uppskattad varaktighet
estimated duration
uppskattats oor Engels
uppskattats
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
supine passive of uppskatta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
uppskatta
account · account for · appraise · appreciate · approve · assay · assess · be worth · cherish · compute · deem · enjoy · esteem · estimate · evaluate · fancy · gauge · guess · have a high regard for · judge · like · love · measure · number · numeralise · numeralize · place · prize · put down · rate · reckon · relish · tax · thank · think highly of · think well of · to account for · to appraise · to appreciate · to assess · to compute · to esteem · to estimate · to measure · to place · to rate · to reckon · to relish · to tax · to treasure · to value · to welcome · treasure · value · welcome
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Detta potentiella värde per försäljningsställe, vilket har uppskattats till 3054,9 brittiska pund för åren 1994/95 och 1995/96 multipliceras sedan med antal försäljningsställen i Bass-egendomen, avtal med arrende på obestämd tid oräknade.
I didn' t find any bodiesEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet betonar problemet med kasserade fångster från havsfiske, eftersom det uppskattats att mänden kasserade fångster inom det europeiska fisket uppgår till 1 miljon ton per år.
And if you lose?not-set not-set
b) på fiskefartyg med en total längd på mindre än 12 meter, där fångster av exemplar som är mindre än den minsta referensstorleken för bevarande har sorterats, uppskattats och registrerats i enlighet med artikel 14 i den här förordningen.
Julius, where' s my $#?EurLex-2 EurLex-2
Den möjlighet producenterna har att själva saluföra en del av eller hela sin produktion innebär en flexibilitet som uppskattats mycket och som har medverkat till att bekräfta huvudscenariot på marknaden.
No, Victor was the smartest guy I knewEurLex-2 EurLex-2
Myndigheten anser att även om denna skyldighet kan påverka de isländska myndigheternas incitament att inte maximera hyresintäkter (och till exempel föredra andra kriterier i anbudsprocessen, se ovan) påverkas inte leasingrättens marknadsvärde som har uppskattats ovan med hänsyn till teleoperatörernas faktiska taxor.
Their graphic impressionseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Detta belopp ska ökas med värdet på köpoptionen, dvs. [...] miljoner US-dollar, såsom detta uppskattats i efterhand av KPMG.
We' re close to the start of roundoneEurLex-2 EurLex-2
(d) det sammanlagda beloppet av förändringen i det verkliga värdet som uppskattats med hjälp av en värderingsteknik och som redovisats i resultaträkningen under perioden.
First they take a turn, then they return homeEurLex-2 EurLex-2
För att illustrera detta har det uppskattats att fler än 100 000 kvinnor som var bosatta i EU 2010 omfattades av skyddsåtgärder med anknytning till könsrelaterat våld.
Suggests the establishment of a clearinghouse at EU level with the objective of collecting and analysing best practices from all institutions and organisations active in the fight against HIV/AIDS; believes that such a mechanism would help to identify shortcomings in the existing actions and to formulate new strategiesnot-set not-set
Kostnaden för nödvändiga krisinsatser enligt artikel 3.2 i förordningen har uppskattats till 79,579 miljoner euro.
It must be confirmed that further scientific knowledge in the available literature on the additive has not changed the original assessment on efficacy since the authorisation for putting into circulation of the original additiveEurLex-2 EurLex-2
De tillämpade försäljningspriserna utgörs av de priser som uppskattats av tjänstemän vid skattemyndigheten i den första eller av experter från "Royal Institute of Chartered Surveyors" i den andra.
The damage that ensues to companies in certain circumstances and in certain strike situations is irreparableEurLex-2 EurLex-2
Garantier för att massuppgifter i bokföringen är fria från signifikanta mätningsrelaterade snedvridningar och att mätonoggrannheten har uppskattats korrekt
What are you doing here?oj4 oj4
En journal över bestrålning som mätts eller uppskattats, alltefter omständigheterna, av persondoser i enlighet med artiklarna 39, 40, 51 och 52.
