Smart oor Fins
Smart
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
nokkela
Om du är så smart kan du klara det själv.
Jos olet niin nokkela, pärjäät varmaan omin nokin.
terävä
Du är smart i skolan, men du måste vara smart på gatorna med.
Sä olet terävä koulussa, mutta kadullakin on oltava terävä.
sukkela
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
smart
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
nokkela
Om du är så smart kan du klara det själv.
Jos olet niin nokkela, pärjäät varmaan omin nokin.
terävä
fi
3|nokkela
Du är smart i skolan, men du måste vara smart på gatorna med.
Sä olet terävä koulussa, mutta kadullakin on oltava terävä.
fiksu
Varför är du så smart?
Miten sä oot noin fiksu?
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
älykäs · ovela · välkky · taitava · sukkela
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kommittén betonar det bidrag som EU-agendan för städer – Amsterdampakten – kan ge till utvecklingen av den regionala utvecklingspolitiken och föreslår att man ytterligare stärker genomförandeinstrumenten (Urbact, Innovativa åtgärder i städerna, borgmästaravtalet, Smarta städer och samhällen). Vi uppmanar samtidigt kommissionen att säkerställa en högre grad av utnyttjande av centrala sammanhållningspolitiska instrument såsom integrerade territoriella investeringar (ITI) och lokalt ledd utveckling (LLU), som inte har använts så mycket fram till nu.
En halua oikeusjuttua sinun takiasieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rätt till smarta mätare
Hän on ehkä oikeassanot-set not-set
COM(2015) 100: ”Resultat av det offentliga samrådet om strategin Europa 2020 för smart och hållbar tillväxt för alla”, sida 2.
Lainsäädäntövallan siirtovaltuus (#/#(INIEurLex-2 EurLex-2
För att säkerställa enhetlighet mellan program som får stöd genom olika europeiska struktur- och investeringsfonder, särskilt i samband med säkerställande av ett bidrag till unionens strategi för smart och hållbar tillväxt för alla, måste gemensamma minimikrav fastställas för programminnehållet, som kan kompletteras av fondspecifika bestämmelser för att beakta varje europeisk struktur- och investeringsfonds särdrag.
Yleistä työkyvyttömyyseläkejärjestelmää, erityistä kaivostyöläisten työkyvyttömyyseläkejärjestelmää ja erityistä kauppamerenkulun merimiesten eläkejärjestelmää koskevat etuudetnot-set not-set
Din plan är smart.
EU:n pitäisi hyväksyä tämä asia ja palauttaa vastuu asian päättämisestä kansallisille hallituksille.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smarta mätare och onlineappar ökar energieffektiviteten och skapar konsumentmakt, men det behövs regleringsmässiga säkerhetsåtgärder för att skydda rätten till en bostad och konsumenträttigheterna.
Torilla...Isäni... Tiedäthän, isäninot-set not-set
Motivering Enligt det tredje lagstiftningspaketet om en internationell gas- och elmarknad inom EU kan medlemsstaterna genomföra en kostnads–nyttoanalys innan de smarta mätarna börjar installeras.
Saisitte tahtonne läpinot-set not-set
Och du som är så smart.
Hän on RolloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Europaparlamentet uppmanar kommissionen att nära följa utvecklingen av hybridtjänster i EU, särskilt internetansluten tv (smart tv), och att i sin grönbok om internetansluten tv definiera de olika frågeställningar som dessa ger upphov till och utveckla dessa ytterligare med stöd av ett offentligt samråd.
Isäntävaltioiden välinen yhteistoimintaEurLex-2 EurLex-2
VÄLKOMNAR kommissionens pågående förberedelser, i samarbete med medlemsstaterna och den privata sektorn, av ett strategiskt europeiskt partnerskap för smarta nät och tjänster inom Horisont Europa, som syftar till att främja investeringar, upprätthålla och stärka konkurrenskraften samt stärka forskning, innovation och utveckling av säkra lösningar inom 5G och på andra områden,
& Putkita päätteeseenEurlex2019 Eurlex2019
Hästen är antagligen smartare än afrikanen.
Kaikki ryhmät ovat ilmaisseet huolensa tavasta, jolla nämä alukset puretaan.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Euronest anser att utvecklingen av förnybar energi bör gå hand i hand med stöd till lagringskapacitet och flexibel reservkraftskapacitet. Det krävs verkningsfulla åtgärder för energieffektivitet för att trygga elförsörjningen under perioder med hög efterfrågan. EU och de östeuropeiska partnerländerna bör stödja och underlätta upprättandet av nya partnerskap för tekniköverföring på områdena efterfrågestyrning, smarta nät och lagringsteknik. Vidare efterlyser Euronest bättre samarbete mellan EU och dess partnerländer i en gemensam satsning för att förebygga alla slags angrepp på strategisk infrastruktur.
