ödeläggande av landskapsbild
maiseman tuhoutuminen
ödelägga oor Fins
ödelägga
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
tuhota
Jag tänker inte låta dig ödelägga den här planeten.
En anna sinun tuhota tätä planeettaa kuten Kryptonia.
raunioittaa
pilata
Jag ber er, gör inte en stor affär av det här som kan ödelägga människors liv.
Rukoilen teitä, älkää pilatko toisen elämää kalastelemalla olemattomia johtolankoja.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
hävittää · tärvellä · mullistaa · rapistuttaa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jehova hade befallt israeliterna att ödelägga städerna i sju nationer i Kanaans land och att döda alla dess invånare.
Sitten voit palata Coloradoon tapaamaan poikaasi Cameroniajw2019 jw2019
Under bokmässan Liber som anordnades mellan den 29 september och 1 oktober i år kritiserade Greenpeace vissa spanska förlag för att de använder papper som kommer från skövlingen av Indonesiens tropiska regnskogar, närmare bestämt från ödeläggelsen av landets torvmossar.
velvoittaa vastaajan korvaamaan oikeudenkäyntikulutnot-set not-set
Omedelbart efter det att Jesaja talat om för kung Hiskia att Jerusalem skall ödeläggas och det judiska folket föras i landsflykt till Babylon, tillkännager han Jehovas löfte om en återställelse: ”’Trösta, trösta mitt folk’, säger er Gud.
Olet huolehtinut minusta, joten tein vastapalveluksenjw2019 jw2019
Att Jesus hänvisar till ”vämjeligheten som vållar ödeläggelse” (11:31) i sin profetia om tecknet på sin närvaro visar att denna maktkamp mellan dessa två ”kungar” fortsätter ända fram till ”avslutningen på tingens ordning”.
osa:tunnustaa, että... vakauttamiseksijw2019 jw2019
Däraf hade nu uppstått hela denna stora, ohjälpliga olycka, som skulle ödelägga hela hennes lif.
Keittiössä on pizzaaLiterature Literature
Den förutsagda ödeläggelsen var då fullständig. — Jer.
muutokset keskimääräisissä raportoiduissa vuosipäästöissä, jotka edellyttävät, että toiminnanharjoittaja soveltaa toista #.#.# jaksossa vahvistettua määrittämistasoajw2019 jw2019
På kort tid har ödeläggelsen av Sajòlàd-skogen orsakat irreparabla skador och lett till att värdefulla och sällsynta skogsekosystem har utplånats och att djurarter av gemenskapsintresse som är skyddade eller särskilt skyddade har försvunnit.
Sinulla sitten on helvetin iso leipäläpi!not-set not-set
De katastrofala översvämningar som sedan nästan en månad ödelägger Pakistan har tvingat ned landet på knä: antalet dödsoffer är över 1 500, minst 500 000 personer har blivit hemlösa och över 17 miljoner människor har på olika sätt drabbats av översvämningarnas konsekvenser.
Tällöin arvo FlagD=# muutetaan arvoksi FlagD=#, kun FlagCnot-set not-set
Om det verkligen skulle röra sig om ett försök att hemlighålla den verkliga statsskulden skulle följderna för den framtida ekonomiska stabiliteten i Grekland vara smärtsamma; bortsett från de ödeläggande effekter ett hemlighållande skulle ha på stabiliteten i EU skulle framtida generationer vara tvungna att betala ett oerhört högt pris för överföring av skulden till kommande räkenskapsår med hjälp av metoden att utfärda andelar i framtiden, att i förväg ta ut framtida intäkter i form av obligationer och att utfärda värdepapper på grundval av framtida intäkter.
Niiden tulisi sisältää konsuliyhteistyöhön liittyvät sanomat (VIS-asetuksen # artiklan # kohta), sanomat, jotka koskevat toimivaltaisille viisumiviranomaisille osoitettuja pyyntöjä toimittaa jäljennöksiä matkustusasiakirjoista ja muista hakemuksen liiteasiakirjoista sekä näiden asiakirjojen sähköisiä jäljennöksiä (VIS-asetuksen # artiklan # kohta), sanomat siitä, että viisumitietojärjestelmässä olevat tiedot ovat virheellisiä tai että tietoja on käsitelty viisumitietojärjestelmässä VIS-asetuksen vastaisesti (VIS-asetuksen # artiklan # kohta), sekä sanomat siitä, että hakija on saanut jäsenvaltion kansalaisuuden (VIS-asetuksen # artiklan # kohtaEurLex-2 EurLex-2
Världssamfundet bör fortsätta att utöva påtryckningar för att få till stånd en snar politisk lösning av de konflikter som håller på att ödelägga Sudan.
