By oor Fins

By

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins

Kylä

I byn finns inga tjuvar.
Kylässä ei ole varkaita.
HeiNER - the Heidelberg Named Entity Resource

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

by

naamwoordalgemene, w
sv
En grupp hus och andra byggnader, såsom en kyrka, en skola och några affärer, som är mindre än en stad, vanligen på landsbygden.

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins

kylä

naamwoord
sv
en avgränsad grupp sammanhängade hustomter eller gårdar
fi
pienehkö asutusyhteisö
Vi tappade bort tornet när vi gick in i byn.
Kadotimme tornin näkyvistä, kun menimme kylään.
en.wiktionary.org

taloryhmä

naamwoord
en.wiktionary.org

kyläpahanen

naamwoord
en.wiktionary.org

En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

pikkukylä · pikkukaupunki · paikka · kirkonkylä · asuinpaikkakunta · asutusalue · puuska · kuuro

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Evil Dead II - Dead by dawn
Evil Dead II
Betsy Byars
Betsy Byars
Woolsthorpe-by-Colsterworth
Woolsthorpe-by-Colsterworth
One by One
One by One
Stand By Me
Stand By Me
olympisk by
olympiakylä
By the Way
By the Way
Selling England by the Pound
Selling England by the Pound
By-pass
Sepelvaltimon ohitusleikkaus · Sydän- ja rintaelinkirurgia

