öronbedövande oor Fins
öronbedövande
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
korviasärkevä
(@7 : en:shattering en:deafening fr:assourdissant )
korvia huumaava
(@6 : en:deafening fr:assourdissant de:ohrenbetäubend )
korvia särkevä
(@3 : en:deafening fr:assourdissant pt:ensurdecedor )
hirmuinen
(@2 : en:deafening en:ear-splitting )
julkea
(@1 : it:assordante )
korvia halkova
(@1 : it:assordante )
korviahuumaava
(@1 : fr:assourdissant )
myrskyä ennustava
(@1 : pt:ensurdecedor )
jyrisevä
(@1 : pt:ensurdecedor )
murskaaminen
(@1 : en:shattering )
räikeä
(@1 : it:assordante )
huumaava
(@1 : fr:assourdissant )
särkeminen
(@1 : en:shattering )
häpeämätön
(@1 : it:assordante )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
San Francisco Examiner rapporterade att demonstranter drog ut andra personer från barer på Castro- och Polk Street och ett "öronbedövande" hurrarop hördes.
pyytää komissiota antamaan asian uudelleen Euroopan parlamentin käsiteltäväksi, jos se aikoo tehdä ehdotukseensa huomattavia muutoksia tai korvata sen toisella ehdotuksellaWikiMatrix WikiMatrix
Den 26 juni vaknade vi av öronbedövande kanoneld.
TAUSTATIETOA *jw2019 jw2019
De allt större fordringarna, mångfalden åsikter, försäljarnas enträgna lockrop, det öronbedövande bullret och många tilltrasslade personliga relationer kan beröva vår själ den frid som den behöver för att fungera och överleva.
Sanomalla, että alibini kuoli pytylle #?LDS LDS
”Jag föll nästan omkull av den öronbedövande smällen.
ovat kuulleet alueiden komiteaajw2019 jw2019
En turist som klättrade över nedfallna klippblock för att nå klipporten berättar: ”Med några minuters mellanrum kan man få höra ett öronbedövande oväsen, som liknar ljudet av en bombkrevad, då klippblock faller ner i vattnet.
Asetuksen (EY) N:o #/# mukaan elintarvikealan toimijoiden on varmistettava, että raakamaidon ja meijerituotteiden jalostamisessa käytetyt lämpökäsittelyt ovat kansainvälisesti tunnustetun standardin mukaisiajw2019 jw2019
Segraren möts av öronbedövande applåder!
Ja siitä, miten se loppuijw2019 jw2019
För oss är det här en öronbedövande kakofoni men grodöron kan bara uppfatta sina artfränders läten.
Luettelo maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden maantieteellisistä merkinnöistäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Följden blir att vattnet störtar sig fram i skummande raseri under ett öronbedövande dån, vilket kan höras på ett avstånd av drygt 30 kilometer, genom många passager och utför omkring 18 katarakter med en total fallhöjd på uppskattningsvis 90 meter.”
Välimiesmenettelytjw2019 jw2019
När en kvinna som har mycket att säga, säger ingenting kan hennes tystnad vara öronbedövande.
Entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian on kehitettävä yhteisön säännöstön mukainen markkinavalvontajärjestelmäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Påtaglig är den öronbedövande tystnaden när det gäller rättigheterna för de verkligt svaga bland oss: äldre, spädbarn, funktionshindrade.
Tule nyt töihinEuroparl8 Europarl8
På de ställen där högern höll i tyglarna helt nyligen var godkännandet lika öronbedövande, stämmer inte det, herr Barroso?
Montako sakkoa maksat tänään?Europarl8 Europarl8
Larmet och oväsendet från de tusentals människorna utanför var öronbedövande.
Kaikkia asianomaisia osapuolia kehotetaan esittämään kantansa ja muut huomautukset kuin vastaukset kyselylomakkeeseen ja toimittamaan tietoja tukeva näyttöLDS LDS
Det har nu gått fyra eller fem månader sedan dess, och denna tid har präglats av en öronbedövande tystnad från rådet. Bedrägerierna i fråga omfattar uppskattningsvis mellan 60 och 100 miljarder euro årligen.
Kolmannes Yhdistyneiden Kansakuntien jäsenvaltioista on Euroopan ja Latinalaisen Amerikan maita.Europarl8 Europarl8
Jehovas tillbedjare kan sannerligen glädja sig åt den musik de väljer utan att det behöver övergå i ”bullersamma festupptåg” som håller på in på småtimmarna med en öronbedövande ljudnivå på musiken.
