holders, jars and toilet pots, clothes horses, crockery, heat insulated containers and serving utensils for beverages and food, hot water bottles, nappy bins, paper and plastic plates, refuse bins, sieves, toilet trainer seats, toilet utensils, toothbrushes, vacuum containers, buckets, candy boxes, clothes racks, portable coolers, insulating flasks, vacuum bottles, all for children and babies

Ingen uppvärmning sker, eftersom fisken då skulle börja koka under rökningen, flagna och falla ner från torkställningarna
There is no heat involved, this is because the fish would start to cook during the smoking process and would start to flake and fall from the speats

Köks och hushållstillbehör i trä, i synnerhet: skärbrädor, strykbrädor, blomkrukor, blomkrukshöljen, toalettpappershållare och pappershanddukar, ljusstakar, klädhängare, kökstillbehör, skedar, behållare, mössfångare, torkställningar för kläder
Household or kitchen utensils of wood, in particular cutting boards, ironing boards, flowerpots, flowerpot covers, toilet paper and paper towel dispensers, candlesticks, clothes pegs, kitchen utensils, spoons, containers, rodent traps, clothes racks (for drying)

Alltsedan den tiden har man använt den ursprungliga metod för torkning av bönorna som utvecklats av producenterna i området: torkning utomhus på torkställningar (perroquets).
It was around this time that the region's producers developed an original technique for drying the beans: drying in the open air on frames called perroquets.

Strykbord, styrkbrädor, ärmbord, ställningar för torkning av tvätt (ej elektriska), torkställningar för tvätt, tvättsorteringsanordningar, strykbräds- och strykbordsöverdrag
Ironing boards, sleeve boards, clothes racks (non-electric), drying racks for washing, devices for sorting laundry, ironing board covers

Torkställningar med ekrar, för kläder
Spoked clothes drying racks