vän av oor Engels

vän av

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

lover

naamwoord

voorbeelde

Vän av mina bröder i blått.
A friend to my brothers in blue.

Så vänligt av dig att komma till festen.
What a mitzvah that you could make it to the party.

Stanna tills imorgon så klarar din vän av att resa.
Stay until morning, and your friend will be fit to travel.

Det var vänligt av er.
That's very kind of you.

Parlamentet skall vara vän av kommissionen, men ännu större vän av sanningen och de europeiska medborgarna.
The European Parliament must be a friend of the Commission, but a friend of the truth and Europe's citizens even more.

Det är vänligt av Corbett att ta upp punkterna i bilaga III till vår arbetsordning.
It is kind of Mr Corbett to raise the points under Annex III of our Rules of Procedure.

Det är så vänligt av dig att ta hand om detta.
It's so kind of you to deal with all this.

Det är vänligt av er.
This is very kind of you.

Ty kungen Knut Eriksson hade inte varit någon vän av hennes far Emund.
For King Knut Eriksson had been no friend of her father, Emund One-Hand.

Det är mycket vänligt av dig, men jag kan ta hand om mig själv.
It's very kind of you, but I can take care of myself.

Vänligt av er att hoppa in i stället för Mrs CholmondeleyCarter.
Jolly good of you to step in for Mrs. Cholmondeley-Carter.

Så vänligt av dig.
And that is so kind.

– Max är en amerikansk vän av mina!
"""Max is an American friend of me a visit."

Så vänligt av er att hedra oss med er närvaro.
How good of you to grace us with your... presence.

Jag är en vän av Saras.
I'm a friend of Sara's.

Det är vänligt av dig.
That's nice of you.

Vänligt av er att minnas mig.
That's kind of you to remember, Mrs. Wilkes.

Jag är en vän av Turkiet, liksom av Israel.
I am a friend of Turkey as well as Israel.

Med dollar som har varit inblandade, och så vidare.« »Det är mycket vänligt av er«, sa van Heerden.
You know, with dollars being involved and all. Thats very kind of you, sir, said Van Heerden.

Förmågan att få främlingar att känna tillit, att göra vän av den som är fiende.
The ability to get strangers to feel trust, to make a friend of someone who is an enemy.

Det var vänligt av er att komma.
It was gracious of you to come.

Det var vänligt av honom.
Very thoughtful.

Det var vänligt av Ngawang Jigme.
Well, this is most kind of Ngawang Jigme.

Det är mycket vänligt av er.
You're very kind.

Så vänligt av er, herr borgmästare
That is right fine of you, Mr. Mayor