utbredd oor Engels
utbredd
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
widespread
en
affecting a large area
Ett av de mest utbredda översättningsfelen är att översätta för ordagrant – ord för ord.
One of the most widespread errors in translating is to translate too literally – word by word.
prevalent
en
widespread, preferred
Den vertikala integrationen tenderar att vara mer utbredd inom fjäderfäsektorn.
Vertical integration tends to be more prevalent in the poultry sector.
extensive
Dessa problem utgör också ett hinder för att elektronisk handel skall kunna bli verkligt utbredd.
These problems also constitute an obstacle to the extension of electronic commerce.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
rife · expansive · diffused · prevailing · scattered
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Projektet förlorade sin rätt till stöd från EU när medlen för den nuvarande perioden flyttades till delar av landet där bristerna är mer utbredda.
Your daughter is gone.And I' m so sorry for youEuroparl8 Europarl8
Enligt AZAJER uppfattas hasardspel inte som något särskilt negativt på landsbygden och inte heller finns det någon utbredd idé om att spelberoende är en sjukdom som bör behandlas.
Like I' m watching myself, but I' m not really experiencing it, not living itEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet uppmanar medlemsstaterna att tillämpa bästa praxis och göra denna mer utbredd på alla områden av den decentraliserade förvaltade strukturpolitiken för att bygga upp nätverk mellan de regionala och nationella miljöorganen
Let us extend what assistance we can as a nation, as a province and as a neighbouroj4 oj4
Huvudartikel: Casino (film) 1995 års utbredda, våldsamma Casino fokuserade liksom Oskuldens tid på en strikt hållen man vars välorganiserade liv blir splittrat på grund av oförutsedda händelser.
Just make sure they' re not lateWikiMatrix WikiMatrix
c) Utveckla heltäckande åtgärder för områden med utbredd utslagning.
How' s everything going?EurLex-2 EurLex-2
5.1 Inom område 1 kan Europeiska byrån för mindre utbredda språk och nätverkets Mercators centrum beviljas bidrag både till administrationskostnader och till kostnader som är nödvändiga för att genomföra deras insatser.
Base rates are calculated in accordance with the Chapter on the method for setting reference and discount rates of the Authority’s State aid Guidelines as amended by the Authority’s Decision No #/#/COL of # DecemberEurLex-2 EurLex-2
b) utbredd användning, eller
Financing Instrument for development and economic cooperation ***IEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet uppmanar rådet och kommissionen att erkänna att textil-, konfektions- och skosektorns svårigheter är allmänt utbredda och uppmanar kommissionen att korrigera nuvarande obalanser och att förutse utmaningarna när den ser över sin ekonomiska strategi och handelsstrategi i förhållande till Kina.
She is closer to your ageEurLex-2 EurLex-2
I en färsk rapport från Fria Fackföreningsinternationalen (FFI) konstateras att förtryck riktat mot fackföreningsrörelser ökar på ett oroväckande sätt världen över och man pekar på en utbredd trend av förföljelse av fackföreningsaktivister, en vägran att erkänna eller förhandla med fackförbund, avskedanden och fängslanden av fackföreningsaktivister, till och med försvinnanden.
I' il be back in a minuteEurLex-2 EurLex-2
På grund av den så utbredda otukten kan det vara tillrådligt för en man eller en kvinna att gifta sig, och de som är gifta bör inte förvägra varandra äktenskapsrätten.
Some people can And some people can`tjw2019 jw2019
För informations- och kommunikationsinsatser, vilka är mycket viktiga för att främja en mer utbredd och bättre användning av e-lärande, kommer programmet där det är möjligt att utnyttja väletablerade europeiska sammanslutningar, nätverk och andra former av organiserat samarbete som ett mer effektivt sätt att nå ut till målgrupperna.
It' s a bit late for it tonight though, I' m afraidEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentets resolution av den 4 oktober 2018 om utbredda godtyckliga frihetsberövanden av uigurer och kazaker i Uiguriska autonoma regionen Xinjiang (2018/2863(RSP))
Do you know where we might find him?Eurlex2019 Eurlex2019
Sepa kan lägga grunden till ett framgångsrikt e-faktureringsinitiativ genom att underlätta en fullständig processintegrering i betalningskedjan, och en utbredd användning av e-fakturering kan främja Sepa-migreringen tack vare den nära förbindelsen mellan betalningar och fakturor.
And I want youEurLex-2 EurLex-2
Detta visar hur utbredd användningen av antibiotika är inom djurhållningen, och jag måste säga att de europeiska djurhållarna är hjärtligt trötta på att vara de enda som inför och följer regler trots att de riskerar att få lägre inkomster.
Leave the country, or you are going to dieEuroparl8 Europarl8
En annan utbredd tradition är "Muštuluk", varigenom man ger en gåva till någon som kommer med goda nyheter.
European contract law (debateWikiMatrix WikiMatrix
Druvan är så allmänt utbredd i Romagna just på grund av sin förmåga att anpassa sig till olika jordmåner och klimat.
Then we could go there any time we wantEurlex2019 Eurlex2019
_ genom övervakning erhållna belägg för en utbredd kontaminering av miljön, och
The aid would have been used for the restructuring of the yard and therefore in accordance with its objectivesEurLex-2 EurLex-2
Medlemsstaterna ska säkerställa att påföljderna för utbredda överträdelser och utbredda överträdelser med en unionsdimension i den mening som avses i förordning (EU) 2017/2934 inbegriper möjlighet att ålägga böter, där det högsta beloppet ska vara minst 8 % av den genomsnittliga omsättning som genererats av näringsidkaren under de föregående tre räkenskapsåren i den berörda medlemsstaten eller de berörda medlemsstaterna.
We' il see.BenEurlex2019 Eurlex2019
Hur utbredd är antibiotikaresistens?
I do all my own stuntsEurLex-2 EurLex-2
Radio och television är viktiga informationsverktyg som är mer utbredda i utvecklingsländer än telefoner och Internet, och mycket effektivare än tidningar
No, that ' s his nicknameoj4 oj4
b) De mest utbredda servicenäten (till exempel underhåll och reparationer) och deras betydelse för dessa marknader.
I' ve seen a lot of them, and most of them were pictures on a wallEurLex-2 EurLex-2
Sprickan får inte utbreda sig mer än 10 % utanför den maskingjorda sprickan mätt på den yttre ytan.
Do you have any complaints?EurLex-2 EurLex-2
Vi har nu en mycket mer positiv inställning till mottagandeförhållanden, och till framför allt frågor som exempelvis en snabbare och mer utbredd tillgång till utbildning och yrkesutbildning, och inte bara utbildning för barnen.
Alice has many friendsEuroparl8 Europarl8
Vi får inte glömma bort att det här är en sjukdom som inte alls är utbredd i industriländerna.
Action taken on Parliament's resolutionsEuroparl8 Europarl8
Sådana begränsningar är nödvändiga för att myndigheterna ska kunna få en rättvisande bild av balansräkningen för institutet på obestånd, utan de förändringar av värden och omfattning som en utbredd användning av rättigheter att säga upp avtal skulle medföra.
THE KINGDOM OF DENMARKEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.