Meningen med livet
Elämän tarkoitus
med mening oor Fins
med mening
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
tahallaan
Menar du att han skulle orsakat näsblodet med mening?
Tarkoitatteko, että hän aiheutti tahallaan itselleen nenäverenvuodon?
tahallisesti
tarkoituksella
Han befriar oss från tidigare slaveri och själviskhet och öppnar vägen till en tillvaro med mening och en innehållsrik framtid.
Hän vapauttaa meidät orjuuden ja itsekkyyden täyttämästä menneisyydestä sekä avaa tien tarkoituksen täyteiseen nykyisyyteen ja tulevaan täyttymykseen.
tarkoituksellisesti
Tänk om de var så förvirrade, och hade blivit förvirrade med mening att de inte kunde svara?
Entä jos tilanne oli niin sekava, tarkoituksellisesti, etteivät he pystyneet toimimaan?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Detta skulle fylla deras liv med mening.
Lyön mitä tahansa vetoa, että tuoIIa mieheIIä- on täIIainen kaIIonmurtuma tässäjw2019 jw2019
I artikel 4.1 skall andra stycket ersättas med meningen ”Det upphör att gälla den 31 december 2005”.
Kyse on kolmesta murhastaEurLex-2 EurLex-2
I artikel #.# skall andra stycket ersättas med meningen Det upphör att gälla den # december
Kollegani Corbett on jo maininnut, että tiettyjen kertomusten osalta keskustelemme kertomuksia koskevista mietinnöistä.oj4 oj4
Menar du att han skulle orsakat näsblodet med mening?
Pystytte parempaan, miss MarsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I Nehemja 8:8 (NW) översätts samma hebreiska ord med ”mening”.
KOMISSION PÄÄTÖS, tehty # päivänä tammikuuta #, rakennusalan tuotteiden vaatimustenmukaisuuden osoittamismenettelystä neuvoston direktiivin #/ETY # artiklan # kohdan mukaisesti tehdasvalmisteisten porrasjärjestelmien osalta (tiedoksiannettu numerolla K #) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (#/EYjw2019 jw2019
Scotts tal ”Glädjen i att återlösa de döda, ” från och med meningen ”Allt arbete ni utför i templet”.
Mitä sinä teit?LDS LDS
Du får ett värdefullt liv med mening, frid och lycka.
Luulin, että olisit etsijöiden mukanaLDS LDS
Kanske inte med meningen.
Eikö sinua ole kastettu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han gör inte det med mening, K.W.
Etsitäänkö vaikka äitisi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag skulle vilja avsluta med meningen: "Mat och dryck förenar kropp och själ."
Hänen mielensä toimii eri tavallaEuroparl8 Europarl8
Ordens normala och naturliga syfte skall fastställas i direkt samband med meningen.(
Partioin tuolla yleensä itse jalkaisinEurLex-2 EurLex-2
Dom har klagat till statens domstol att det var gjort med mening.
Järjestitte meidät tähän sotkuunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kommissionens föreslagna uppräkning började just med meningen: "alla fakta av reell eller juridisk art rörande...".
Kalibroinnin aikana näiden laitteiden on oltava vähintään # metrin päässä vertailupisteestäEurLex-2 EurLex-2
Inte med mening
Komissio voi kahden kuukauden kuluessa tiedon saamisesta pyytää asianomaista sääntelyviranomaista tai jäsenvaltiota muuttamaan tai peruuttamaan vapautuksen myöntämisestä tehdyn päätöksenOpenSubtitles OpenSubtitles
George Donner tog med dem dit med mening.
Kiltti Jumala!Päästä mut pois täältäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gud i himmeln, barm. Det var inte med mening.
Asetuksen (EY, Euratom) N:o #/# #a artiklaa sovelletaan soveltuvin osin valittaessa ulkopuolisia asiantuntijoitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ersätts med meningen
Ja tiedän että hän pitää sinustaEuroParl2021 EuroParl2021
Ett liv med mening
Lennosta vastaavan lentoliikenteen harjoittajan ei tarvitse maksaa # artiklan mukaista korvausta, jos se pystyy osoittamaan, että peruutus johtuu poikkeuksellisista olosuhteista, joita ei olisi voitu välttää, vaikka kaikki kohtuudella edellytettävät toimenpiteet olisi toteutettujw2019 jw2019
Inte med mening, nej.
Onko tässä muka joku kyltti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var inte med mening.
Perusasetuksen # artiklan # kohdan mukaisesti tarkasteltiin, toistuisiko polkumyynti todennäköisesti, jos Kiinaa ja Indonesiaa koskevien toimenpiteiden annettaisiin rauetaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du slog min Cheva med mening.
Olette kovin samannäköisetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
□ Vilken nytta får vi av att be böner med mening i?
Hääyö on kunkin oma asiajw2019 jw2019
Lev livet med mening.
Siihen on myös liitettävä joko hyväksytyn testauslaboratorion laatima testausseloste tai yksi tai kaksi näytekappaletta rengastyypistä toimivaltaisen viranomaisen harkinnan mukaanLDS LDS
57007 sinne gevind in 104 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.