väns
vänare oor Engels
vänare
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
comparative form of vän.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Var är din vän.. Spanjorerna?
Get me a wet towelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag måste hitta min vän, kolla till bilen
Well, excuse me for asking, but what do you want?opensubtitles2 opensubtitles2
För trots det " vänliga" klimat som framhållits av observatörerna, och som är en karakteristisk egenskap hos det madagaskiska folket, är situationen för detta land extrem.
In cases where the consignee is not an authorized warehousekeeper or a registered trader and notwithstanding Article #, the document referred to in paragraph # must be accompanied by a document certifying that excise duty has been paid in the Member State of destination or that any other procedure for collection of duty has been complied with in accordance with the conditions laid down by the competent authorities of the Member State of destinationEuroparl8 Europarl8
Min fiendes fiende är min vän
However, now that the program has been in place for a number of years, these restrictions may no longer be valid.OpenSubtitles OpenSubtitles
Du har fått en vän.
They built us over thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De var muntra och vänliga och menade inget illa.
Is this a check- up or a concert?Literature Literature
Gillar du mammas nya vän lillflickan?
You want to see me about something, Sergeant?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Kommissarie, sa han högt, vill ni vara så vänlig att komma in hit nu?
Sweety, that wasn' t your faultLiterature Literature
Belau (som tidigare hette Palau), en grupp av mer än 200 till största delen obebodda tropiska öar, tycks ha många av de ingredienser som hör samman med ett paradis: en temperatur som för det mesta håller sig kring 27 grader, ett bördigt land, ett rikt fyllt hav, flitigt arbetande och vänliga invånare — och beläget långt, långt bort från Washington och Moskva, centra för internationell spänning.
Devices shall have a specificity of at least #,# % on blood donations, unless otherwise indicated in the accompanying tablesjw2019 jw2019
Jag ska hjälpa en vän
But He gave His creation to you, a bunch of simple cells evolved from mudopensubtitles2 opensubtitles2
(DA) Herr talman! Jag blir tvungen att säga till min gode vän och tidigare kollega Dupuis att det tyvärr är orealistiskt att föra upp Georgien på listan över möjliga kandidatländer.
We got less than a minute before this place blows!Europarl8 Europarl8
( EUT: Vänligen för in numret för förordningen i dokument PE-CONS 14/13 (2011/0202 (COD)).
I kissed her, and got a little excited...... and she started laughing at menot-set not-set
Om din vän inte vill ändra sig eller visar sig vara självisk, ovillig att ta hänsyn eller ointresserad av dina känslor, då kan det vara dags att söka sig någon annan kamrat.
I' m gonna say, " Hey, Shirley, you' re only #!jw2019 jw2019
Det är komplicerat att bara gå ut med en tjej som vän, om hon inte vet hur man dejtar i USA, där man går ut för att lära känna varandra och bara bli vänner.
The defence of provocation I would not go so far as to call an obscure section of the Criminal Code but it is one that does not receive broad applicationLDS LDS
** EUT: Vänligen inför datum: 12 månader efter ikraftträdandet av detta direktiv.
They' re your peoplenot-set not-set
Sommaren 1999 träffade Hunt och Wu den skotske studenten Helen Marnie genom diverse DJ-spelningar och den bulgariske studenten Mira Aroyo genom en gemensam vän.
I' m gonna have to tutor Rachel, aren' t I?- Yeah.- YeahWikiMatrix WikiMatrix
* EUT: Vänligen inför nummer och datum för denna förordning.
we rush these fucks and beat the shit out of emnot-set not-set
För mig, så understryker den vårt ansvar att ta hand om varandra på ett mer vänligt sätt och att bevara och glädjas över denna ljusblå prick, det enda hem vi någonsin känt till. "
The fear, the passionQED QED
Alla har varit... väldigt vänliga
For the purposes of this Agreement, the Annexes and Protocol thereto: (aopensubtitles2 opensubtitles2
En man som råkade heta George och som skulle bli Oswalds enda vän.
I found her plannerLiterature Literature
Det ärju jag, din vän Yong-seok.
Get out of here, bitch!It' s your fault!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Håll er på er kant, jag och Henrik håller oss på vår, var vänliga respektera spelreglerna.
I will not speculate as to what might have happenedLiterature Literature
Var är din vän?
Is my daddy gonna be OK?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
För man överger aldrig sin vän.
Best not to believe anythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den ska tillämpas från och med [OP: Vänligen för in det datum som anges i artikel 9.1 andra stycket i direktivet om ändring av direktiv 2014/59/EU].
We have a statement from Lester Bishop confirmingnot-set not-set
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.