Just hand me the strips.I need to get this bleeding stoppednot-set not-set
Medlemsstaterna ska ange den uppnådda täckningsprocent som uppskattats på grundval av fiskeresor, för var och en av datakällorna och variablerna.
My charges are grown upEurlex2019 Eurlex2019
c) Inom ramen för den sektorsrapport som avses i artikel 4 i rådets direktiv 91/692/EEG(9) av den 23 december 1991 om att standardisera och rationalisera rapporteringen om genomförandet av vissa direktiv om miljön, vart tredje år, senast nio månader efter utgången av varje treårsperiod, överlämna uppgifter till kommissionen om de nivåer som uppmätts eller, i förekommande fall, uppskattats i de zoner och den tätbebyggelse som avses i artiklarna 8 och 9.
In order to control the potential release of dangerous substances in the use phase and at the end of the glazed tileEurLex-2 EurLex-2
I detta sammanhang kan det konstateras att intervallet mellan 9 och 11 FRF, vilket av sökanden har uppskattats vara den marginal som krävs för att kunna hålla sig kvar på marknaden, uppnås.
He travels to pray for men like youEurLex-2 EurLex-2
Hursomhelst måste all prissättning av räddningsåtgärder omfatta en ersättning till staten som ger tillräcklig täckning för eventuella framtida förluster utöver de förluster som uppskattats i samband med fastställandet av det verkliga ekonomiska värdet och för alla eventuella ytterligare risker orsakade av ett överföringsvärde som är högre än det verkliga ekonomiska värdet.
List of substances described under their chemical names or under collective headings whichare given a specificEurLex-2 EurLex-2
om (c) är tillämpligt, det sammanlagda beloppet av förändringen i det verkliga värdet som uppskattats genom att använda en sådan värderingsteknik, som redovisats i resultaträkningen under perioden
Mr President, I would like to welcome the Commission's Communication, but above all I would like to congratulate Mr van den Berg on his excellent report, which I believe contains elementsand measures that are essential in this task.oj4 oj4
Det totala antalet lokförare i EU som har rätt att arbeta i minst två länder har uppskattats[6] till mellan 5 000 och 7 000. Det motsvarar mindre än 10 % av det sammanlagda antalet lokförare i EU, som är omkring 93 000.
This is a stolen house!EurLex-2 EurLex-2
(342) Den totala sysselsättningen inom slutbehandlingssektorn 1996 har uppskattats till ca 134 000 anställda (12).
I bought it in JapanEurLex-2 EurLex-2
I sitt yttrande om "Konsekvenser för de små och medelstora företagen av den fortgående och utbredda minskningen av anslagen till forskning och teknisk utveckling i EU (på gemenskaplig och nationell nivå)" () föreslog ESK en koncentration av ansträngningarna i det femte ramprogrammet på "föregångsföretag", som uppskattats till mellan 1 och 1,5 miljon företag i Europa som har kapacitet att utveckla tekniska tillämpningar som ännu inte är exploaterade.
I' m thinking Singin ' in the Rain, I can just see itEurLex-2 EurLex-2
Kostnaden i samband med att museet inleder sin verksamhet har uppskattats till #,# miljoner euro
I' m getting a contact high from all the testosteroneoj4 oj4
De kostnader som är kopplade till Esmas uppgifter har uppskattats i fråga om personalkostnader i enlighet med kostnadsklassificeringen i utkastet till Esmas budget för 2018.
Shit, we can even go back to the cathouse if you want toeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Den nya tillämpning som utarbetats för systemet för tidig varning och reaktion har uppskattats av medlemsstaterna och den ledde till en stor förbättring av systemets funktion.
God I can' t believe you were gone for # daysEurLex-2 EurLex-2
Sammanlagt har de finansiella konsekvenserna för denna förlängning uppskattats till 191 miljoner euro.
Push them back!EurLex-2 EurLex-2
det sammanlagda beloppet av förändringen i det verkliga värdet som uppskattats med hjälp av en värderingsteknik och som redovisats i resultaträkningen under perioden
She misses you, right?oj4 oj4
211 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.