torkare oor Spaans
torkare
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Spaans
limpiaparabrisas
Dessa krav gäller även bakrutans torkare och strålkastartorkare.
El limpiaparabrisas posterior y el de los faros deberán satisfacer estas mismas exigencias.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
limpiaparabrisas
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Under 1999 genomförde kommissionens avdelningar bland annat en serie revisioner av jordbruksutgifterna för torkat foder i de viktigaste producerande medlemsstaterna.
No hice tal cosa.- ¿ No?EurLex-2 EurLex-2
I de nordliga regionerna måste all säd torkas i särskilda torkar eftersom vattenhalten vid skörden ännu kan uppgå till 30 %.
Hey, es PeterEurLex-2 EurLex-2
Presumtiv Bacillus cereus i modersmjölksersättning i pulverform och torkade dietlivsmedel för speciella medicinska ändamål avsedda för spädbarn under sex månader:
Mejor dicho, su mentorEurLex-2 EurLex-2
Mjöl och pulver av torkade baljväxtfrön enligt nummer 0713
¡ Profesor Tripp!EuroParl2021 EuroParl2021
Torka filtret med återstoden och föraska i en tarerad degel vid lägst 550 °C och högst 700 °C.
La mamá llama Johnny y le pregunta: ́¿ Qué ocurrió? ́EurLex-2 EurLex-2
Avvattna slutligen genom avsugning, torka, låt degeln svalna och väg den med innehåll.
Restituciones por exportación de los jarabes y otros determinados productos sin más transformación aplicables a partir del # de noviembre deEurLex-2 EurLex-2
Torkare för lyktor
Volveremos mas tardetmClass tmClass
Särskilt för sändningar av mandlar från Australien, pistaschnötter från Förenta staterna och torkade aprikoser från Uzbekistan visar de relevanta informationskällorna på att nya risker uppkommit, vilket motiverar att en strängare offentlig kontroll införs.
El Comité de las Regiones y los agentes sobre el terreno, considerando tanto la conveniencia de caracterizar el perfil de la persona susceptible de sufrir analfabetismo funcional, como la necesidad de evitar los posibles estereotipos vinculados a esta condición, formulan las siguientes observacionesEurLex-2 EurLex-2
Fungerar ljuset, torkarna, signalhornet, säkerhetsbältena, fönsterhissar och övrig utrustning?
Ha cambiado, ¿ verdad?jw2019 jw2019
Efter att provet tagits upp torkas ytan torr med en mjuk duk; det får inte finnas några synliga förändringar som skulle kunna försämra funktionen.
¡ Nadie probó que yo lo hubiera robado!EurLex-2 EurLex-2
Vi har bytt ut ordet ”bearbetade” mot ”torkade” för att tydligare urskilja andra former av bearbetning av produkten med den skyddade geografiska beteckningen ”Marrone del Mugello”.
¿ Incendiar Marsella?¿ Reunir un ejército?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
När den blir smutsig, kan man lätt tvätta den genom att ruska om den i kallt eller ljummet tvålvatten, skölja, skaka och hänga den att torka.
Mi amigo Dave vende espacios, nos hizo buen preciojw2019 jw2019
Humle, färsk eller torkad, även mald, pulvriserad eller i form av pelletar; lupulin
Y uno verde para míEurLex-2 EurLex-2
Stödbeloppet för torkat foder uppgår således till # EUR per ton enligt artikel #.# i förordning (EG) nr
Gandhi resistió pasivamente... y ganóoj4 oj4
Maskiner och apparater för rensning och sortering av spannmål, torkade baljväxtfrön eller andra frön
En un plazo de dos meses a partir de la recepción de dicha notificación, la Comisión podrá solicitar a la autoridad reguladora o al Estado miembro de que se trate que modifiquen o anulen la decisión de conceder una exenciónEurlex2019 Eurlex2019
Kemiska torkare är inte godtagbara som metod för att avlägsna vatten från provet.
La presente Recomendación contribuye, por tanto, a la consecución de objetivos más amplios tales como la promoción del aprendizaje permanente y la mejora de la capacidad de empleo, la apertura a la movilidad y la integración social de los trabajadores y las personas en proceso de aprendizajeEurLex-2 EurLex-2
(1) eller [Torkad äggvita har värmebehandlats
Me mandan a lo que seaEurlex2019 Eurlex2019
Mjöl och pulver av torkade baljväxtfrön
Para empezar, seguiré por la orilla y me guiaré por mi instintooj4 oj4
Annat kött och ätliga slaktbiprodukter, rimmat, i saltlake, torkat eller rökt (utom svin- och nötkött); ätligt mjöl av kött eller slaktbiprodukter
La Comisión Europea organiza una convocatoria de propuestas (ref. ECFIN/A#/#/#) para la realización de encuestas en los # Estados miembros de la UE y en los países candidatos: Croacia, Antigua República Yugoslava de Macedonia, Turquía y Islandia, en el marco del Programa común armonizado de encuestas de opinión de la UE (aprobado por la Comisión el # de julio de #, COMEurlex2019 Eurlex2019
Kommissionens förordning (EG) nr 1456/97 av den 25 juli 1997 om fastställande av stöd till odling av druvor avsedda för framställning av vissa torkade druvsorter för regleringsåret 1997/98
ha decidido por adelantado que no se va a defenderEurLex-2 EurLex-2
Kött, fisk, fjäderfä och vilt, köttextrakt, konserverade, torkade och tillagade frukter och grönsaker, höljen, sylter, kompotter, ägg, mjölk och mejeriprodukter, ätliga oljor och fetter, samt kosttillsatser, ej för medicinska ändamål, alla tillverkade av kött och/eller fisk och/eller fjäderfä och/eller vilt och/eller köttextrakt och/eller konserverade, torkade och tillagade frukter och grönsaker och/eller höljen och/eller sylter och/eller kompotter och/eller ägg och/eller mjölk och mejeriprodukter och/eller ätliga oljor och fetter
Agente Hellboy, ¡ dispare!tmClass tmClass
Torkad mikroalg Tetraselmis chuii
Es un caso complicadoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jag har fullt upp med torkat blod partiella fingeravtryck och träflisor.
CancelandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ytbehandlingsutrustningar – Torkar och ugnar, i vilka brännbara ämnen frigörs från beläggningsmaterial – Säkerhetskrav
Hay un maldito asesino allá afuera y estoy sola en esta casaEurLex-2 EurLex-2
Omfattar döda djur enligt kapitel 3, oätliga eller olämpliga som livsmedel, t.ex. dafnier (vattenloppor) och andra Ostracoda (musselkräftor) eller Phyllopoda (bladfotingar), torkade, som foder till akvariefiskar; omfattar fiskagn.
Del dictamen de la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (en adelante, la Autoridad) de # de septiembre de #, en combinación con el dictamen de # de abril de #, se desprende que el quelato de manganeso del análogo hidroxilado de la metionina no tiene efectos adversos en la salud de los animales, la salud humana o el medio ambiente en el caso de los pollos de engordeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.