upptagande i röstlängd
registration of voters
upptagas oor Engels
upptagas
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
infinitive passive of upptaga.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vidare menar sökanden att ett enkelt beslut om upptagande i förteckningen avseende frysning av tillgångar inte räcker.
We had a hell of a run, manEurLex-2 EurLex-2
Deras antropogena utsläpp av växthusgaser från källor och upptag av CO2 i sänkor som följer av LULUCF, för år X-2, i enlighet med de metoder som anges i del 3 i denna bilaga.
So you' re not stealing?Eurlex2019 Eurlex2019
Upptagen dag, chefen?
Because maybe it' s kinda hard to concentrate on geometry when people keep dying around youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Då medlemsstaterna och gemenskapsinstitutionerna har en nästintill obegränsad talerätt avseende talan om ogiltigförklaring skulle ett resonemang som innebär att upptagande till sakprövning av en invändning om rättsstridighet är beroende av att det inte skall vara möjligt att väcka direkt talan vid gemenskapsdomstolen nämligen oundvikligen leda till att privilegierade sökande helt nekades rätten att indirekt ifrågasätta en rättsakt.(
If we look at the means available to us, the position of the federal, and most of the provincial, governments on environmental problems and the need to protect or to repair the environment, the means available are definitely unequal to the needs we are faced with, in this situation as well as othersEurLex-2 EurLex-2
Jag kommer vara upptagen med mina egna filmer.
Kent and West in the projectsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Villkoren för upptagande till handel av finansiella instrument fastställs av AE-börsen i dess börsnoteringsregler som specificerar de klasser av produkter som får handlas på dess marknad, villkoren för notering och reglerna för att säkerställa att medlemmarna kan uppfylla sina skyldigheter.
I' il be here... redecorating your officeEurlex2019 Eurlex2019
I detta sammanhang välkomnar datatillsynsmannen, på samma sätt som i sitt yttrande av den # juli # om restriktiva åtgärder mot al-Qaida, kommissionens avsikt att förbättra den befintliga rättsliga ramen genom att utveckla förfarandet för upptagande i förteckningar och genom att uttryckligen beakta rätten till skydd av personuppgifter
Wait, hang on, I got another caIloj4 oj4
Upptagande till sakprövning
I need her case filesoj4 oj4
Phoebe är upptagen och dr Gordon också
Monitoring of liver function in patients with known or suspected hepatic disorder is advised during treatmentopensubtitles2 opensubtitles2
Blev mycket upptagen vid skolstarten.
And if this last gift doesn' t prove how much I love you, nothing willOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Särskilda villkor för upptagande av aktier till officiell notering
I thought you might be lonely on the watcheurlex eurlex
Förmodligen för att han var upptagen med att planera ett bakhåll.
I left the People' s Republic for this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han är väldigt upptagen just nu.
We love what we doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tribunalen ogiltigförklarade upptagandet av LTTE på förteckningen enbart på grund av skäl som avsåg förfarandet för upptagandet.
On the houseEurLex-2 EurLex-2
Som bevis för att dessa villkor är uppfyllda skall gälla att vederbörande är upptagen i ett handelsregister i medlemsstaten eller andra bevis som är godtagbara för medlemsstaten.
$# was bid last!EurLex-2 EurLex-2
Om emittenten, erbjudaren eller den person som ansöker om upptagande till handel på en reglerad marknad omfattas av skyldigheten att upprätta ett prospekt ska en annons klart och tydligt identifiera detta prospekt genom att
I' m going in townEurlex2019 Eurlex2019
För jäkla upptagen...
So you might think I became a lawyer just to piss him off, but you' d be wrongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om en post i kapitalbasen inte finns upptagen i denna förteckning ska försäkrings- och återförsäkringsföretagen bedöma och klassificera den i enlighet med första stycket.
I' ve suffered from sinusitis for fifteen yearsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A – Upptagande till sakprövning
If that' s what you want, I swear to itEurLex-2 EurLex-2
25 Notarierna utför därvid vissa göromål i fråga om arvsrättsliga spörsmål. Det kan därvid vara fråga om upprättande av dödförklaringar och dödsbouppteckningar, identifiering av dödsbodelägare och upptagande av dödsbodelägares förklaringar vid dödsboutredningen. Notarien ombesörjer dödsboutredningen och får därvid vidta erforderliga säkerhetsåtgärder.
I said he' d ruined any chances of a continuationEurLex-2 EurLex-2
Jag gillar att vara upptagen.
I remember that for # years we have fought these machinestatoeba tatoeba
Jag var bara lite mer upptagen av mina investeringar.
And you' re definitely not getting what' s at the Murphy houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag var hela tiden intensivt upptagen med att få tag på en av dom där ubåtarna.
This must be stoppedLiterature Literature
b) Det register där denne är upptagen, registreringsnumret (i tillämpliga fall), och hur man kan kontrollera en sådan registrering.
The starting amounts will be fixed proportionally, albeit not arithmetically, having regard to the market shareseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
" Upptagen "?
Michael, the pressurized co# tanksHave become dangerously overheatedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.