Moral oor Spaans
Moral
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Spaans
moral
es
reglas o normas por las que se rige la conducta de un ser humano
Moralen blir bara sämre och sämre, och många tycker att den här situationen är normal.
Hoy día cunde la degeneración moral, y a mucha gente le parece que la situación es normal.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
moral
sv
morallära
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Spaans
moral
sv
morallära
Jag skulle vädja till din moral, men den spretar.
Apelaría a tu moral, pero eso parece estar por todos lados.
moralidad
Den enda moral de accepterar är den som gynnar deras sak.
La única moralidad que reconocen es la que va con su causa.
ética
Folk vill att stjärnorna ska vara sunda och ha bra moral.
Quieren que sus estrellas sean íntegras, con ética.
moraleja
Kommissionsledamot Frattini! Det räcker inte att oroa sig över dagens moral.
Comisario Frattini, no basta con preocuparse por las moralejas del día.
espíritu de cuerpo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Forskare säger att det finns en mekanism i vår hjärna som de kallar lustcentrum.2 När det aktiveras av vissa droger betvingas den del av hjärnan som styr vår viljestyrka, vårt omdöme, logiska tänkande och vår moral.
¡ Pidan ambulancias!LDS LDS
Dess aktiva deltagande i två världskrig, dess förföljelse av religiösa minoriteter, dess materialism, dess slapphet i fråga om moral, dess inblandning i det politiska livet för att behärska och för framtiden bevara den nuvarande gamla tingens ordning — allt detta och mycket, mycket annat ger ett klart Nej! till svar.
Lo estás trastornandojw2019 jw2019
Om det fortfarande är den nationella lagstiftaren som har den huvudsakliga befogenheten med avseende på det materiella innehållet kan unionen av detta mandat endast motsatsvis sluta sig till att det föreligger en rätt för enskilda att kräva att medlemsstaterna beviljar patent på läkemedel för de fall de inte har valt att utesluta vissa uppfinningar från det patenterbara området av hänsyn till allmän ordning, moral, hälsa, liv och miljö (artikel 27.2).
¿ Qué estaban celebrando ustedes ayer a la noche?EurLex-2 EurLex-2
Vi måste nå en ny medvetenhetsnivå, en högre moral.
Paso la noche afuera otra vez, Señorted2019 ted2019
Bestämmelserna i punkt 1 ska inte hindra sådana förbud mot eller restriktioner för import, export eller transitering som grundas på hänsyn till allmän moral, allmän ordning eller intresset att skydda människors och djurs hälsa och liv, att bevara växter, att skydda nationella skatter av konstnärligt, historiskt eller arkeologiskt värde, att bevara icke förnybara naturtillgångar eller att skydda industriell och kommersiell äganderätt.
La pelota esta allí.- ¡ Si, la pelota esta allí!EurLex-2 EurLex-2
Lär man sina barn att lyda Jehova i den här frågan, på samma sätt som man lär dem hans lag om ärlighet, hög moral, neutralitet och andra sidor av livet?
Y aquí está ellajw2019 jw2019
(1 Korinthierna 15:33; Filipperna 4:8) Allteftersom vi växer till i kunskap, insikt och uppskattning av Jehova och hans normer, kommer vårt samvete, vår känsla för moral, att hjälpa oss att tillämpa principerna från Gud vilka omständigheter vi än hamnar i, och det gäller också mycket privata angelägenheter.
Cuando salimos del Palacio Elysée...... había una enorme limosina esperando por nosotrosjw2019 jw2019
Om en armés moral är låg, minskar chanserna för att den skall segra.
No mataré a Anakin para pelear con este lord sidius lo suficientemente fuerte no eresjw2019 jw2019
I vårt moderna samhälle har man därför ersatt dem med en ny moral.
¿ No es la manera de acabar una relación?jw2019 jw2019
Då kommer vi att misslyckas. Er moral förlamar er.
Me preguntaba como ha hecho para sobrevivir acá cuando a nadie le importabaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man måste dessutom akta sig för att tala om moral och etik på finansmarknaden, som vissa skulle vilja, eftersom detta skulle kunna uppfattas som stötande av dem som betalar ett mycket högt pris för krisen.
Probablemente lo olióEurLex-2 EurLex-2
14–16. a) Varför var Josef ett gott föredöme i fråga om moral?
Subtítulo no traducidojw2019 jw2019
Du har stört vår moral.
¿ Cumplir mi destino?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dessutom hänvisas till sociala och sanitära krav samt till skyddet av allmän moral, eftersom lättillgängliga alkoholhaltiga varor hade orsakat en betydande ökning av alkoholkonsumtionen, med därpå följande allvarliga följder för folkhälsan.
¿ Te pareció gracioso?EurLex-2 EurLex-2
Vi har också ärvt en sekulär tradition som vördar en yttre lag som grund för moralen.
No gracias, ya me apaño HenryLiterature Literature
Han uppmanade till en ny moral genom att göra sig av med gamla förbud (Alma 30:17–18, 25).
Presta atención, ¿ lo harás?LDS LDS
f) Varumärken som strider mot allmän ordning eller mot allmän moral.
Esta verdad, esta escrita con sangre en las sombras por las que caminoEuroParl2021 EuroParl2021
Det är naturligtvis sant att det inte är alla religioner som öppet eller officiellt uttalar sig gillande om sådana uppfattningar beträffande moral, och inte heller gör alla prästmän det.
El Osito de Peluche Feojw2019 jw2019
BÖR KYRKORNA GÖRA AVKALL PÅ NORMERNA FÖR SEXUELL MORAL?
En la semana # la proporción de pacientes con VIH ARN < # copias/ml fue de # %, # % y # % para los grupos tratados con ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV y ZDV/#TC/ABC/EFV, respectivamentejw2019 jw2019
Kläderna återspeglar moralen
No entendiste en esos # años lo que esperaba de tijw2019 jw2019
”Vi bör fortsätta våra pågående kritiska ansträngningar att höja moralen och skydda familjen”, sa han.
Nadie corre más rápido que yoLDS LDS
21) I domen i målet Henn och Darby fastslog domstolen att "[d]et ankommer i princip på varje enskild medlemsstat att fastställa vilka krav på allmän moral som skall gälla inom dess territorium, i enlighet med dess egen värdeskala och i den form staten väljer".( 22) I förhållande till de krav som skall skyddas måste självfallet åtgärderna iaktta behovsprincipen och proportionalitetsprincipen.(
Yo nunca viajé para ningún lugarEurLex-2 EurLex-2
Hur är moralen?
Desmantelamiento de instalaciones nucleares y gestión de residuosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 – Lagen av den 16 juli 1980 om administrativa viten och offentligrättsliga juridiska personers verkställighet av domar (loi 80‐539, du 16 juillet 1980 relative aux astreintes prononcées de matière administrative et à l’exécution des jugements par les personnes morales de droit public) (JORF av den 17 juli 1980, s.
Lastima que no pensaste en eso antesEurLex-2 EurLex-2
Kungens närvaro är bra för moralen.
Creo que vieneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.