Täydellinen vastaus kyselylomakkeeseen saatiin kolmelta tavarantoimittajalta, jotka toimittavat raaka-aineita yhteisön tuotannonalalle, kolmelta käyttäjältä, kahdelta yhteisön tuottajalta, jotka kannattivat tarkastelupyyntöä, yhdeltä muulta tuottajalta, joka vastusti menettelyä, sekä yhdeltä vertailumaan tuottajaltajw2019 jw2019
De följande två dagarna tillbringade vi eftermiddagarna hopkurade under vårt provisoriska skydd, under det att granater och raketer, den ena efter den andra, med öronbedövande ljud exploderade på vår gård och i närheten av den.
Voiko komissio ilmoittaa, mitä se aikoo tehdä, jotta koko alueen harvinaista elollista luonnon monimuotoisuutta (sekä kasvistoa että eläinkuntaa) suojellaan ja että ihmisten terveyttä ei vaaranneta?jw2019 jw2019
De måste börja bli utleda på frågan i Luxemburg - eller för att tala som advokat är de kanske inte så fullständigt trötta på den - men utöver den öronbedövande tystnad som hittills kommit från kommissionen förefaller det mig verkligen att det nu är på tiden att agera.
EY # artiklan # kohdan viimeistä virkettä on tulkittava siten, että kansallinen tuomioistuin ei ole velvollinen määräämään kyseisen määräyksen vastaisesti toteutetun tuen takaisin perimisestä, jos komissio on tehnyt lopullisen päätöksen, jolla mainitun tuen todetaan soveltuvan yhteismarkkinoille EY # artiklassa tarkoitetulla tavallaEuroparl8 Europarl8
Att tro på en europeisk gemenskap innebär att ni bryter er öronbedövande tystnad och intar en nyckelroll i de viktiga internationella frågorna och försvarar EU:s intressen på den industriella och ekonomiska arenan. Det innebär också att ni rustar upp socialpolitiken och investerar mer i kampen mot fattigdomen i världen, liksom att ni befäster alliansen med USA, men på lika villkor, och stärker EU:s ställning i internationella organ, med början i FN:s säkerhetsråd.
Luodit olivat aseesta...... joka oli takavarikoitu DEA: n huumeratsiassa PalmdalessaEuroparl8 Europarl8
Vinandet och tjutandet från moderna jetplan kan vara öronbedövande.
Edellä esitetyn tuloksena sekä siksi, että arvioinnit suoritettiin usein liian varhaisessa vaiheessa oleellisimpien kysymysten käsittelyn kannalta, puiteohjelmia koskevasta komission arviointijärjestelmästä ei ollut juurikaan hyötyä politiikkojen laatijoille, osallistujille tai edes komissiolle itselleenjw2019 jw2019
Under bara några veckor ska de hinna tappa sitt skal, flyga runt, spela sina öronbedövande kärlekssånger och föröka sig, innan de sedan dör.
Tutkikaa Verestä lääkeaineetjw2019 jw2019
Ibland är ljudet dämpat, och ibland är det nästan öronbedövande.
Luulin todella kuolevani tylsyyteenjw2019 jw2019
Om kärleken saknades, kunde stolthet och högmod få en kristen att bli lik ett högt, skärande, öronbedövande oljud, som verkar frånstötande snarare än tilldragande på andra. — Se 1 Korintierna 12:4—9, 19—26.
Saat varmasti jonkun iskettyäjw2019 jw2019
De tusentals åskådare som hade samlats i Montevideos hamn för att bevittna en våldsam sjöstrid fick i stället se och höra den öronbedövande explosion som fick Graf Spee att gå till botten, sänkt av sin egen besättning.
Hän säästi sinutjw2019 jw2019
Bullret blev ännu mer öronbedövande, som om spillror höll på att falla över oss.
Sinustakin on tulossa jonkin sortin empaatti, Mulderjw2019 jw2019
Musik behöver inte spelas med öronbedövande volym för att kunna avnjutas; inte heller behöver dans vara vulgär eller sensuell för att vara rolig.
Ensin Paula ei julkaise sitäjw2019 jw2019
En av de palestinska politiker som jag beundrar mest och som är en förnuftets röst talade nyligen om det öronbedövande mullret av krigstrummor på båda sidor och det bittra faktum att de två folken verkar fastlåsta i en omfamning där det enda viktiga är att tillfoga den andra sidan smärta.
Komission edustusto Caracasissa työskentelee jäsenvaltioiden suurlähetystöjen ja Venezuelassa sijaitsevien kauppakamarien kanssa parantaakseen eurooppalaisten yhtiöiden mahdollisuuksiaEuroparl8 Europarl8
108 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.