Kun avaat tallelokeron, lue tilinnumerot ääneenEurLex-2 EurLex-2
Strategiska initiativ för utvecklingen av smarta nät i Europa
Näin ollen, kun duloksetiini hoito ei ole enää tarpeellinen suositellaan hoidon asteittaista lopettamista annosta pienentämällä (ks. kohta #. # jaEurLex-2 EurLex-2
med beaktande av kommissionens meddelande Europa 2020: En strategi för smart och hållbar tillväxt för alla (COM(2010)2020),
Koulutusalalla Ranska osallistui Yhdistyneen kuningaskunnan johtaman monikansallisen MSAG-ryhmän #. tammikuuta – #. helmikuuta # pidettyyn seminaariin ase- ja ampumatarvikevarastojen turvatoimenpiteistä EtiopiassaEurLex-2 EurLex-2
De bryr sig inte om du är rik, fattig, dum, klipsk, trög, smart eller dum.
Liittymistä edeltävässä strategiassa on kyse Turkin valmistamisesta neuvotteluihin.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) En analys av medlemsstatens eller regionens särdrag, utvecklingspotential och utvecklingskapacitet, särskilt i förhållande till de huvudsakliga utmaningar som identifieras i unionens strategi för smart och hållbar tillväxt för alla, de nationella reformprogrammen, i förekommande fall, de relevanta landsspecifika rekommendationer som antagits i enlighet med artikel 121.2 i EUF-fördraget och de relevanta rådsrekommendationer som antagits i enlighet med artikel 148.4 i EUF-fördraget.
Aina ennen uuden hoitosyklin aloittamista sinulle tehdään verikokeita, joista ilmenee, pitääkö Temodal-annostasi muuttaaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Meddelande från kommissionen – Europa 2020: En strategi för smart och hållbar tillväxt för alla (3 mars 2010).
Murphyn mietintö on loistava ja se valmistaa tietä kohti parempaa ja turvallisempaa julkista liikennettä tulevaisuudessa.EuroParl2021 EuroParl2021
Andel projekt inom ramprogrammet som bidragit till smart specialisering på regional och nationell nivå
Rouva Greene, neiti PotterEurlex2019 Eurlex2019
Vi stöder en vidareutveckling av Inspire som ett e-förvaltningsverktyg för att tillhandahålla det centrala gemensamma formatet och processen för datainsamling om rumslig miljöinformation för att rationalisera miljöövervakningen och miljörapporteringen och göra säkerställandet av efterlevnaden och tillsynen av EU-lagstiftningen effektivare, med tillämpning av principerna om öppna data och digitala lösningar inom ramen för smarta städer när uppgifter offentliggörs och sprids till allmänheten.
Pysyn mukanaEurLex-2 EurLex-2
Du är mycket smartare än vi är.
Soitetaan pilapuheluita menneisyyteen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Detta synsätt får stöd i kommissionens meddelande ”En integrerad industripolitik för en globaliserad tid – Med konkurrenskraft och hållbar utveckling i centrum” (3), där det står att ”systematiska utvärderingar av lagstiftning måste ingå i smart lagstiftning”.
Niiden ankka- ja hanhitilojen lukumäärä, joilta näytteet otetaanEurLex-2 EurLex-2
Jag kände till min IQ för jag hade identifierat mig som smart, och jag kallades begåvad som barn.
Ei ikinä arvaisi, ettei tarjolla ole mitäänQED QED
smart styrning och reglering : en apparat som automatiskt anpassar vattenuppvärmningsprocessen till individuella användarvillkor i syfte att minska energiförbrukningen.
Ei, itseasiassa, tämän pienen pojan nimi on Timeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
För att bestämma hur de europeiska struktur- och investeringsfonderna på det mest effektiva sättet kan bidra till unionens strategi för smart och hållbar tillväxt för alla, och för att ta hänsyn till de fördragsfästa målen, inklusive ekonomisk, social och territoriell sammanhållning, ska medlemsstaterna välja de tematiska målen för den planerade användningen av de europeiska struktur- och investeringsfonderna i ett lämpligt nationellt, regionalt och lokalt sammanhang.
Sylkäise halon ylieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Medlemsstaterna ska säkerställa att dessa smarta mätarsystem är driftskompatibla och att de kan ge uppgifter till konsumenternas energistyrningssystem.
Fevaxyn Pentofel-valmisteen on osoitettu tehoavan kissan leukemiaan, kissan rinotrakeiittiviruksen, caliciviruksen ja Chlamydia psittacin aiheuttamiin hengitystiesairauksiin sekä kissan panleukopeniaviruksen aiheuttamaan tautiinEurlex2019 Eurlex2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.