fuskare oor Fins
fuskare
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
huijari
Från och med nu belönar vi den som fuskar, bryter sina löften och mixtrar med siffror.
Tästä lähtien me palkitsemme huijareita, niitä, jotka rikkovat lupauksensa ja peukaloivat lukuja.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Om det finns tydliga tecken på storskaligt fusk och om Mugabe blir kvar vid makten på ett illegalt sätt så måste biståndet stoppas i enlighet med villkoren i Lomé-konventionen.
Nykytekniikan tarjoamia mahdollisuuksia asettaa tiedot välittömästi saataville olisi hyödynnettäväEuroparl8 Europarl8
Beror det bristande iakttagandet av ursprungsreglerna på att reglerna är komplicerade eller otillräckligt kända, att det är omöjligt att följa dem för den som vill exportera eller att det föreligger en direkt avsikt att fuska?
Perusteiden tulkintaa koskevat parhaat käytänteetEurLex-2 EurLex-2
På grund av dessa omständigheter skulle ett tillstånd för oberoende åtgärder i fråga om serviceavtal kunna ha gjort fusk mer lockande och hindrat konferensens möjlighet att upptäcka och bestraffa fusk."
Tämä onkin mielestäni ongelman ydin.EurLex-2 EurLex-2
Den politiska situationen i Iran fortsätter att försämras, och det finns inga tecken från den iranska regeringens sida på att den tänker ta till sig den oro som uttrycks både inom landet och internationellt inför legitimiteten av valet i juni 2009. Tecknen på omfattande fusk har lett till en proteströrelse i stor skala (den s.k. gröna rörelsen) med massdemonstrationer under de senaste månaderna.
Mitä sinä täällä teet, kaikki etsivät sinua!EurLex-2 EurLex-2
I detta avseende framgår det på sin höjd av punkterna 132-134 i det ifrågasatta beslutet att kommissionen, vid prövningen av det tredje villkoret för undantag att den ifrågavarande konkurrensbegränsningen skall vara nödvändig, hänförde sig till den oundvikliga instabilitet inom linjekonferenser som följer av det förhållandet att medlemmarna, precis som vid all konkurrensbegränsande samverkan, kan "fuska" eller medge rabatter i hemlighet.
VASTAAVUUSTAULUKKOEurLex-2 EurLex-2
De har erkänt att de fuskade.
Rosenbergin luento venyiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I en studie talade de om för oss att de troligen skulle fuska nästa gång istället för att plugga mer, ifall de kuggade på ett prov.
D = kuljettajan puoli, P = matkustajan puoli, C = keskelläted2019 ted2019
Ja, jag fuskar med mina pengar...
Mitä turhia, arkajalkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(1 Petrus 2:21) När Jesus var på jorden levde han bland ett folk som var en kolonialmakts undersåtar och led i händerna på fuskande skatteuppbördsmän.
En rakentaisi tänne talojajw2019 jw2019
Varje dag när vi slår upp tidningen ser vi exempel på människor som fuskar.
Hyvät lordit!QED QED
har fuskat i proven,
Varmaan toivoi naisen katoavan sementtiineurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Dessa är nationella produkter och vi kan inte fuska med dem genom att införa otydliga definitioner, vilket är precis vad vi har gjort här i dag.
Tekisi mieli vain pestä hampaatEuroparl8 Europarl8
Jag fuskar lite, ibland.
Enintään # päivään joulukuuta # saakkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meddelande från ordförandeskapet (anklagelser om fusk
Tavataan pianoj4 oj4
Andra personer försökte jag locka att fuska.
Hän ei ole ja sillä selväted2019 ted2019
Pojken börjar pressa honom på pengar.Samtidigt börjar skattemyndigheterna undersöka om han fuskar med skatten
Määritelmätopensubtitles2 opensubtitles2
I skolan är det många som fuskar vid skrivningarna eller är frånvarande utan giltig orsak.
Euroopan parlamentin päätöslauselma ydinsulkusopimuksen vuoden # tarkistuskonferenssista ja ydinaseista Pohjois-Koreassa ja Iranissajw2019 jw2019
Ni kan till exempel träna på att säga nej till en klasskamrat som ber att få låna en hemläxa för att fuska eller be en kamrat sluta svära.
Komissio toteaa myös, että muihin jäsenvaltioihin verrattuna Alankomaille on ominaista, että hiukkaspäästöjä tulee enemmän sisävesien laivaliikenteestä ja meriliikenteestäLDS LDS
Detta är viktigt eftersom, kom ihåg, när studenten ställde sig upp blev det klart för alla att de kunde komma undan med fusk eftersom försöksledaren sa,
Hei, tässä on Janet keskuksestaQED QED
Vem dog och gjorde dig Viktor, till fuskarnas konung.
Kehitti itselleen mukavat velat online- peleistäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Försumlighet eller fusk skall framförallt innebära varje försummelse att iaktta de regler för transport, lagring, hantering, bearbetning eller behandling av varorna i fråga som tullmyndigheterna ålägger eller som följer av normal praxis för de aktuella varorna.
Pidätkö tätä hormonaalisena?EurLex-2 EurLex-2
Utan att det påverkar tillämpningen av de bestämmelser som skall införas i överensstämmelse med artikel 17.4, får medlemsstaterna ålägga andra skyldigheter som de finner nödvändiga för riktig debitering och uppbörd av skatt och till förebyggande av fusk.
Jäämien enimmäismäärät lastenruoissa on vahvistettu äidinmaidonkorvikkeista ja vieroitusvalmisteista # päivänä toukokuuta # annetun komission direktiivin #/#/ETY # artiklan sekä imeväisille ja pikkulapsille tarkoitetuista viljapohjaisista valmisruoista ja muista lastenruoista # päivänä helmikuuta # annetun komission direktiivin #/#/EY, Euratom # artiklan mukaisestiEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen har emellertid med rätta påpekat att den ursprungligen ställda säkerheten inte borde ha frisläppts, eftersom det var mycket tveksamt om det berörda företagets tillvägagångssätt varit lagligt, särskilt som kontrollmyndigheten själv har antytt att det eventuellt förekommit fusk genom fiktiva köp.
IRAlla on tapana pudottaa neljä tai viisi ruumista vuodessa New YorkiinEurLex-2 EurLex-2
2 Artikel 8.1 i förordning nr 729/70, som uttrycker de skyldigheter på jordbruksområdet som åligger medlemsstaterna enligt artikel 5 i EG-fördraget, anger de principer som gemenskapen och medlemsstaterna skall följa vid genomförandet av sådana gemenskapsåtgärder för intervention på jordbruksområdet som finansieras av EUGFJ och vid bekämpandet av fusk och oegentligheter i samband med dessa åtgärder.
Valehtelen taasEurLex-2 EurLex-2
”Alla fuskar.
Lähetimme heidät teurastettavaksiLDS LDS
215 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.