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De särskilda belastningsfaserna överbelastning, underbelastning och stand-by-drift ska utföras i en följd utan avbrott. Den normala belastningsfasen ska delas upp i flera delfaser.
Päätöksen #/#/EY # artiklan mukaisia lemmikkilintujaEurLex-2 EurLex-2
Det här är hans tredje by på en vecka
ottaa huomioon vuoden # liittymissopimuksen ja erityisesti sen # artiklan # kohdanopensubtitles2 opensubtitles2
När det gäller produktionen inom ramen för Europe by Satellite producerades 843 nyhetsinslag, 52 informationsinslag och 380 direktsända inslag.
Saivatko hän ja huoltomies lapsen?EurLex-2 EurLex-2
Parter som lämnar uppgifter märkta ”Limited” ska i enlighet med artikel 19.2 i grundförordningen även lämna en icke-konfidentiell sammanfattning av dessa uppgifter, vilken ska märkas ”For inspection by interested parties”.
Puhutaan, sinun jälkeesiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
I syfte att bekämpa sjukdomen kan en by betraktas som en epidemiologisk enhet vad beträffar får och getter.
Ei se mitäänEurLex-2 EurLex-2
Både versionen märkt ”Limited” och versionen märkt ”For inspection by interested parties” ska lämnas in till kommissionen i enlighet med tillkännagivandet om inledande.
Pappi, sinä ja edeltäjäsi olette palvelleet meitä hyvinEurlex2019 Eurlex2019
Orcher brände vår by och dräpte människorna.
Onko sinun pakko olla noin tyly?QED QED
Ridområdet i Reshui by, Lingkou stadsdel i Conghua stad och det omgivande området inom en radie av fem km som kontrolleras av kontrollstationen vid huvudväg 105.
Olen pahoillani, kultaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De kan ha tjänat som tecken på rang eller betydelse för en stamhövding eller en by.
Ryhmä # käsittää fluidit, jotka määritelläänjw2019 jw2019
Alla skriftliga inlagor – inklusive sådana uppgifter som begärs i detta tillkännagivande, svar på frågeformulär och korrespondens – som de berörda parterna tillhandahåller konfidentiellt ska märkas ”Limited” (3) och i enlighet med artikel 19.2 i grundförordningen åtföljas av en icke-konfidentiell sammanfattning som ska märkas ”FOR INSPECTION BY INTERESTED PARTIES”.
Schengenin tietojärjestelmää koskevien Schengenin säännöstön määräysten soveltaminen Bulgariassa ja Romaniassa *EurLex-2 EurLex-2
44 – I motiveringen av förslaget talas om ”certain acts of reproduction which are dictated by technology”. Motivering av förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om harmonisering av vissa aspekter av upphovsrätt och närstående rättigheter i informationssamhället, KOM(1997)0628, s.
Miksi juuri kutsuit minua?EurLex-2 EurLex-2
Utbrottet började med religiösa processioner som gick från by till by.
Jotta voidaan tutkia, onko tuonnin lisääntymisen ja vakavan vahingon välillä syy-yhteyttä, ja varmistaa, että muiden tekijöiden aiheuttamaa vahinkoa ei panna tuonnin lisääntymisen tiliin, vahingon aiheuttajiksi arveltujen tekijöiden vahingolliset vaikutukset on eroteltu toisistaan, vahingolliset vaikutukset on jaettu niiden taustalla oleville vahinkoa aiheuttaville tekijöille ja sen jälkeen, kun vahinko oli jaettu kaikille todetuille vahinkoa aiheuttaville tekijöille, määritettiin, onko tuonnin lisääntyminen vakavan vahingon aito ja merkittävä syyjw2019 jw2019
Berörda parter som lämnar uppgifter märkta ”Limited” ska i enlighet med artikel 19.2 i grundförordningen även lämna en icke-konfidentiell sammanfattning av dessa uppgifter, vilken ska märkas ”For inspection by interested parties”.
Tämä mies on nyt päällikkönneEurLex-2 EurLex-2
I dag är Palmyra, huvudstaden i Zenobias rike, bara en by.
Tämän vuoksi poistimme palveludirektiivistä pahamaineiset 24 ja 25 artiklan, ettei näitä oikeuksia voitaisi kumota käyttämällä hyväksi porsaanreikiä.jw2019 jw2019
Batterier, nämligen ventilreglerade gastäta torra blybatterier använda till att lagra förnybar sol- och vindkraft och som kan användas i lufthissar och plattformar, motorfordon, fritidsfordon, bussar, marina farkoster, personliga transportfordon, golfkärror, elfordon, kommersiell rengöringsutrustning, nämligen, skurborstar, polerare och defibratorer, säkerhetssystem, datorer, tv-apparater, anordningar till telefonkoppling, reserv- och nödkraftanordningar, mobila kraftstativ till arbetsfordon, navigationsutrustning, nödbelysningsutrustning, by-el- och belysningsanordningar, generatorer till förnybar el-energi, bredband/CATV-anordningar och katodiska skyddsanordningar
Kainin synti on päällännetmClass tmClass
Ursprunglig hänvisning till den nationella lagstiftningen: Carriage of Explosives by Road Regulations 1996, reg.
Osoita vähän kunnioitusta!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Selection by name (val med hjälp av namn) (AID) ...
Se on varmaaEurLex-2 EurLex-2
med beaktande av studien från parlamentets generaldirektorat för EU-intern politik Discrimination Generated by the Intersection of Gender and Disability,
Etkö ole nähnyt, miten hän hypistelee lenkkareidensa kieltä?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Av dessa skäl faller det föreslagna medborgarinitiativet med rubriken ”STOP FRAUD and abuse of EU FUNDS - by better control of decisions, implementation and penalties” inte uppenbart utanför kommissionens befogenhet att lägga fram förslag till unionsrättsakter för att genomföra fördragen i enlighet med artikel 4.2 b, och det bör därför registreras.
käyttämään yleisluontoisessa tai työhön liittyvässä viestinnässä asianmukaisia viestintästrategioita tiedonvaihtoon sekä väärinymmärrysten tunnistamiseen ja korjaamiseen (esim. tietojen tarkastamiseen, vahvistamiseen tai selventämiseenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Av detta följer att modellen med tre dörrar bör betraktas som en kylfrys med frysutrymmet längst ned och inte som en kylfrys av side-by-side-modell
Azomyr tablettien tehoa ei ole selvästi osoitettu #– #-vuotiailla nuorilla potilailla tehdyissä tutkimuksissaoj4 oj4
Se även House of Commons i det brittiska parlamentet: betänkande om den brittiska tullmyndighetens räkenskaper 2011–2012 – skriftlig bevisning från Amazon EU Sarl [LuxOpCo], lämnad av Andrew Cecil, den 13 november 2012: ”Fulfilment and customer service centres located in the UK are operated by Amazon.co.uk Ltd, a UK company.
Meidän on mentäväEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Vägen till denna by med fiskare och lantbrukare var mycket backig.
Hänellä on vielä taito tallessajw2019 jw2019
Innan jag blev inkallad, var jag kock för en herre i vår by.
Siinä meni korkeintaan # minuuttiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hänvisning till den nationella lagstiftningen: Bestämmelse #.# i Carriage of Dangerous Goods by Road Regulations
Komitean mielestä direktiivin valitseminen uusien säännösten oikeudelliseksi muodoksi on hyvä ratkaisuoj4 oj4
III.1 Inbyggda skyddsmekanismer för att skydda den personliga integriteten (”privacy by design”)
Kantasolujen käyttäminen on kuin leikkisi JumalaaEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.