försagd oor Fins
försagd
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
arka
Han var lite försagd, men skarpsinnig.
Hiukan arka, mutta hänellä oli terävä mieli.
ujo
Försagd som jag var sade jag att det vore bättre om han valde.
Koska olin melko ujo, sanoin, että meistä olisi parempi, että hän itse antaisi meille vähän lihaa.
pelkurimainen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Relationerna mellan Erasmus och reformationen har summerats på följande sätt: ”Han var en reformator tills reformationen blev en fruktansvärd verklighet; en skämtare som drev med påvedömets bålverk tills det började ge vika; en som propagerade för bibeln tills människor började ägna sig åt att studera och tillämpa den; en som förringade religionens yttre former tills de hade kommit att värderas till sitt rätta värde; kort sagt en lärd, intelligent, välvillig, älskvärd, försagd, obeslutsam man som, fast han bar ansvaret, lät andra få äran av att ha räddat människosinnet från det tusenåriga slaveriet.
Kultaseni.- Älä koske minuun!jw2019 jw2019
ATT KOMMA TILL RÄTTA MED FÖRSAGDHET OCH FRUKTAN
Useita vastaajiajw2019 jw2019
• ”Varen icke så stränga mot edra barn, att de bliva försagda.”
Ehkä tämä on pimeää kauppaajw2019 jw2019
Han var tydligtvis en dynamisk person, inte försagd eller osäker.
Suoraan sydämeenjw2019 jw2019
Eller genom den andra ytterligheten, genom att vara försagda och halvhjärtade och visa människofruktan?
Täytyy kai antaa hänelle vielä muutama päivä aikaajw2019 jw2019
Nu är jag inte längre så försagd.
Se tarkoittaa, että ne eivät käytä Schengenin säännöstöllä säädettyjä säännöksiä asianmukaisesti.jw2019 jw2019
Bibeln uppger att Mose med försagdhet avböjde att handla som Guds språkrör inför Israels nation och att han använde varje möjlig ursäkt han kunde komma på för att slippa uppdraget.
Tapoit legendanjw2019 jw2019
Petronius eller nån som försagt sig av hans nära män?
Menemme baariinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inför detta problem kan jag känna en viss försagdhet när det gäller att lägga fram förslag, herr kommissionär, men jag uppmanar kommissionen att inte vara så försagd.
Laitokset, jotka EKPJ:n perussäännön artiklan #.# mukaan ovat vähimmäisvarantovelvollisia, ovat oikeutettuja maksuvalmiusjärjestelmän käyttöön ja voivat osallistua vakiohuutokauppoina toteutettaviin avomarkkinaoperaatioihin sekä suoriin kauppoihinEuroparl8 Europarl8
Jag tyckte att kommissionen var något försagd i detta sammanhang, men tyvärr argumenterar parlamentet för ytterligare försagdhet och förkastar alla hänvisningar i vitboken till regionalt deltagande med kommissionen.
Adebisi pysäytti hänetEuroparl8 Europarl8
Den blyghet och försagdhet som parlamentet visar inför rådet är ett stort hinder.
Odota siellä, LarryEuroparl8 Europarl8
Är några försagda eller blyga?
Töissä on ollut raskasta ilman sinuajw2019 jw2019
Förutom leviterna var följande frikallade från militärtjänst: 1) Den som hade ”byggt ett nytt hus och inte invigt det”; 2) den som hade ”planterat en vingård och inte tagit den i bruk”; 3) den som hade ”trolovat sig med en kvinna och inte tagit henne till sig”; 4) den som nyligen hade tagit sig en hustru – ”under ett år skall han vara fri att vara hemma”; 5) den som fruktade och var ”försagd i hjärtat”. (5Mo 20:5–8; 24:5)
Mitä sinä teet?jw2019 jw2019
De försagda och dammiga direktiven om information och samråd med de anställda vid europeiska företagsråd måste omarbetas.
Sen jälkeen, kun Euroopan yhteisöjen ensimmäisen asteen tuomioistuin oli tehnyt päätöksen asetuksen (EY) N:o #/# osittaisesta kumoamisesta, neuvosto muutti asetuksella (EY) N:o #/# lopullista polkumyyntitullia siltä osin kuin se koski yritystä JSC Kirovo-Chepetsky Khimichesky KombinatEuroparl8 Europarl8
Men alltför ofta är en ungdom så tyst, blyg eller försagd att han eller hon har svårt att skaffa sig vänner.
Et halua että olen rehellinenjw2019 jw2019
Mod är motsatsen till rädsla, försagdhet och feghet. (Mk 6:49, 50; 2Ti 1:7)
Larry soitti.Hänellä on toinen ostaja taulullejw2019 jw2019
Han förklarar: ”Att jag lärde känna Jehova och hans organisation hjälpte mig att övervinna osäkerhet och försagdhet.
En tahtoisi olla töykeäjw2019 jw2019
Om han kan ta hand om en försagd och blyg pojke som jag så tar han hand om dig, nu och i framtiden.
Tarjousta, jota ei ole laadittu tämän artiklan määräysten mukaisesti ja tarvittaessa yksittäisen tarjouskilpailun avaamisesta annetun asetuksen täydentävien määräysten mukaisesti tai johon sisältyy muita kuin vahvistetunlaisia edellytyksiä, ei voida hyväksyäLDS LDS
Men Mose är tveksam, försagd och osäker på sig själv när han svarar.
Hankaluuksia?- Huhuja enimmäkseenjw2019 jw2019
Snart förlorade vi vår försagdhet, när människorna visade stor vänlighet och stort tålamod.
Neljässä lumevertailututkimuksessa kokonaiselinajan vaarasuhteet (hazard ratio) sijoittuivat välille #, #– #, # vertailuryhmän potilaiden hyväksijw2019 jw2019
20, 21. a) Vad kan blyga och försagda personer lära av det Mose var med om?
Näen heidätjw2019 jw2019
På så sätt skrämde de försagda individer, men inte alla kröp för dem.
Tällä hetkellä hän on yhä elossajw2019 jw2019
+ 46 Och låt inte ert hjärta vara försagt,+ och bli inte rädda på grund av det rykte som hörs i landet.
Kenelle työskentelet?jw2019 jw2019
(Antiquitates Judaicae [Den forntida judiska historien], III, 288 [xii, 4]) De som fruktade och var försagda skickades hem därför att Israels krig var Jehovas krig, och de som genom att vara räddhågade visade att de var svaga i tron kunde försvaga härens stridsmoral.
Se on kultainen puhelinjw2019 jw2019
MOD är motsatsen till rädsla, försagdhet och feghet.
Markkinoiden avoimuuden osalta on havaittu, että jotkin tarjousasiakirjoista on laadittu sopimuksen myöntävän tahon ja tuottajien välisen näkemystenvaihdon tuloksena ennen tarjouksen julkaisemistajw2019 jw2019
128 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.