upptagande i röstlängd
registration of voters
upptagande oor Engels
upptagande
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
reception
initiation
Talan kan upptas till prövning endast om till ansökan bifogats
Proceedings may be brought only where the document initiating them is accompanied by:
present participle of uppta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vidare menar sökanden att ett enkelt beslut om upptagande i förteckningen avseende frysning av tillgångar inte räcker.
Starling:I thought you were smarter than thatEurLex-2 EurLex-2
Deras antropogena utsläpp av växthusgaser från källor och upptag av CO2 i sänkor som följer av LULUCF, för år X-2, i enlighet med de metoder som anges i del 3 i denna bilaga.
Look, Boggs, takin ' a life is a big dealEurlex2019 Eurlex2019
Upptagen dag, chefen?
rectangular mitt-type flannelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Då medlemsstaterna och gemenskapsinstitutionerna har en nästintill obegränsad talerätt avseende talan om ogiltigförklaring skulle ett resonemang som innebär att upptagande till sakprövning av en invändning om rättsstridighet är beroende av att det inte skall vara möjligt att väcka direkt talan vid gemenskapsdomstolen nämligen oundvikligen leda till att privilegierade sökande helt nekades rätten att indirekt ifrågasätta en rättsakt.(
Good, but you gotta have the porkEurLex-2 EurLex-2
Jag kommer vara upptagen med mina egna filmer.
cop) We' re at the scene right nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Villkoren för upptagande till handel av finansiella instrument fastställs av AE-börsen i dess börsnoteringsregler som specificerar de klasser av produkter som får handlas på dess marknad, villkoren för notering och reglerna för att säkerställa att medlemmarna kan uppfylla sina skyldigheter.
We will leaveEurlex2019 Eurlex2019
I detta sammanhang välkomnar datatillsynsmannen, på samma sätt som i sitt yttrande av den # juli # om restriktiva åtgärder mot al-Qaida, kommissionens avsikt att förbättra den befintliga rättsliga ramen genom att utveckla förfarandet för upptagande i förteckningar och genom att uttryckligen beakta rätten till skydd av personuppgifter
There' s no love Iost between me and your old Iadyoj4 oj4
Upptagande till sakprövning
This war must be fought on two frontsoj4 oj4
Phoebe är upptagen och dr Gordon också
It uses the money it receives from the various sectors to do research and to market Canada as a travel destinationopensubtitles2 opensubtitles2
Blev mycket upptagen vid skolstarten.
Do you think she' s in it with him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Särskilda villkor för upptagande av aktier till officiell notering
It' s not you i' m angry with, you know?eurlex eurlex
Förmodligen för att han var upptagen med att planera ett bakhåll.
They gave you away when I shot that copOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han är väldigt upptagen just nu.
First, you have to promise you won' t freak outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tribunalen ogiltigförklarade upptagandet av LTTE på förteckningen enbart på grund av skäl som avsåg förfarandet för upptagandet.
What time do the morning papers arrive, my friend?EurLex-2 EurLex-2
Som bevis för att dessa villkor är uppfyllda skall gälla att vederbörande är upptagen i ett handelsregister i medlemsstaten eller andra bevis som är godtagbara för medlemsstaten.
That' s a secretEurLex-2 EurLex-2
Om emittenten, erbjudaren eller den person som ansöker om upptagande till handel på en reglerad marknad omfattas av skyldigheten att upprätta ett prospekt ska en annons klart och tydligt identifiera detta prospekt genom att
Yeah, I' ve been at the libraryEurlex2019 Eurlex2019
För jäkla upptagen...
With your blood you renew the world!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om en post i kapitalbasen inte finns upptagen i denna förteckning ska försäkrings- och återförsäkringsföretagen bedöma och klassificera den i enlighet med första stycket.
Who says I was selling it?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
A – Upptagande till sakprövning
Mark my wordsEurLex-2 EurLex-2
25 Notarierna utför därvid vissa göromål i fråga om arvsrättsliga spörsmål. Det kan därvid vara fråga om upprättande av dödförklaringar och dödsbouppteckningar, identifiering av dödsbodelägare och upptagande av dödsbodelägares förklaringar vid dödsboutredningen. Notarien ombesörjer dödsboutredningen och får därvid vidta erforderliga säkerhetsåtgärder.
Get the FBl on the phoneEurLex-2 EurLex-2
Jag gillar att vara upptagen.
This does not include the full-time salary costs of the National Coordinator and regional access and control officers that have other non-CPIC-related responsibilities.tatoeba tatoeba
Jag var bara lite mer upptagen av mina investeringar.
hey, michael ive been thinking about youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag var hela tiden intensivt upptagen med att få tag på en av dom där ubåtarna.
I said come closerLiterature Literature
b) Det register där denne är upptagen, registreringsnumret (i tillämpliga fall), och hur man kan kontrollera en sådan registrering.
Just relax, Randall, and do what he says, okay?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
" Upptagen "?
As their executor, I keep all that stuff in the office... along with some of the smaller valuables, till after probateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.