har kommit oor Fins
har kommit
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lugn, jag har kommit på en elegant lösning
Lajisi on vielä heikompi kuin odotinopensubtitles2 opensubtitles2
Parterna i målet vid den nationella domstolen och kommissionen har kommit in med skriftliga yttranden till domstolen.
Yhteistyöstä kieltäytymisen seuraukset esitetään jäljempänä # kohdassaEurLex-2 EurLex-2
En typ som har kommit att få allt större betydelse kallas ansvarsförsäkring.
YLEISET SÄÄNNÖKSETjw2019 jw2019
Varje medlemsstat skall bära sina egna kostnader, om inte de berörda medlemsstaterna har kommit överens om någonting annat.
Ettekö olekin samaa mieltä, lordi Kelvin?EurLex-2 EurLex-2
Din träning har kommit långt, ser jag, pojk...!
Sinulla ei ole lupaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det har kommit till kommissionens kännedom att det på vissa ställen förekommer skadegörelse på skarvfågelbon.
Haen RashidinEurLex-2 EurLex-2
Dr Tapia har kommit.
Alun rohkeat uudistukset ja talouden vakauttamispyrkimykset hyödyttivät Viroa #-luvun puoliväliin saakka, mutta Venäjän jouduttua talouskriisiin vuonna # kasvu hidastui Virossa vuonna # ja maa kärsi väliaikaisen takaiskunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De har kommit till målet.
Mitä sanot, Black?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi försökte se på bevisen utan förutfattade meningar och har kommit fram till vår slutliga dom.
Vyön tehollisten yläkiinnityspisteiden sijainti (ks. liiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi har kommit halvvägs
Rouva Greene, neiti Potteropensubtitles2 opensubtitles2
(Lukas 21:31, 32) Detta betyder att Guds nya ordning har kommit nära.
Jumala otti hänet minultajw2019 jw2019
Stjärnflottan har kommit för att rädda oss.
Sano se DwaynelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Höjdpunkten på vår semester har kommit.
Viime viikolla yksi liberaalisenaattori vaihtoi ääntään viime hetkellä,- ja keskeytti suurimman koskaan kehitetyn valvontatyökalunjw2019 jw2019
Det är inte förrän de första höstregnen har kommit som gröna växter börjar spira upp igen.
Kaikin mahdollisin tavoinjw2019 jw2019
Man har kommit långt i diskussionerna, vilka beräknas slutföras under 2001.
Olemme puhuneet tapahtuneistaEurLex-2 EurLex-2
Inga har kommit, min herre.
Kelly on innoissaan saadessaan puhua TV- tähden kanssaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 Människosonen har kommit för att leta efter dem som gått vilse och rädda dem.”
Se antaa mahdollisuuden rajoittaa etuuskohtelua silloin, kun yleistä tullietuusjärjestelmää tarvitaan enää vain joillakin aloilla.jw2019 jw2019
b) hur långt genomförandet av relevant unionslagstiftning om förebyggande och hantering av katastrofrisker har kommit,
Rakennerahastoissa, muissa ohjelmissa ja aktiivisessa tiedotuspolitiikassa on paljon välttämättömyyksiä, ja meidän täytyy suhtautua asiaan todella vakavasti, sillä lapsemme ja lastenlapsemme syyttävät meitä jonain päivänä, jos emme saa täällä todellista muutosta aikaan energiapolitiikassa.EurLex-2 EurLex-2
Det har kommit till min kännedom att det i vissa skriftliga frågor till kommissionen har krävts en utredning.
Enkös minä aina?EurLex-2 EurLex-2
Vi har kommit en bra bit på väg, Walt.
En tiedä, olkoon vaikkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ordföranden för vårt lagutskott har kommit fram till att man borde återuppta förhandlingarna med våra partner inom Schengenområdet.
Ei, hän häiritsee jo nytEuroparl8 Europarl8
Du har kommit till Filmtelefonen.
Kymmenen tuuliturbiinia, sanotaanko...- kymmenen prosenttia kevätsadostanneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag skojar eftersom jag har kommit in på BU.
komission varapuheenjohtaja. - (FR) Hyvä Georg Jarzembowski, nämä ovat ehdotuksia.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Vi har kommit så långt att vi vägrar ta ansvar för ett system som vi inte godkänner.”
Lisäksi jälkimmäisen eläinryhmän osalta sillä tilalla, jolta eläin siirretään, toimivan nautaeläinten pitäjän on tehtävä ilmoitusjw2019 jw2019
inte har kommit ut i handeln eller frisläppts för konsumtion i dessa länder, och
Voitko nyökätä taijotain?oj4 oj4
32955 sinne gevind in 89 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.