trossamfunds oor Engels
trossamfunds
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
indefinite possessive plural of trossamfund
indefinite possessive singular of trossamfund
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
EESK understryker trossamfundens viktiga roll och sociala ansvar för det förebyggande arbetet mot radikalisering och efterlyser ett mer strategiskt engagemang i försvaret av den liberala demokratins regler och värderingar och främjandet av värdegrundad interkulturell dialog, fred och icke-våld.
The intercepts have missing words and garbled lines... so to explain the decrypts, we have to try to interpret... what we think they' re trying to doEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ja, denna brödraförsamling, eller böhmiska bröder, som detta trossamfund kom att kallas, sökte verkligen efter den smala vägen som leder till liv.
The test shall be performed on three different impact locations on each headform impactorjw2019 jw2019
Sedan uppmanade myndigheterna alla inregistrerade trossamfund att inte predika i vissa bostadsområden.
What it does is it allows for the parties to negotiate for some time before the labour-management contract is finishedjw2019 jw2019
Sovjets regering har aldrig gett Jehovas vittnen lagligt erkännande, eftersom man i denna rörelse, i ännu högre grad än i andra trossamfund, ser en ideologi som i grund underminerar anhängarnas lojalitet mot staten. ...
Hopefully it was licked before it was stuck downjw2019 jw2019
”Jesusfolket” består av före detta katoliker, judar och protestanter av varje upptänkligt trossamfund — såväl som av individer som inte haft någon religion alls.
The borders matched perfectlyjw2019 jw2019
En professor i teologi sa: ”De flesta trossamfund lär att ingen med säkerhet kan säga att det är Guds vilja som sker när naturkatastrofer inträffar.”
She suggested that we needed a more streamlined, coherent and inclusive administrative system for our treaties.jw2019 jw2019
EU ansåg särskilt att Turkiet behöver säkerställa att icke-muslimska trossamfund kan få ställning som juridisk person, utöva sina egendomsrättigheter och utbilda sina präster.
Who" s in there?not-set not-set
Missionärer som var utsända av katolska kyrkan, metodistkyrkan, mormonkyrkan och Londonmissionen fick många anhängare, och i dag tillhör de flesta samoaner något av kristenhetens trossamfund.
Activities under the sixth framework programme should comply with the financial interests of the Community and should safeguard those interestsjw2019 jw2019
Omkring 68 procent av unga européer säger att de tillhör ett trossamfund, och på Irland är den siffran över 90 procent.
You' il wish you hadjw2019 jw2019
De sista rent gotisktalande goterna upphörde även att existera på grund av detta. ^ I december förra året erkändes Gotiska Ärkestiftet som trossamfund i Sverige av Kammarkollegiet Marc Abramsson, Nationell Idag möter Katakombkyrkans gotiske ärkebiskop Arkiverad 15 april 2012 hämtat från the Wayback Machine., Nationell Idag (2009) ^ ”Arkiverade kopian”.
World record?WikiMatrix WikiMatrix
Se till att den konstitutionella principen om att trossamfund och religiösa grupper skall skiljas från staten tillämpas fullt ut och se över lagstiftningen beträffande trossamfund och religiösa grupper.
night shift picked her upEurLex-2 EurLex-2
I USA förknippas många konservativa protestantiska trossamfund och även mormonerna med en viss politisk linje.
But you do if you are holding a dance or concert, since this is considered a public performance.jw2019 jw2019
Det behövs dessutom ytterligare insatser när det gäller de icke-muslimska trossamfundens särskilda problem och fackliga rättigheter.
Finally, regarding the passage from GDP to GNP, the effects of the new treatment of installation services and construction abroad on compensation of employees and property income mirror those already dealt with under the income approachEurLex-2 EurLex-2
Den 16 november 2004 inbjöd kommissionen genom gruppen av politiska rådgivare (GOPA) företrädare för kyrkor och trossamfund, inbegripet Scientologkyrkan och ett antal andra religiösa organisationer, för att informera dem om de beslut Europeiska rådet fattade den 4 och 5 november 2004.
In order to ensure the maintenance of high standards of public service in the Community, all measures taken by Member States to achieve the objectives of this Directive should be regularly notified to the Commissionnot-set not-set
Myndigheterna gick också med på att tydligt tillkännage att Jehovas vittnen är lagligt erkända i Bulgarien, där de blev officiellt inregistrerade som ett trossamfund 1998.
It was logged in as a B filejw2019 jw2019
Angående: Öppenheten för BEPA:s ”dialog med religioner, kyrkor och trossamfund”
I talked with the Jugendleiteroj4 oj4
Kristna syrier som känner honom väl säger att han har en väldigt tolerant inställning gentemot andra trossamfund, inte minst kristna, eftersom han själv tillhör den alawitiska minoriteten.
Finally she signed it " Tomo Murakoshi, " 'Europarl8 Europarl8
När en man i staten Paraíba fick se vilken hjälp vittnena gav, sade han: ”I andra trossamfund pratar man bara, medan ni verkligen gör något för er nästa.”
No.I' m an evil spirit, Caluciferjw2019 jw2019
Det är snarare representativt för den söndring som plågar kristenhetens trossamfund.
If the request for conversion into a geographical indication does not meet the requirements laid down in Articles # and # of Regulation (EC) No #/#, the Commission shall inform the Member State or the third-country authorities or the applicant established in the third country in question of the grounds for refusal, and shall invite him to withdrew or amend the request or submit comments within a period of two monthsjw2019 jw2019
Kyrkorna uppmanade också kommissionen att etablera en stabilare grund för dialogen med trossamfunden och framförde en rad konkreta förslag till kommissionen.
Yeah- but that' s how we are getting back in the countryEurLex-2 EurLex-2
Den 25 september 2009 förklarade justitiedepartementet att sammanslutningen Jehovas vittnen enhälligt hade godkänts som ett sedan länge etablerat trossamfund.
But my light didn' t go onjw2019 jw2019
I Bibeln får vi veta att själen dör, men de flesta trossamfund lär ut den obibliska läran att människan har en odödlig själ som lever vidare i andevärlden efter döden.
the partial flow dilution fractional sampling system from the probe tip to the filter holderjw2019 jw2019
I USA, där protestantiska, katolska och judiska trossamfund dominerar, finns det nu omkring 975.000 vittnen och över 2.000.000 var med vid Åminnelsen.
Shareholder lending company established in a non-member countryjw2019 jw2019
Europaparlamentet stöder inrättandet av specialutbildningar för all fångvårdspersonal, för yrkesverksamma som kommer i kontakt med fängelsemiljön och för personal från trossamfund och icke-statliga organisationer som har kontakt med fångar, i syfte att lära dem att i ett tidigt skede upptäcka, förhindra och hantera beteenden som tyder på radikalisering och extremism. Parlamentet betonar att en lämplig utbildning och rekrytering av religiösa, filosofiska och sekulära representanter behövs inte bara för att på ett adekvat sätt tillgodose fångarnas kulturella och andliga behov i fängelserna, utan också för att skapa en motpol till eventuell radikal retorik.
I' il bring it right back.I sweareurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
När det gäller områden med en hög grad av religiösa spänningar finner kommissionen det uppmuntrande att ha fått uppgifter från lokala religiösa grupper om att det inrättas grupper med företrädare för olika trossamfund för samarbete och gemensamt skydd och försvar
She is my brideoj4 oj4
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.