utöva tillsyn över oor Engels

utöva tillsyn över

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

inspect

werkwoord

Lotteriinspektionen utövar tillsyn över Svenska Spels verksamhet och utför inspektioner och kontroller.
It exercises supervision over Svenska Spel AB’s activity and carries out inspections and regular checks.

voorbeelde

Kommissionens representanter får när som helst utöva tillsyn över organets verksamhet
Persons designated by the Commission may at any time monitor any of the work carried out by the agency

AEOI utövar tillsyn över Irans kärnvapenprogram och anges i FN:s säkerhetsråds resolution 1737 (2006).
The AEOI oversees Iran's nuclear programme and is designated under UNSCR 1737 (2006).

Stärka kapaciteten och oberoendet vid de myndigheter eller organ som utövar tillsyn över medierna.
Strengthening the capacity and independence of regulatory authorities/bodies for media.

Kollegierna leds av respektive hemtillsynsmyndighet, som utövar tillsyn över försäkringsgruppens huvudkontor.
The college is led by the home supervisor, which supervises the headquarters of the insurance group.

i. att Republiken Korea utövar tillsyn över lufttrafikföretaget, och
i. the Republic of Korea has and maintains effective regulatory control of the air carrier; and

utöva tillsyn över direktörens arbete, inklusive genomförandet av styrelsens beslut,
oversee the Director’s performance including the implementation of Management Board decisions;

övervaka och utöva tillsyn över besättningsmedlemmar vid drift och underhåll av huvudmaskiner, hjälpmaskiner och hjälputrustning.
monitor and supervise crew members when operating and maintaining the main engines, auxiliary machinery and equipment.

c) Den behöriga myndighet som utövar tillsyn över centrala motparter som utnyttjar transaktionsregistret.
(c) the competent authority supervising CCPs accessing the trade repository;

Tillsynskollegier bör utöva tillsyn över finansiella institut.
Colleges of supervisors should supervise financial institutions.

Piob utövar tillsyn över tre standardiseringsorgan som stöds av Ifac inom områdena revision och försäkran, utbildning och etik.
The PIOB conducts oversight of three Standard Setting Boards supported by the International Federation of Accountants (IFAC) in the areas of audit and assurance, education, and ethics.

Medlemsstaterna skall inrätta ett system för att ackreditera oberoende miljökontrollanter och för att utöva tillsyn över deras verksamhet.
Member States shall establish a system for the accreditation of independent environmental verifiers and for the supervision of their activities.

Parlamentets kapacitet att utöva tillsyn över och kontroll av den verkställande makten behöver stärkas ytterligare.
Parliament's capacity for oversight and control of the executive still needs to be further strengthened.

Överföring av uppgifter till centralbanker, monetära myndigheter, organ som utövar tillsyn över betalningssystem samt Europeiska systemrisknämnden
Transmission of information to central banks, monetary authorities, payment systems overseers and the European Systemic Risk Board

Centrumet utövar tillsyn över anläggningen för konvertering av uran i Esfahan.
This oversees the uranium conversion plant at Esfahan.

Europeiska datatillsynsmannen ska utöva tillsyn över kommissionens verksamhet när det gäller tullinformationssystemet.
The European Data Protection Supervisor shall supervise the activities of the Commission in relation to the Customs Information System.

övervaka centrumets övergripande strategi och utöva tillsyn över styrelsens arbete.
monitor the overall strategy of the Centre and supervise the work of the Executive Board.

b) en enda behörig myndighet utövar tillsyn över alla berörda anläggningar,
(b) a single competent authority supervises all the establishments concerned,

För att säkerställa att denna överensstämmelse upprätthålls bör medlemsstaternas behöriga myndigheter utöva tillsyn över överensstämmelsen med detta direktiv.
To ensure that such compliance is enforced, the competent authorities of a Member State should enforce compliance with this Directive.

Esma bör således utöva tillsyn över vissa kritiska referensvärden på unionsnivå.
It is therefore appropriate that certain critical benchmarks are supervised at Union level by ESMA.

I förekommande fall, andra offentliga myndigheter med uppgift att utöva tillsyn över betalningssystem.
where appropriate, to other public authorities responsible for overseeing payment systems;

v) utöva tillsyn över den samlade verksamheten i det gemensamma företaget för bränsleceller och vätgas.
(v) supervise the overall activities of the FCH Joint Undertaking.

- utöva tillsyn över projekten enligt en rapporteringsplan som skall utgöra bilagan till den godkända projektplanen, och
- monitor the projects according to a reporting plan annexed to the approved project plan,

Det gemensamma företaget kommer att utöva tillsyn över projektet.
The joint undertaking will operate at project supervision level.