uppskattat oor Engels
uppskattat
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
supine of uppskatta.
appreciated
Tom uppskattar inte det som Mary gjorde.
Tom doesn't appreciate what Mary did.
estimated
Han uppskattar att det nya huset kommer kosta ungefär trettio miljoner yen.
He estimates that the new house will cost roughly thirty million yen.
valued
Jag uppskattar vår vänskap mycket.
I value your friendship very much.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det finns några män som verkligen uppskattar den kvinnliga formen.
That' s a gift old maids seem to haveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denna avdelning skall tillämpas på projekttävlingar som ingår i en tjänsteupphandling och vars uppskattade värde exklusive mervärdesskatt uppgår till minst 499000 euro.
For some reason, I cannot help feeling that Shingen is deadEurLex-2 EurLex-2
Denna mängd bör läggas till den uppskattade produktionen eftersom den inte ingår i AMI:s beräkning av produktens slutanvändning.
Cie v. Belgian StateEurLex-2 EurLex-2
Marknaden för pyroteknisk utrustning för fordonssäkerhet uppskattas till 5,5 miljarder euro och marknaden för fyrverkerier till 1,4 miljarder euro.
Stay here all you like, you' re nothing!not-set not-set
Deltagarna ombads sedan att uppskatta sannolikheten att ett visst val skulle vara riskabelt eller förtjänstfullt för den påhittade person som diskuterades.
For you it' s going to be a wonderful ChristmasWikiMatrix WikiMatrix
Grundytan per observationsyta för fem år sedan beräknas på grundval av den uppskattade diametern under bark för samtliga träd i observationsytan fem år tillbaka i tiden.
That is not what he does!EurLex-2 EurLex-2
Detta tvingade dem att sälja, eller säga upp kontrakten med, runt 11000 av sina pubar i Förenade kungariket, som då uppskattades vara 60000 till antalet.
With the snow?EurLex-2 EurLex-2
I slutet av 2005 uppgick det uppskattade hyresvärdet för kontoren till [10–20] euro per kvadratmeter.
How could you leave a message like that?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Insalata di Lusia uppskattas av konsumenterna på grund av sallatshuvudenas luftighet, de goda konserveringsegenskaperna och avsaknaden av trådighet (växten består till stor del av vatten), de unga, färska och saftspända bladens sprödhet och dess naturliga smak
i'm sorry, so sorryoj4 oj4
Europaparlamentet noterar att kommissionens tjänst för internrevision (IAS) under 2015 genomförde en revision av hanteringen av intressenter och extern kommunikation. Parlamentet noterar att myndigheten på grundval av fem rekommendationer från IAS utarbetade en handlingsplan som IAS accepterade. Parlamentet uppskattar att genomförandet av åtgärderna enligt handlingsplanen följs upp regelbundet av myndigheten.
You think I do this for the money?!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Detta värde kan uppskattas som den summa den anställde skulle få betala om genomsnittlig ränta på hypotekslån (vid husköp) eller ränta på konsumtionslån (vid köp av andra varor och tjänster) debiterades, minus de räntor som faktiskt betalats
We' il see.Beneurlex eurlex
(a) det uppskattade beloppet ligger någonstans mellan 50 VE och 250 VE, men inget belopp i intervallet är mer troligt än något annat belopp.
I fear that jams become detective, SerEurLex-2 EurLex-2
Om granskningens omfattning har varit begränsad eller om det konstaterats så många oegentligheter i utgifterna att ett yttrande utan reservation inte kan tillhandahållas för det årliga yttrande som avses i artikel 61.1 e i grundförordningen eller i den slutdeklaration som avses i artikel 61.1 f i samma förordning, skall revisionsmyndigheten ange orsakerna till detta och uppskatta hur stort problemet är och vilka ekonomiska konsekvenser det får.
adequate response to food aid and food security requirementsEurLex-2 EurLex-2
6. Uppskattad enhetskostnad för provtagning och laboratorieundersökning liksom uppskattad totalkostnad för att utföra dessa åtgärder.
How many Canadians want their children in this situation?EurLex-2 EurLex-2
Den ”stora skaran” av ”andra får” uppskattar särskilt denna benämning.
What are you doing?jw2019 jw2019
Uppskattade disaggregerade normalvärden för framtida biodrivmedel och flytande biobränslen som inte, eller bara i försumbar omfattning, fanns på marknaden i januari
Good morning, darlingoj4 oj4
År 1994 visade det sig att så faktiskt var fallet. Bristen på eget kapital uppskattades till 15 miljoner mark.
Don' t talk to me about it!EurLex-2 EurLex-2
(7)Det strukturella saldot för 2016 uppskattas avvika från landets medelfristiga budgetmål med 1,6 % av BNP.
Whoever it was that sent that thing was more than simply curiouseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ju snabbare man var, desto mer uppskattad som budbärare var man, och blev bättre belönad.
Then you can just watch usLiterature Literature
Det kommer att vara en utmaning för Kina att respektera dessa åtaganden och det kommer att erbjuda unionen ett alldeles särskilt tillfälle att uppskatta värnandet om de grundläggande demokratiska principerna, respekten för de mänskliga rättigheterna samt rättsstaten som nu råder i Macao.
List of programmes for the eradication and monitoring of animal diseases (ArticleEurLex-2 EurLex-2
Hursomhelst jag är säker på att han skulle uppskatta strid.
The discussion opened by focusing on what key elements were needed to constitute a Canadian production.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ingen av oss kan någonsin under jordelivet helt uppskatta vidden av försoningens välgörande följder.
Come on, get dressedLDS LDS
Nederländerna uppskattar att endast 435 arbetstagare kommer att omfattas av stödet. De övriga arbetstagarna förväntas hitta sysselsättning på eget initiativ eller gå i pension.
That' s gonna do itEurLex-2 EurLex-2
Från och med den första dagen, som hade ovanstående tema, blev det uppenbart att uppskattande kommentarer verkligen var berättigade.
No, that looks pretty good.Looks good.... as for the upcoming trade negotiations in the Far East, a team of negotiators has been working with the Chinese... in an effort to streamline the proceedings... and lay the groundwork for the President' s trip next weekjw2019 jw2019
En prissättningsmetod för samtrafiken som baseras på uppskattade långsiktiga genomsnittliga marginalkostnader innebär ett redovisningssystem som grundar sig på löpande kostnader snarare än på historiska kostnader. Kommission rekommenderar i sin rekommendation av den 8 januari 1998 medlemsstaterna att fastställa tidsgränser för när deras anmälda operatörer skall ha infört nya redovisningssystem som grundas på verksamhetsbaserade kostnader. Även om ekonomisk-tekniska "nedifrån och upp"-modeller blir alltmer sofistikerade är de fortfarande ofullständiga, varför en kombination av både "uppifrån och ned" - och "nedifrån och upp"-modeller rekommenderas för en överskådlig framtid.
Concerning the # amendments adopted by the European Parliament, the Council has followed the Commission inEurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.