Ja tupakkaaEuroparl8 Europarl8
Jag skulle kunna ödelägga honom... men det skulle krossa ditt hjärta.
Säätölaite asetetaan hihnan pystysuoraan osaan, jonka toisen pään kuorma on # ± #,# N (ohjattuna niin, että kuorman heiluntaliike ja hihnankiertyminen estyvätOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vilken tröst är det inte för alla som oroar sig över den moderna människans vanskötsel av jorden att veta att Skaparen av vår vackra planet kommer att rädda den från ödeläggelse!
Lisäanalyysissä Gardasilin tehokkuutta arvioitiin HPV #: n aiheuttamia CIN #: a ja AIS: ia vastenjw2019 jw2019
När de invaderande ”sjöfolken”* började ödelägga Anatolien (centrala Turkiet) och norra Syrien, kallade hettiterna in ugaritiska trupper och flottstyrkor.
Junankuljettajan on osattava ennakoida ongelmia ja reagoida tavalla, joka on turvallisuuden ja tehtävien suorittamisen kannalta soveltuvajw2019 jw2019
Nu för tiden utkämpas inte krig i första hand med vapen, utan finanskriser, som den vi upplever i dag, kan ödelägga lika mycket som ett krig.
En tiedä mistä puhutEuroparl8 Europarl8
Josephus uppger att härföraren Titus anordnade gladiatorspel där efter Jerusalems ödeläggelse år 70 och att judiska krigsfångar användes som offer.
Vain kerran vuodessa?jw2019 jw2019
Profeterna Hesekiel och Sakarja, som levde på 600-talet och 500-talet f.v.t., förutsade att staden Tyros skulle ödeläggas.
Hän piti kymmenen minuutin moraali- saarnan ja kertoi sitten, mitä pitäisi tehdäjw2019 jw2019
21 Vad följer på ödeläggandet av ”det stora Babylon”, den falska religionens världsvälde?
Hän ei voi vastustaa eläimellistä vetovoimaanijw2019 jw2019
Juda rike skulle ödeläggas, och dess skatter och undersåtar skulle föras till Babylon.
Tyler ei tehnyt sitäjw2019 jw2019
Palestina utgör för närvarande en måltavla för en fanatisk ideologi som använder religionen för att dölja sin makthunger, och som nu ödelägger Libanon och Irak.
Kehitti itselleen mukavat velat online- peleistäEuroparl8 Europarl8
Omkring sex månader efter Jerusalems ödeläggelse år 607 f.v.t. kommer en flykting och rapporterar för Hesekiel: ”Staden har fallit!”
Minne hän menee?jw2019 jw2019
”Varen icke bedrövade”, har han sagt till oss angående den ödeläggelse som ska föregå världens ände, för att ”när allt detta sker, då kunnen I veta, att de löften I haven fått skola uppfyllas” (L&F 45:35).
En usko voivaniLDS LDS
Den förutsäger att Samaria och Jerusalem skall ödeläggas för sina överträdelser (Mik 1:5–9; 3:9–12), men den innehåller också löften om återställelse och därefter välsignelser från Gud. (4:1–8; 5:7–9; 7:15–17)
Mitä vaihtoehtoisia ratkaisuja ongelmaan komissio pystyy esittämään?jw2019 jw2019
Dessa områden har bristfällig, eller ingen, teknisk och annan infrastruktur, i termer av social välfärd, den sociala staten, utbildning och hälsa. På så sätt inleds dessa områdens upprustning, man lämnar dem och ödelägger dem, vilket kommer att ha katastrofala konsekvenser för miljön, inte bara i dessa områden, men också allmänt och generellt, det kommer att ha som konsekvens att dessa historiska kulturella traditioners rötter förstörs.
Ammatti:Mel Gibsonin takapuoli.Europarl8 Europarl8
Ert Harmageddon kommer att ödelägga dem men inte Rikets sal.”
No niin, neidit, kuunnelkaa nytjw2019 jw2019
Ett aktiverat själssvärd kan ödelägga hela nedomvärlden.
Ensimmäinen korttiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.