utbreda sig
expand · hold forth · settle · sweep · to expatiate
utbredde oor Engels
utbredde
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
past tense of utbreda.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Projektet förlorade sin rätt till stöd från EU när medlen för den nuvarande perioden flyttades till delar av landet där bristerna är mer utbredda.
Application of sanctionsEuroparl8 Europarl8
Enligt AZAJER uppfattas hasardspel inte som något särskilt negativt på landsbygden och inte heller finns det någon utbredd idé om att spelberoende är en sjukdom som bör behandlas.
Press " #- #- #- enter " and a signal will activate the bombEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet uppmanar medlemsstaterna att tillämpa bästa praxis och göra denna mer utbredd på alla områden av den decentraliserade förvaltade strukturpolitiken för att bygga upp nätverk mellan de regionala och nationella miljöorganen
I could lose contractsoj4 oj4
Huvudartikel: Casino (film) 1995 års utbredda, våldsamma Casino fokuserade liksom Oskuldens tid på en strikt hållen man vars välorganiserade liv blir splittrat på grund av oförutsedda händelser.
My back has bigger breasts than youWikiMatrix WikiMatrix
c) Utveckla heltäckande åtgärder för områden med utbredd utslagning.
Yeah, motherfuckerEurLex-2 EurLex-2
5.1 Inom område 1 kan Europeiska byrån för mindre utbredda språk och nätverkets Mercators centrum beviljas bidrag både till administrationskostnader och till kostnader som är nödvändiga för att genomföra deras insatser.
The CSA program addresses an actual need for the trade community.EurLex-2 EurLex-2
b) utbredd användning, eller
Maggie didn' t knock her out till the end of the first round.After that, no manager wanted to put his fighter in with MaggieEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet uppmanar rådet och kommissionen att erkänna att textil-, konfektions- och skosektorns svårigheter är allmänt utbredda och uppmanar kommissionen att korrigera nuvarande obalanser och att förutse utmaningarna när den ser över sin ekonomiska strategi och handelsstrategi i förhållande till Kina.
Recommendation on the European Council’s proposal not to convene a Convention for the revision of the Treaties with regard to transitional measures concerning the composition of the European Parliament [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Committee on Constitutional AffairsEurLex-2 EurLex-2
I en färsk rapport från Fria Fackföreningsinternationalen (FFI) konstateras att förtryck riktat mot fackföreningsrörelser ökar på ett oroväckande sätt världen över och man pekar på en utbredd trend av förföljelse av fackföreningsaktivister, en vägran att erkänna eller förhandla med fackförbund, avskedanden och fängslanden av fackföreningsaktivister, till och med försvinnanden.
Do you use any net attachment?EurLex-2 EurLex-2
På grund av den så utbredda otukten kan det vara tillrådligt för en man eller en kvinna att gifta sig, och de som är gifta bör inte förvägra varandra äktenskapsrätten.
This little party has made me feel # years youngerjw2019 jw2019
För informations- och kommunikationsinsatser, vilka är mycket viktiga för att främja en mer utbredd och bättre användning av e-lärande, kommer programmet där det är möjligt att utnyttja väletablerade europeiska sammanslutningar, nätverk och andra former av organiserat samarbete som ett mer effektivt sätt att nå ut till målgrupperna.
Kang San, blow on it because it' s hotEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentets resolution av den 4 oktober 2018 om utbredda godtyckliga frihetsberövanden av uigurer och kazaker i Uiguriska autonoma regionen Xinjiang (2018/2863(RSP))
Let' s get realEurlex2019 Eurlex2019
Sepa kan lägga grunden till ett framgångsrikt e-faktureringsinitiativ genom att underlätta en fullständig processintegrering i betalningskedjan, och en utbredd användning av e-fakturering kan främja Sepa-migreringen tack vare den nära förbindelsen mellan betalningar och fakturor.
She tried to poison his oatmealEurLex-2 EurLex-2
Detta visar hur utbredd användningen av antibiotika är inom djurhållningen, och jag måste säga att de europeiska djurhållarna är hjärtligt trötta på att vara de enda som inför och följer regler trots att de riskerar att få lägre inkomster.
I' m so scaredEuroparl8 Europarl8
En annan utbredd tradition är "Muštuluk", varigenom man ger en gåva till någon som kommer med goda nyheter.
Help yourselfWikiMatrix WikiMatrix
Druvan är så allmänt utbredd i Romagna just på grund av sin förmåga att anpassa sig till olika jordmåner och klimat.
Annex # to Decision No # of the EEC-Turkey Association Council of # May # on new concessions for imports of Turkish agricultural products into the Community stipulates that for untreated olive oil falling within CN codes # #, # # and # #, the amount to be deducted from the amount of the levy pursuant to Article # of the Decision is to be increased by an additional amount under the same conditions and arrangements as laid down for the application of the aforementioned provisions, to take account of certain factors and of the situation on the olive oil marketEurlex2019 Eurlex2019
_ genom övervakning erhållna belägg för en utbredd kontaminering av miljön, och
I' m coming downEurLex-2 EurLex-2
Medlemsstaterna ska säkerställa att påföljderna för utbredda överträdelser och utbredda överträdelser med en unionsdimension i den mening som avses i förordning (EU) 2017/2934 inbegriper möjlighet att ålägga böter, där det högsta beloppet ska vara minst 8 % av den genomsnittliga omsättning som genererats av näringsidkaren under de föregående tre räkenskapsåren i den berörda medlemsstaten eller de berörda medlemsstaterna.
Case T-#/#: Action brought on # May #- Transnational Company Kazchrome and ENRC Marketing v CouncilEurlex2019 Eurlex2019
Hur utbredd är antibiotikaresistens?
If that facility is available to Vice-Presidents - and good luck to him - is it available to other Members?EurLex-2 EurLex-2
Radio och television är viktiga informationsverktyg som är mer utbredda i utvecklingsländer än telefoner och Internet, och mycket effektivare än tidningar
I mean, is the African market worth that much?oj4 oj4
b) De mest utbredda servicenäten (till exempel underhåll och reparationer) och deras betydelse för dessa marknader.
So I' il-- I' il see you tomorrowEurLex-2 EurLex-2
Sprickan får inte utbreda sig mer än 10 % utanför den maskingjorda sprickan mätt på den yttre ytan.
In Regulation (EEC) No #, the following Article #a is inserted after ArticleEurLex-2 EurLex-2
Vi har nu en mycket mer positiv inställning till mottagandeförhållanden, och till framför allt frågor som exempelvis en snabbare och mer utbredd tillgång till utbildning och yrkesutbildning, och inte bara utbildning för barnen.
Anyway, I told you, Laius had no childrenEuroparl8 Europarl8
Vi får inte glömma bort att det här är en sjukdom som inte alls är utbredd i industriländerna.
Guess who' s a broken man?Europarl8 Europarl8
Sådana begränsningar är nödvändiga för att myndigheterna ska kunna få en rättvisande bild av balansräkningen för institutet på obestånd, utan de förändringar av värden och omfattning som en utbredd användning av rättigheter att säga upp avtal skulle medföra.
Can you take the boys to the lobby?EurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.